Xiyin Zhou

C’est à l’âge vénérable de 111 ans que le linguiste chinois Zhou Youguang vient de s’éteindre à Pékin. Quand il est né en 1906 dans une famille aristocratique, le dernier empereur de Chine régnait encore. Formé à Shanghai, Zhou Youguang quitta la Chine pour travailler à Wall Street en 1945.

Des inscriptions de la dynastie des Zhou de l'ouest retrouvées

Nantes accueillera une vente aux enchères, ce 25 octobre, qui fait déjà du bruit. Une personne de l'entourage du chanteur et compositeur Serge Gainsbourg, a décidé de se séparer d'objets en relation avec l'homme à la tête de chou. Cela comprend des manuscrits originaux de chansons, des photos et quelques objets garantis personnels. 

Moebius : « À partir de 2010, j'attaque un nouveau Blueberry. Zou ! À cheval ! »

Un collectif de maisons d'édition jeunesse belges francophones, réunissant À pas de loups, CoCotCot, Esperluète, Kate'Art et Versant Sud, propose une parution périodique et gratuite, « informative et militante avec mesure ». L'objectif de cette revue numérique, Ła petite feuille de ¢hou, est de mettre en lumière la littérature jeunesse et le métier d'éditrice.

Pour ceux qui durant l'été auront fait chou blanc avec leur détecteur de métal, sur les plages du littoral atlantique, il est toujours possible de se rattraper, avec le projet lancé par les éditions First.

Michael Derrick Hudson n’a aucun lien avec le monde chinois. Pourtant, il est entré dans le recueil des meilleurs poètes américains sous le nom de Yi-Fen Chou, dans une anthologie parue en 2015. Les observateurs s’en sont étranglés. 

Au menu du Salon du livre de Paris 2014, il y aura notamment la ville de Shanghai, à qui l'organisation réservera le statut d'invité d'honneur. Pour cette 34ème édition, qui se déroulera du 21 au 24 mars 2014, une vingtaine d'auteurs chinois feront le déplacement. 300 m2 seront dédiés à la ville de Shanghai avec la présentation de nombreux ouvrages chinois traduits en français. Ce sera l'occasion de présenter aux visiteurs cette ville que l'on appelait encore le« Paris de l'Orient » au début des années 20. Quant au pays invité, ce sera l'Argentine.

La romancière sino-belge Han Suyin est décédée à l'âge de 95 ans, vendredi, à Lausanne où elle résidait. Elle laisse derrière elle de nombreux romans (dont l'action se déroule essentiellement en Asie), mais aussi des essais politiques et historiques.

La Chine aura produit, en matière de langage, une véritable révolution. Ce système, dit Nüshu (女书, écriture des femmes), de 600 à 700 caractères, a longtemps été pratiqué dans le comté de Jiangyong dans la province rurale du Hunan. Avec cette écriture codée, découverte dans les années 1980, la gent féminine partageait des pensées intimes en toute sécurité, dans une société encore, pour beaucoup, analphabète, et dominée par le patriarcat.

La vente aux enchères qui proposait, chez Christie’s Paris, d’acquérir 13 carnets de Raymond Radiguet, a finalement fait chou blanc. Selon l’AFP, que la maison a contactée, le prix minimum n’a pas même été atteint, faisant échouer la vente tout bonnement...

Le mangaka Leiji Matsumoto (auteur entre autres d'Albator, Space Battleship Yamato, Galaxy Express 999 ou encore Gun Frontier) a annoncé qu'il comptait adapter en film (probablement animé) son manga Mahoroba, Chou Jikuu Senkan (autrement connu sous le titre The ultimate time sweeper Mahoroba).

Le 27e prix culturel Osamu Tezuka a été créé en hommage à l’artiste pionnier du manga du même nom 手塚 治虫, en 1977. À l’occasion de l’édition 2023 ont été récompensés les « mangas qui s’inscrivent dans sa lignée ». Quatre auteurs ont été primés.

Cameron accusé d'avoir plagié un auteur chinois ? Beijing refuse l'affaire

La maison d'enchères Artcurial va présenter une planche originale d'Astérix et le bouclier Averne, sauvée d'une fin peu banale. En effet, dans un immeuble du XVe arrondissement de Paris, un particulier vigilant a découvert ladite planche, dans le local poubelle de l'immeuble. Une histoire bête comme chou.

L'artiste japonais Kiri Ken manie les ciseaux, cutters et autres lames avec dextérité : c'est d'ailleurs ce que signifie son pseudonyme, « Lame tranchante ». Avec ce talent, il crée des découpes extrêmement fines et précises dans du papier tout ce qu'il y a de plus banal, afin d'en faire sortir des animaux, des lézards aux poissons, ou des portraits.

Avant de devenir ministre de la Culture, Frédéric Mitterand avait eu l'occasion de se familiariser avec Facebook. Mais avec la charge ministérielle, zou, suppression du profil personnel, au profit d'une Page bien plus classique - quoi que peu fréquentée. (voir)

Malgré la circulation intense sur les grandes artères de Varsovie, Léon Nowinski est serein : son GPS lui indique qu’il arrivera avec une minute d’avance à la réunion où il doit présenter les esquisses de la nouvelle étiquette pour un jus de chou fermenté que sa boîte va bientôt lancer sur le marché.

Début juillet, l'éditeur Angry Robot s'associait à la librairie Mostly Books d'Abingdon, pour une opération de sauvetage des libraires indépendants. En voulant concilier ebooks et livres imprimés, le duo a-t-il tenté de ménager la chèvre le chou ? Non puisque dans les deux cas, il s'agit bien toujours de livres que l'on vend. 

Échaudée par le paysage des magazines littéraires britanniques dans les années 1970, une bande de joyeux drilles crée en 1975 un nouveau titre pour représenter les lettres anglophones. Et lui choisit un nom qui dit tout du ton de la feuille de chou : Bananas. Le magazine accueillera des textes de J.G. Ballard, Sylvia Plath, Alan Sillitoe ou encore William Burroughs.

L'achat d'une application, opération bête comme chou avec un iPhone, a été la voie royale convoitée par l‘édition : créer des applications-livres qui pourraient offrir une nouvelle aventure dans la lecture. Mais manifestement, au Japon, si le secteur du livre numérique devait croître de 200 milliards de yens en trois ans, la protection des données personnelles serait menacée.

C’est un village coloré et merveilleux que l’agence Zim & Zou a réalisé pour le compte de la marque Hermès. Forest Folks était destiné à la vitrine du magasin de Dubai, entièrement réalisé en papier. Une installation grandiose, présentée en photos, pour le plaisir des yeux.

Et zou, en ce 13 septembre, la Fnac avait invité la presse à découvrir la classe du lycée Jules Ferry. Emblématique, peut-être, mais surtout initiatrice du 25e prix du Goncourt des lycéens, dont l'agitateur public et le ministère de l'Éducation nationale coorganisent le lancement. 

Courir et lire simultanément, impossible ? Plus maintenant. Sur un tapis de course, dans une salle de sport, il est désormais à la portée de n'importe quel sportif de poursuivre sa lecture tandis qu'il avale les kilomètres. Le principe est bête comme chou : il suffisait d'inventer un capteur qui va faire bouger le texte en fonction des mouvements de la course. Exemple en vidéo.

Et zou : toujours soucieux de montrer à quel point le livre, et particulièrement en format numérique, est un moyen d’attirer de nouveaux clients, Amazon frappe en dessous de la ceinture. Pour une brève période, la firme couple son lecteur ebook, le Kindle Paperwhite, avec 6 mois gratuits d’offre Kindle Unlimited.

The Assassin, réalisé par Hou Hsiao-Hsien et avec pour rôle principal Shu Qui, qu’il avait connue en 2001 avec Millennium Mambo, en 2001, et en 2005, avec Three Times. Pour The Assassin, il s’inspire d’un  « chuanqi », forme à l’époque répandue dans l’art romanesque, plus précisément d'une courte nouvelle intitulée Nie Yinniang.