conjugaison erronée

Énorme bévue dans un manuel de français. Vous avez un doute sur le passé simple du verbe avoir ? Selon Mon Cahier de Français 4e, publié par les éditions Magnard, il faut écrire « je vus, tu vus, il vut, nous vûmes, vous vûtes, ils vurent ». 

Sarkozy a une vision erronée de l'Afrique selon des chercheurs

Prises la main dans le pot à biscuit, les éditions Magnard n’ont pas eu d’autre choix que de présenter des excuses officielles, pour une conjugaison défaillante. Dans le Cahier de français de 4e, le verbe "voir" jouit en effet d’un passé simple pas piqué des hannetons. Faute de pouvoir rappeler le livre, c’est un aveu en bonne et due forme que fait Magnard, parlant d’une « conjugaison [...] erronée ».

 Un manuel scolaire de l'État de Virginie, Our Virginia : Past and Present (Notre Virginie : Passé et Présent) est en ce moment réimprimé dans sa totalité. La faute à une erreur au sujet de la guerre de Sécession.

Voilà deux semaines, nous faisions état de l'Appel des 451, sorte de conglomérat de professionnels, réunis par le voeu de fédérer l'interprofession du livre. Son propos en est fort : « L'industrie du livre vit en grande partie grâce à la précarité qu'acceptent nombre de ses travailleurs, par nécessité, passion ou engagement politique. Pendant que ceux-ci s'efforcent de diffuser des idées ou des images susceptibles de décaler nos points de vue sur le monde, d'autres ont bien compris que le livre est surtout une marchandise avec laquelle il est possible d'engranger des profits conséquents. » 

Les listes de meilleures ventes de livres sont des petites habitudes au sein de la presse américaine, aussi bien pour les amateurs de livres que pour ceux d'économie. Le Washington Post pensait bien faire et gagner en précision en incluant aux données de NPD Bookscan celles d'Amazon — Jeff Bezos étant propriétaire du journal depuis 2013. Sauf que des problèmes techniques ont faussé les résultats depuis... mai 2018.

Le registre ReLIRE se présente comme une solution alternative à Google et d'autres sociétés qui « ont tendance à confondre production culturelle et contenus exploitables », soulignait Alain Absire, président de la Sofia. Le projet a également pour vocation de prévenir une exception, qui se place au niveau européen, et autoriserait les bibliothèques à numériser les oeuvres indisponibles. Le président évoque alors une « expropriation des droits des auteurs », puisque les livres seraient mis en accès gratuit pour les internautes.

Une édition erronée, non autorisée ?

Des estimantions erronées, une conclusion en bois

6 nouvelles éditions du Bescherelle sont sorties le 6 juin 2012, afin d'assurer la rentrée des classes : conjugaison, grammaire, orthographe, Bescherelle Ecole, Bescherelle Collège, et enfin le Bescherelle italien.

Le paragraphe « petit rappel des conditions de numérisation » fait une synthèse erronée de ce qui est mis en œuvre et des conditions d'exécution de notre mission.

Est-ce que tout ce que vous croyez savoir sur les Vikings est vrai ? Parfois, la littérature nous offre une image erronée de ce peuple incroyable et leur donne une apparence ou des caractéristiques qu’ils étaient loin de posséder. 

Grâce à Internet, il est maintenant possible de se corriger très rapidement lorsqu’on a un doute sur une forme verbale. De nombreux conjugueurs existent en ligne, mais aussi sous forme d’application. Il restait encore un secteur peu encombré, celui de l’apprentissage proprement dit de la conjugaison.

Facebook est un immense réseau social que l'on doit à Mark Zuckerberg, du temps où il étudiait à Harvard. S’il peut être facteur de popularité, les informations erronées y sont légion.

Le décès de Anne Frank est interrogé par les historiens, qui viennent de confronter différents documents, pour parvenir à la conclusion que le 31 mars serait une date erronée. Atteinte du typhus en janvier 45, la jeune fille de 15 ans n'aurait, selon les rapports, pas pu survivre trois mois dans les conditions du camp de Bergen-Belsen.

Quand on entend le terme « Forex », on a souvent une image quelque peu erronée de ce qui se cache derrière un tel mot. Il s’agit d’ailleurs d’un anglicisme composé des premières lettres de Forein exchange market, parfois abrégé FX. Il s’agit du marché des changes où l’on échange en permanence des devises. 

Amazon France redonne de l'espoir aux fans de Game of Thrones qui se rongent les sangs en attendant la publication de The Winds of Winter, sixième roman de la série A Song of Ice and Fire de George R.R. Martin. Le site de vente a révélé une date de sortie pour le livre, mais qui risque fort d'être erronée.

Comment s’assurer que sa progéniture fera des études de médecine brillantes et accomplies ? En leur interdisant, durant l’enfance, des livres avec des personnages transgenres. Ces derniers pourraient en effet perturber leur vision du monde, et induire des connaissances biologiques erronées. 

Nouvelle crise à l’Urssaf ? Un échéancier tombé de nulle part a été communiqué dans l’espace personnel des artistes-auteurs. Ce dernier comporte plusieurs informations confuses, autant qu’erronées. Un dysfonctionnement de plus, et une dose de panique qui s’ajoute.

La collection créée en hommage aux frères Louis-Nicolas et Henri Bescherelle, lexicographes et grammairiens (1802 et 1804, morts tous deux en 1883), franchit un cap. Propriété de Hatier depuis 1913, elle réunit des ouvrages balayant toutes les difficultés de la langue française – depuis la conjugaison, en passant par la syntaxe ou l’orthographe. Au point d’en devenir un mot courant évoquant le bon usage de la langue. Mais pour les mathématiques… 

TorLock compte parmi ces sites qui proposent des liens Torrent pour le téléchargement de fichiers, avec une revendication claire : quasiment aucun faux fichier dans son panier. Et dernièrement, le site a lancé une offre de 1 $ contre toute dénonciation de fichier erroné.

ROMAN ETRANGER – Si Le poids du papillon est le titre éditorial du roman d’Erri de Luca, il est aussi le titre de la plus importante des deux nouvelles qui sont rassemblées dans ce petit opuscule. Il ne faut pas entendre le mot « importante » de manière erronée : en fait, c'est la nouvelle la plus longue. Et tous les écrits d'Erri de Luca sont importants !

Propagation d'informations erronées, le retour de megaupload ou encore les campagnes d'ostracisme contre les joueurs de Wordl of Warcraft, la semaine a été chargée, sur la petite planète internet. Comme chaque semaine, voici la revue de presse de ce qu'il ne fallait pas manquer, par Numerama !

Quelques heures après la communication de résultats plutôt mauvais pour le groupe Lagardère (mais plutôt bons pour Lagardère Publishing), Arnaud Lagardère assure que son groupe reste totalement intègre. Ainsi, aucune discussion n'a lieu actuellement, selon le dirigeant : les récentes rumeurs de discussions entre Vincent Bolloré et Bernard Arnault seraient erronées.

« Et tu crois qu’il ne faut pas apprendre à lire la mer, quand on veut naviguer ? À lire la montagne si on ne veut pas être enseveli par une avalanche ? À lire le ciel, quand on vole en planeur ? » Usant de la grammaire et de la conjugaison, Erik Orsenna nous invite à lire le monde et à le donner à lire pour mieux le partager. Mais quelle est la bonne clef de lecture pour écrire ? Comment manier les mots ? 

À l'occasion du nouveau hors-série Le Point, Mediaprism a publié une enquête qui s'intéresse à la langue française ainsi qu'aux fautes que font les Français quand ils l'écrivent. Alors que trois quarts des sondés s'estiment bons en orthographe, ils sont 73 % à considérer la langue difficile. Les difficultés pointées concernent le pluriel des noms composés, la grammaire pour 37 % des membres du panel, la conjugaison pour 36 % d'entre eux, comme le rapporte l'AFP.

C'est officiel, la haute autorité vient de faire le point sur son action, et il en ressort deux ou trois choses, qui laissent rêveur. C'est que, dans son rôle de traqueur des usages illégaux, la Haute autorité est déjà entrée en contact avec 470.878 personnes - et non 420.000 comme l'avait annoncé une première dépêche AFP, erronée à cause d'une mauvaise information délivrée par l'Hadopi elle-même.

Abondance de biens ne nuit pas, mais surabondance de métadonnées semble problématique. Ce terme barbare désigne toutes les informations relatives à un livre – auteur (et traducteur), éditeur, couverture, ISBN, prix, etc. Or, à l’ère numérique, les métadonnées sont cruciales pour identifier un livre sur internet, sous peine de fournir des informations incomplètes, voire erronées.

HarperCollins publiait au début du mois une biographie du poète Ted Hughes par Jonathan Bate, The Unauthorised Life. La veuve, Carol Hughes, avait publié une lettre adressée à l’éditeur et à l’auteur dans laquelle elle demandait des excuses et le retrait de passages qu'elle estimait erronés. Harper Collins répond aujourd’hui que cette attaque est « diffamatoire »