Recherche

commerçants engagement

Dossiers

Dossier

Québec Amérique : une littérature venue du Québec

Fondée en 1974 et reprise en 2020 par Caroline Fortin, fille du fondateur Jacques Fortin, Québec Amérique se distingue par sa passion pour la littérature francophone et son engagement envers la qualité et l'innovation éditoriale.

Dossier

Les littératures d'Italie se donnent rendez-vous à Cognac

Le Festival des Littératures Européennes de Cognac (LEC Festival), fondé en 1988, est une célébration annuelle de la littérature européenne. Chaque édition explore un thème spécifique (région d'Europe, pays ou sujet d'actualité), offrant un panorama diversifié des lettres européennes tout en mettant en lumière les grands classiques mais aussi les écrivains contemporains.

Dossier

Association Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse

Fondée en 1975, la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse se consacre à la défense des écrivains, tant dans leurs créations que dans leurs droits. L’association compte plus de 1000 membres, dont l’activité éditoriale représente 1500 ouvrages publiés chaque année.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Dossier

Majik, la collection des épopées et sagas fantastiques

Miroir de notre monde, la Fantasy raconte les luttes et aspirations de l'humanité, à travers des mondes imaginaires. Créée par les éditions Leha, la collection poche Majik propose pour son lancement les ouvrages de John Gwynne, Brian McClellan, Kendare Blake, Hermine Lefebvre ou encore Pierre Bordage. En avant pour des univers étranges !

Dossier

Points Terre : écologie et sauvegarde de la planète

Pour débattre et mobiliser autour de la question écologique et de la sauvegarde de la planète «Points Terre» une collection d'essais en poche pluraliste, engagée et interdisciplinaire. Face à l’urgence climatique, face aux défis majeurs que posent l’entrée dans l’anthropocène et la sauvegarde de la planète, la collection de poche « Points Terre » se propose d’ouvrir un espace d’échanges, d’analyse et de questionnements autour de la question écologique.

Extraits

Sociologie

Liste des commerçants

Liste des commerçants. Nouvelle circonscription par ordre alphabétique... Date de l'édition originale : 1854 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2023

Littérature française

Le nouveau commerçant

Après sa séparation avec Marie, Théodore n'a plus goût à rien. Pourtant, le jeune homme est contraint d'entrer dans le monde des actifs au plus tôt pour subvenir à ses obligations financières. Il trouve finalement un emploi dans une supérette du centre-ville de Montpellier qui l'engage comme employé polyvalent. En parallèle de ses nouvelles activités et ayant perdu toute foi en l'amour, le nouveau petit soldat de la grande distribution s'inscrit sur Tinder, une application de rencontre. Théodore se prête au jeu des aventures d'un soir avant de prendre conscience que sa vie professionnelle et personnelle est uniquement basée sur le mal de notre époque : la surconsommation. A travers le personnage de Théodore, l'auteur décrit avec une ironie corrosive les doutes et les failles d'une génération qui a évolué en parallèle de la révolution numérique et de la consommation de masse. Armés de leurs téléphones, les êtres humains ne sont-ils pas devenus des produits ?

03/2021

Photographie

La photographie des commençants

La photographie des commençants / par H. de La Blanchère... Date de l'édition originale : 1863 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

02/2020

Actualité et médias

L'engagement

Ce voyage intérieur raconte une expérience d'accession au pouvoir jusqu'à son abandon, nous en faisant vivre et partager les espérances et les échecs. Un récit intime et sentimental qui passe de l'enthousiasme au doute, de l'inquiétude au conflit. La dimension humaine de l'action politique nous fait découvrir la difficulté d'agir, de concrétiser, d'exercer sa volonté au fil de dossiers qui deviennent ici des feuilletons, des imbroglios, parfois des romans noirs Arnaud Montebourg est à la fois un homme sincèrement engagé dans l'action et un narrateur toujours sur le fil du doute. Les portraits qu'il dresse sont cruels et joyeux, sa peinture des situations rocambolesque, parfois trépidante, ses confessions troublantes de vérité sur ce monde des puissants qu'il faut pourtant bien contrôler, diriger et conduire. Le " démondialisateur " raconte de l'intérieur la fermeture des hauts fourneaux de Florange, la quasi-faillite de Peugeot, la vente à la découpe d'Alstom aux Américains par une poignée de dirigeants... Il se bat contre la technostructure, observe la faiblesse des individus confrontés aux rapports de force des sommets internationaux. Il assiste à la naissance du Macronisme dans le ventre de François Hollande, à l'effondrement d'un quinquennat perdu, engage la bataille de la marinière Made in France pour une reconquête industrielle, affronte le mur de l'austérité de l'Union Européenne, jusqu'à la confrontation dans le coeur du collège gouvernemental, menant à la rupture. Son retour à la vie au milieu des abeilles est comme un retour à la terre lointaine d'une sincérité retrouvée. Ce livre est le récit d'une ligne de vie brisée par les circonstances, mais une ligne de vie une et indivisible, dans la force intime de sa cohérence.

Littérature française

L'engagement

Après une préparation militaire à 16 ans, un engagement dans la réserve opérationnelle à 17 ans puis aujourd'hui en tant qu'Engagé Volontaire de l'Armée de Terre (EVAT), le caporal Antonin Smorto sait aujourd'hui ce que représente le mot engagement. Dans ce livre, il décrit le parcours de recrutement que devront effectuer les jeunes français et françaises pour s'engager dans les rangs de l'armée. Avec cet ouvrage, son engagement se tourne aujourd'hui vers le soutien des blessés de l'armée de terre mais aussi des autres armées pour leur apporter un soutien moral et financier propre à ses valeurs. Ce livre est également un témoignage pour l'histoire afin de montrer l'évolution du recrutement depuis la fin du service militaire.

08/2018

Sciences politiques

Mon engagement

Docteur-Ingénieur en Aéronautique, Docteur en Anglais, Lona Charles Ouattara est ancien élève de Classe Préparatoire (Corniche Mac-Mahon), Autun, de l'Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr, Cötquidan, de l'Ecole d'Application du Train, Tours, de l'Ecole des Télécommunications de l'armée britannique, Blandford, de l'Ecole Technique n° 2 de la Royal Air Force, Cosford, de l'Ecole nationale de l'Aviation Civile, Toulouse, de l'Institut de Formation Universitaire de Recherches du Transport Aérien, Aix-en-Provence, des Universités de Tours, de Birmingham et d'Aix-Marseille. " De par ma formation idéologique, j'appartiens à ceux qui croient que la solution des problèmes du monde se trouve de l'autre côté de ce qu'on appelle le rideau de fer, et je prends ce mouvement comme l'une des nombreuses manifestations du désir de la bourgeoisie de se libérer des chaînes économiques de l'impérialisme... " (Che Guevara). " La solution à nos maux ne réside pas dans la libération de la néfaste domination yankee grâce à la non moins néfaste domination soviétique... " (Ramos Latour). Cette confrontation des idées des deux principaux révolutionnaires cubains apparue dans des échanges épistolaires entre les 14 et 18 décembre 1957 devrait inviter les Africains à beaucoup plus d'introspection sur les valeurs propres à l'Afrique. Il existe encore en Afrique des sociétés péjorativement appelées acéphales. Elles sont pourtant très bien gouvernées sans désordre ni violence à l'ouest et dans le sud-ouest du Burkina. En leur sein règne la démocratie basée essentiellement sur la liberté. La parenté à plaisanter, dans l'ensemble du Burkina, est une autre valeur sûre de cohésion sociale. L'Afrique à l'idée de Ramos Latour, devrait tracer sa propre voie en sortant des sentiers battus de la division du monde en deux camps antagonistes. Cette voie devrait s'inspirer de nos valeurs ancestrales. Lona Charles Ouattara recommande d'adopter en l'adaptant à nos réalités, la démocratie républicaine à l'Indienne.

09/2019

Tous les articles

Zinc de Livres provoque le mécontentement des commerçants

Le Salon Zinc de Livres, dont nous vous avons déjà parlé dans nos colonnes et auquel a participé François Rollin a provoqué la grogne des commerçants du faubourg Chartrain. Ceux-ci voient d'un mauvais oeil l'occupation du Faubourg par la manifestation.

En effet la moitié des places de parking sont inutilisables pendant le week-end de Zinc de Livres. Et les commerçants du coin affirment perdre une bonne partie de leur chiffre d'affaires sur ces deux jours. Un pâtissier-chocolatier, Benjamin Sylvain explique : « Mon chiffre d'affaires se fait surtout le week-end et là, je perds 40 % sur les deux jours. Le concept de Zinc de livres est sympa, mais pourquoi bloquer le faubourg alors que d'autres endroits sont mieux adaptés à une telle manifestation ? ».

L'année dernière, ils n'avaient rien dit mais cette année ils ont décidé d'afficher leur mécontentement sur les devantures de leurs boutiques. Un cordonnier affirme : « Comme mes collègues commerçants, je ne suis pas contre Zinc de livres, mais il n'y a vraiment pas grand monde, et nous, on est pénalisés. L'accès à la rue Saint-Denis a même été bloqué, avant, finalement d'être débloqué sur notre insistance. Que Zinc de livres s'installe ailleurs : ça n'intéresse peut-être que deux cents Vendômois. Le parc Ronsard, c'est bien… ».

Incompréhension entre les organisateurs et les commerçants

Certains vont même plus loin comme le tapissier André Danseux et le teinturier Bernard Jacquet qui ne décolèrent pas : « Nous, on trouve qu'il n'y a pas beaucoup de visiteurs et, surtout, aucune concertation pour l'organisation de cette manifestation, qui pourrait être organisée sur les bords du Loir, ou partout ailleurs, mais pas faubourg Chartrain, parce que cela nuit franchement à la marche de nos commerces. Nous en avons marre. »

Pourtant Aurélie Tronchet, chargée de communication pour Zinc de Livres déclare : « Nous avons travaillé en concertation avec la mairie et les commerçants. Je ne comprends pas du tout pourquoi ils se sont mis en colère ». Cela dit les organisateurs du Salon semblent ouverts au dialogue et aux propositions. Aurélie Tronchet rappelle : « Zinc de livres n'en est qu'à sa troisième édition. C'est une manifestation qui va évoluer… ».

16/09/2008 - 07:56

Remboursez mon ebook : les bons vendeurs, les mauvais commerçants

Il est bon de faire parfois un tour sur les sites de ventes en ligne, pour découvrir dans quelles conditions on vous propose d'acheter des livres numériques... mais surtout de vous les faire rembourser.

17/10/2011 - 16:02

GB : les commerçants d'High Street en crise pour 2012

mauvaise rentrée pour les magasins d'High Street Kensington à Londres. Selon, le Consortium des Distributeurs Britanniques (British Retail Consortium, BRC), plusieurs enseignes risquent de partir, à l'instar de Barratts Priceless et Hawkin's Bazaar cette année.

02/01/2012 - 13:09

Enquête annuelle Fevad/LSA sur le moral des e-commerçants

L'édition 2013 de l'enquête de la Fédération du e-commerce et de la vente à distance, visant à prendre la température du moral affiché par les commerçants du Web, ainsi que leurs perspectives de développement, sera publiée en son intégralité ce 11 avril, dans l'édition de LSA. Et pour ce second relevé d'humeur, annuel, les e-commerçants semblent conserver le moral en dépit de la crise. Leur vision du marché les inciterait aux investissements, prioritairement dans les domaines du marketing, de la publicité et de l'informatique.

11/04/2013 - 09:35

Angoulême : les enfants invités à découvrir la BD chez les commerçants

Pendant le Festival international de la BD, la ville d'Angoulême propose aux enfants d'aller à la découverte de différents quartiers de la commune. A partir d'une bande dessinée en noir et blanc retraçant l'histoire de sept quartiers de la ville, que les enfants recevront à l'école.

10/01/2012 - 00:02

Transition écologique : hommes, femmes, un engagement personnel

Les entretiens du “Domaine du possible” : des femmes et des hommes racontent le cheminement intime de leur engagement en faveur de la transition écologique. À l’occasion du dixième anniversaire de la collection “Domaine du possible”, créée en 2011 par Cyril Dion, les éditions Actes Sud ont initié une série d’entretiens avec des auteurs et autrices de la collection.

04/12/2021 - 10:50

L'engagement associatif étudiant : autre approche professionnalisante

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, Effervescence a interviewé son propre président, pour en savoir plus…sur elle-même.

03/09/2013 - 11:44

Décès d'Antonio Tabucchi, l'engagement civil

C'est à l'âge de 68 ans qu'Antonio Tabucchi s'est éteint, à Lisbonne. L'auteur d'origine italienne était malade depuis longtemps, a expliqué son traducteur, Bernard Comment, et finalement, la maladie aura pris le dessus.

25/03/2012 - 18:53

En mai, les archivistes fêtent l'engagement

En lieu et place du traditionnel Forum des archivistes, manifestation nationale réunissant les archivistes du secteur public et privé, l'Association des Archivistes Français (AAF) organise cette année un Mois de l'Engagement. Associations, actions en faveur de la conservation des archives : plus d’une trentaine d’évènements seront organisés partout en France durant tout le mois de mai.

12/04/2022 - 14:37

Michel Onfray : son engagement dans « Siné-Hebdo »

12/09/2008 - 00:07

David Vandermeulen, un engagement pour la bande dessinée

Ce vendredi 13 septembre s’est tenue la troisième cérémonie de remise des Prix Atomium à BOZAR. Huit prix ont été remis, le tout parrainé par l’auteure française Catherine Meurisse. Et le Prix de la Fédération Wallonie-Bruxelles en bande dessinée a été attribué à David Vandermeulen, accompagné d’une dotation de 10.000 €.

14/09/2019 - 09:41

Vietnam : un poète interpellé pour son engagement politique ?

Au Vietnam, les engagements politiques d'un poète, Dong Chuong Tu, lui auraient valu quatre jours de détention au sein d'un commissariat. Nguyen Quoc Huy, de son vrai nom, a été interpellé le 7 avril dernier à Ma Lâm, sa ville natale, au sud du pays.

19/04/2021 - 09:12

L'illustration au service de l'engagement politique

Si les horreurs du passé sont parfois refoulées par une population, le besoin de mémoire des générations suivantes conduit des artistes à éclairer les zones d'ombres de l'Histoire au travers du prisme de leur discipline. La répression franquiste lors de l'occupation de la Catalogne a ainsi été source d'inspiration pour les illustrateurs de BD ainsi que le neveu de Josep Bartoli, devenu reporter photographe, qui croisaient leurs regards respectifs lors d'une conférence du Salon du livre animée par le journaliste Pierre Vavasseur.

26/03/2013 - 14:04

Angola : la littérature pour motiver l'engagement civique

Tandis que se multiplient les enquêtes pointant les effets de la lecture sur la psychologie des lecteurs, la semaine passée l'Union des Ecrivains Angolais (UEA) en partenariat avec un centre culturel portugais organisait une table ronde au sujet de la nécessité de transformer la littérature en force modeleuse. Un rendez-vous fixé à l'institut Camões de Luanda, dans l'optique de promouvoir l'idée d'une formation personnelle, morale et civique, par le biais du livre.

15/07/2013 - 15:34

Engagement citoyen : Hessel et Morin prônent l'espérance

Stéphane Hessel et Edgar Morin publient Le Chemin de l’espérance, aux actes citoyens !, qui préconise insurrection des consciences et exigence citoyenne. Un petit ouvrage de 60 pages à paraître en librairie le 28 septembre chez Fayard.

22/09/2011 - 10:21

L'engagement associatif : Grande Cause Nationale pour 2014.

L'engagement associatif a été déclaré Grande Cause Nationale pour 2014 par le premier ministre Jean-Marc Ayrault. C'est là une reconnaissance pour les associations qui jouent un rôle primordial autour de l'école pour aider les enfants à bénéficier d'un accompagnement éducatif ou d'activités d'épanouissement extrascolaires.

17/02/2014 - 00:05

Sciences Po Paris : un engagement vers la transparence

Accusé par un rapport sans concessions de la Cour des Comptes (voir notre actualitté), l'Institut d'études politiques (IEP) de Paris semble s'engager dans la voie de la transparence. C'est du moins ce que révèle le quotidien Libération, avec l'émergence d'une nouvelle procédure pour la nomination de son futur dirigeant.

20/12/2012 - 00:03

Numérique

Stéphane Hessel : de l'indignation, à l'engagement

C'est le sénior le plus en vogue à l'heure actuelle, volant presque la vedette à Jacques Chirac et son impossible procès. Hier invité à Lille, Stéphane Hessel a rencontré Martine Aubry, pour propager son nouvel appel : « Engagez-vous ! » Qu'ils disaient...

11/03/2011 - 10:35

Australie : un engagement historique des libraires contre le gouvernement

La tension monte encore d’un cran entre le gouvernement australien et les représentants de l’industrie du livre. Certains auteurs, déjà furieusement remontés, avaient fait parler la poudre, et menaçaient de quitter le pays. Mais les approches gouvernementales pour faire évoluer le marché continuent de soulever l’indignation et la colère... Et cette fois, ce sont les libraires qui se joignent aux revendications.

03/06/2016 - 13:22

Métiers

L'engagement politique ou l'Italie entrée en resistance

07/07/2014 - 17:54

Un engagement du gouvernement en faveur du logement étudiant

Depuis déjà plusieurs décennies, dans certaines villes en particulier, il est devenu très difficile de se loger lorsque l'on est étudiant. De gouvernement en gouvernement, malgré les promesses, le déficit s'avère chronique. La secrétaire d'Etat à l'Enseignement supérieur, Geneviève Fioraso semble vouloir inverser la tendance, annonçant la création de 43 000 nouveaux logements d'ici à 2017, rapporte Vousnousils.

09/07/2014 - 00:03

Hachette poursuit son engagement en Russie avec Azbooka-Atticus

En juillet 2011, le groupe Hachette Livre décidait d'investir 25 % de la structure russe Azbooka-Atticus. Dans un communiqué diffusé ce jour, la société internationale annonce que sa participation est montée à 49 % de l'éditeur.

28/10/2014 - 13:48

Insolite

L'humeur de Chereau : Editer, publier, un authentique engagement

À quelques jours des États généraux du livre, les auteurs se demandent si, en France, le pouvoir se préoccupe réellement de ce que l’on pourra lire demain. Après tout, c’est une méthode radicale pour lutter contre la surproduction : diminuer le nombre d’auteurs, en diminuant leurs revenus.

18/05/2018 - 08:53

Les éditeurs du Québec : engagement et dynamique au programme

L’Assemblée générale annuelle de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) s’est tenue cet après-midi et les membres de l’organisme ont élu le conseil d’administration 2019-2020. Plus d’une soixantaine de membres étaient présents. Les membres ont notamment élu à la vice-présidence Véronique Fontaine (Éditions Fonfon), éditrice particulièrement reconnue pour son engagement dans le milieu de l’édition jeunesse et du numérique.

13/09/2019 - 09:55

Un éditeur écologiste prolonge son engagement avec une librairie

Voilà onze ans maintenant que les éditions Wildproject publient des ouvrages centrés vers l’écoresponsabilité et l’environnement, plus largement. Installé à Marseille, son fondateur Baptiste Lanaspeze, revendique cet ancrage social. Et pour le démontrer, décide maintenant d’ouvrir une librairie, reflétant sa propre ligne éditoriale.

05/12/2020 - 12:19

Parents, enfants, professionnels : l'engagement pour la petite enfance

Il y a des enfants. Il y a leurs parents. Et il y a des professionnels dont le métier consiste à se pencher sur les enfants. Agir pour la petite enfance a pour mission de réunir les trois. Les enfants doivent pouvoir grandir dans un monde qui leur donne toutes leurs chances. Les parents doivent être accompagnés. Les professionnels ont besoin d’être formés et valorisés.

25/11/2021 - 11:12

Pia Petersen : absurde, novlangue et philosophie de l'engagement

Pourriez-vous nous présenter votre implication dans la collection Vendredi 13 ?

24/04/2012 - 16:58

Bibliodiversité, engagement : comment convier l’édition indépendante en librairie ?

#AssisesEditionsIndépendantes23 – A priori séparées un peu plus par la crise et ses impératifs économiques, l’édition et la librairie indépendantes semblent pourtant réunies sous l’égide de la création et de la diversité.

07/02/2023 - 11:04

Numérique

Aide Handicap École : Darcos renouvelle son engagement aux familles

19/08/2008 - 15:35

L'engagement des journalistes et des romanciers à Mexico

Hier avait lieu une conférence très intéressante sur le rapport entre la chronique et une ville tentaculaire telle que Mexico. Les auteurs invités étant journalistes et romancier la question de la différence entre la fiction et la production journalistique c'est aussi posée.

L'animateur de la conférence, Michel Abescat, un journaliste, a tenu dès le début à centrer cette rencontre sur le débat et uniquement sur le débat. Il n'était donc pas ici question de parler de son livre. Et nous l'en remercions, car nous avons pu assister à une conférence où les questions de fond ont été abordées.

Les intervenants étaient : Sergio Gonzàlez Rodriguez (journaliste et auteur), Fabrizio Mejia Madrid (Journaliste et auteur), et Elena Poniatowska (journaliste et auteure aussi).

Mexico est une grande ville, il faut par exemple plusieurs heures pour la traverser de part en part en métro, c'est aussi selon les invités une ville dangereuse, violente, agressive et difficile. De l'avis général, Carlos Fuentes a tord losrqu'il déclare que Mexico n'est pas plus dangereuse qu'une autre grande ville et qu'il ne s'agit que d'un effet pervers de la mondialisation. Ne lui en déplaise, Sergio Gonzàlez Rodriguez rappelle qu'il y a 99 % de crimes impunis au Mexique, c'est un fait avéré empiriquement, et un tel taux n'est certainement pas dû à la mondialisation.

Cette ville présente donc malheureusement un terreau fertile pour le journalisme, chaque jour apporte un grand lot de nouvelles et pas toujours bonnes. D'où l'importance des chroniqueurs qui d'ailleurs sont très appréciées des Mexicains. Mais quelle place peut et doit occuper le journaliste ?

Les auteurs journalistes invités ont tous à un moment donné de leur vie reçu des menaces de mort. Il encore difficile au Mexique de se placer dans l'opposition au gouvernement et de faire des critiques. Pourtant, ils ont décidé de se battre pour tenir ces chroniques sur la ville et leur pays et construire de nouvelles bases.

Selon les auteurs présents, l'engagement aujourd'hui au Mexique pour un journaliste n'est pas un engagement militant, mais plutôt un engagement éthique. Un engagement pour soutenir la beauté de la langue, et pour les populations. Pour Sergio Gonzàlez Rodriguez, qui se déclare optimiste, le Mexique n'a pas d'avenir ce sont les Mexicains qui ont l'avenir entre leurs mains.

En fait, leur engagement ressemble beaucoup à celui qui s'est manifesté lors du tremblement de terre de Mexico. Il s'agit de retrousser ses manches pour récupérer les fragments qui peuvent être sauvés et reconstruire pour le mieux.

Pour cela, leurs armes sont la lucidité, la recherche du détail et la multiplicité des sources d'information, l'exactitude, la nuance et la valeur de la parole. Le tout devant s'accompagner d'une ferme détermination et d'un humour assez souple.

Romans et chroniques

Les invités sont aussi revenus sur la frontière qui sépare le travail de journaliste et le travail de romancier. Pour eux toute forme d'écrit et bonne, et ils constatent que finalement la frontière entre les genres s'estompe. Ils envisagent leur travail de chronique comme une production littéraire. Leurs romans quant à eux dénoncent des problèmes de société. Et après tout, cela fait parti de leur engagement en tant que journaliste et écrivain soutenir la beauté de la langue et dénoncer ce qui ne fonctionne pas dans leur société, afin d'éliminer ces fragments friables et de reconstruire une société solide.

Il faut savoir enfin, que même si les sujets abordés lors de cette conférence étaient plutôt des sujets durs, l'ambiance était relativement détendue et bonne enfant. La conférence étant entièrement en espagnol (en dehors des interventions de l'animateur qui lui ne parlait que français), le public pouvait disposer de petits engins qui permettaient d'entendre une traduction en simultanée (en version française et en version espagnole). Le décalage inhérent au temps de traduction a d'ailleurs participé à la bonne ambiance. À ce titre, nous tenons à saluer l'excellent travail des traducteurs, Béatrice Dunner et Ernesto Gonzalez-Sala, sans qui nous n'aurions pas pu suivre cette conférence.

16/03/2009 - 10:07

1 2 3 ... 166 Plus de résultats