Recherche

Washington Irving

Dossiers

Dossier

“Grands romans”, une littérature inoubliable

Les plus grands romans, tout simplement. Venus de toutes les époques et de tous les continents, ces ouvrages de la collection créée en 2006, se sont vendus à plus de 2 millions d’exemplaires. « Les Grands Romans, passionnément ! », tout simplement.

Dossier

Editions Milan : 10 ouvrages jeunesse pour des fêtes pleines de lecture

À l'approche des fêtes de fin d'année, rien n'évoque mieux la magie de cette période que le partage d'histoires captivantes avec nos enfants. Le site ActuaLitté nous présente une sélection d'ouvrages de l'éditeur Milan, qui promettent de transporter les jeunes lecteurs dans des mondes de rêves et d'aventures.

Extraits

Littérature étrangère

Astoria

Avant la ruée vers l'or et la conquête de la Californie, John Jacob Astor, un émigré allemand fut le premier multimillionnaire en dollars américains grâce à l'exploitation de fourrures. Il nous emmène dans ce qu'a été la vraie première richesse de l'Ouest, la forêt, qui faisait vivre tout un peuple de trappeurs, ainsi que des négociants de Montréal à Londres en passant par New York. Astor voulait créer un Empire de la fourrure, dont la capitale se serait appelée Astoria.

02/2020

Religion

La vie de Mahomet

Le Coran regroupe les paroles de Dieu qui auraient été révélées au prophète et messager de l'islam Mahomet par l'archange Gabriel. Cette révélation s'étend sur une période de vingt-trois ans. Le prolifique auteur et historien américain Washington Irving, qui consacra ses dernières années à l'étude de l'islam, nous raconte avec un talent sincère et une érudition rare, l'histoire de la vie du prophète Mahomet et de plusieurs personnes qui l'ont suivi. Sommaire : Avant-propos ; I Notice préliminaire sur l'Arabie et les Arabes ; II Naissance et famille de Mahomet, Son enfance ; III Traditions concernant la Mecque et la Kaaba ; IV Premier voyage de Mahomet avec la caravane allant en Syrie ; V Occupations commerciales de Mahomet, son mariage avec Kadichah ; VI Conduite de Mahomet après son mariage -- Il rêve une réforme religieuse -- Ses habitudes d'abstraction solitaire -- La vision de la caverne -- Son annonciation comme prophète ; VII Mahomet inculque ses doctrines secrètement et lentement -- Il reçoit d'autres révélations et de nouveaux ordres -- Il annonce sa mission à ses parents -- De quelle façon on le reçoit -- Enthousiaste dévouement d'Ali -- Sinistres présages chrétiens ; VIII Quelques mots sur la foi musulmane etc.

Anglais apprentissage

La Légende de Sleepy Hollow ; Rip Van Winkle. Suivi de Le Lilas de Rip Van Winkle, Edition bilingue français-anglais

Sleepy Hollow, petit vallon ombragé où coule un ruisseau, a la réputation d'être ensorcelé et de plonger ceux qui s'y attardent dans un état de rêverie et de somnolence. On raconte aussi que le Val dormant est hanté par un cavalier sans tête. La Légende de Sleepy Hollow et Rip Van Winkle, petits chefs-d'oeuvre merveilleux, sont les deux plus célèbres contes de la littérature américaine.

02/2014

Littérature anglo-saxonne

Contes fantastiques de la Nouvelle-Amsterdam

Savoureux et stimulant montage et assemblage de divers contes fantastiques et satiriques (la plupart inédits en français) écrits par Washington Irving, l'auteur de Sleepy Hollow, adapté au cinéma par Tim Burton en 1999. Magistralement traduits par Patrick Reumaux avec des illustrations de Mervyn Peake.

06/2021

Islam

La vie de Mahomet

11/2022

Littérature anglo-saxonne

La légende de Sleepy Hollow

Dans cette vallée reculée qu'est Sleepy Hollow, quiétude et silence semblent maîtres des lieux. Pas assez, cependant, pour faire oublier les superstitions et légendes qui s'y propagent : la contrée serait en effet ensorcelée, condamnant ses habitants à une existence somnambulique et sous l'influence d'un inquiétant Cavalier sans tête. C'est lui que l'instituteur Ichabod Crane, de passage dans la région, va, un soir, trouver sur son chemin...

06/2023

Tous les articles

John Irving : « Nos identités sexuelles comptent »

La couverture du nouveau roman de John Irving, In One Person, a déjà fait couler beaucoup d'encre aux États-Unis : certains y voient une jeune femme tentant d'agrafer son soutien-gorge, d'autres un jeune homme en train d'assumer pleinement sa part de féminité...

11/05/2012 - 17:28

Glu, Irvine Welsh

Un bout d’histoire de l’Écosse raconté à travers le parcours de quatre amis, leur famille et leur environnement en quatre décennies.

30/03/2009 - 10:00

Irvin Welsh, Porno

La suite de Trainspotting! Qui l’eut cru ? Suite du premier tome culte, on imagine ensuite au film de Dany Boyle évidemment. Comment oublier! Une ambiance particulière, quelque peu malsaine, une description du quotidien écossaise entre Édimbourg et Glasgow, Irvine Welsh nous conte la suite des aventures des quatre amis d’enfance : Renton, Sick Boy, Spud et Begbie.

Quel plaisir de les retrouver une dizaine d’années après le premier choc de leur séparation ! Après les avoir tous trahis, Renton a quitté sa terre natale avec ses gains. Les trois autres sont restés à Leith. De retour de Londres, Sick Boy continue ses combines minables, Spud semble toujours enfermé dans la spirale morbide des drogues en tout genre, quant à Begbie, il purge sa peine en prison pour meurtre. Seul Renton semble avoir réussi: une petite amie, une boîte de nuit managée avec un ami à Amsterdam. Ses excès semblent bien loin derrière lui.

Pendant que Begbie ne pense qu’à se venger de Renton et que Spud se lance dans l’écriture, Sick Boy a un projet encore plus fou: réussir dans un domaine lui étant inconnu jusqu’alors, la pornographie. Entre ces quatre compères, un nouveau jeu de défi, de stratégies et de trahison va se jouer. Renton en sortira-t-il encore gagnant?

Entrer dans l’histoire d'Irvin Welsh est quelque peu ardue. Un vocabulaire très familier, une multitude de personnages et une narration parfois lourde font qu’il est très facile de s’y perdre. Toutefois, cet étrange sentiment est très vite dissipé par une construction en trois points autour du porno : Amateur, Porno et Show. L’envie d’en savoir plus, une petite pointe de voyeurisme peut-être, font du livre un petit chef-d'oeuvre dans son genre.

Du côté de la narration, l’intérêt réside dans les points de vue multiples, partagés entre les principaux protagonistes. Grâce à ce stratagème, Irvine Welsh réussit à poser le portrait d’une Écosse fière qui cherche à se trouver une voie vis-à-vis de la monarchie britannique. L’atmosphère lourde de la misère se fait toujours aussi présente. Une nouvelle génération semble prête à prendre le relais de nos vieux compères. Les questions existentielles se font d’autant plus pressantes que nos quatre amis prennent de l’âge.

À noter une fois de plus, L’édition du Diable Vauvert est désormais celle avec qui il faut compter. C’est un véritable plaisir de lire sur ce format. La qualité est mise sur la présentation et le format. Rappelons aussi, à toutes fins utiles que le préquel de Trainspotting est actuellement sur le plan de travail d'Irvin....

09/04/2008 - 11:00

Rencontre avec Irvine Welsh

Dédicaces - Mercredi 30 avril 2014 à 19h30 - A la librairie

28/03/2014 - 00:12

Une interview d'Irvine Welsh

« Ce second volume est donc véritablement né des personnages »

12/02/2008 - 09:44

Les documents de George Washington totalement accessibles

La collection des lettres de George Washington a récemment quitté la plateforme American Memory, où elle était depuis 1998, pour migrer vers une nouvelle plateforme numérique de la Bibliothèque du Congrès, a annoncé l'établissement. Un changement qui devrait faciliter les recherches de documents.

10/02/2017 - 17:20

À Washington, 2000 m² de bibliothèque verte

Les portes de la bibliothèque Francis A. Gregory, à Washington D.C., ont à peine ouvert que le bâtiment a déjà reçu un label certifiant que son empreinte carbone est minimale. Le cabinet d'architectes Adjaye Associates, responsable des plans, s'est assuré que l'établissement répondait à toutes les recommandations en matière d'économie énergétique.

08/08/2012 - 14:23

Washington efface son amende à la bibliothèque

Quelle coïncidence ! Alors que mi-avril, nous évoquions les quelque 300.000 $ d'amende enregistrés par le premier président des États-Unis, sous prétexte qu'il n'avait toujours pas rendu des ouvrages empruntés voilà 220 ans (en fait, 221 ans, précisément)... voilà que les livres en question réapparaissent subitement.

Évidemment, les crédules se demanderont comment un homme mort voilà si longtemps a pu remettre les documents concernés, sans perdre la face, pour en déduire que la rigueur morale et la force de caractère sont des atouts précieux. Parce qu'en 1799, quand Washington meurt, c'est encore avec grandeur. Et que, de profundis, il ne parvenait pas à trouver le sommeil éternel, à cause de ce petit truc qui lui rongeait la cervelle.

21/05/2010 - 09:13

Insolite

Dan Brown débarque à Washington pour... rien

13/07/2009 - 11:58

John Irving, rares sur les plateaux, occupera la Grande librairie

John Irving, auteur du Monde selon Garp, très rare à la télévision, a choisi La Grande Librairie pour présenter son nouveau roman, Avenue des mystères (Seuil). Des ours aux tatouages en passant par le féminisme et les angoisses sexuelles, François Busnel explorera les thèmes, doutes et obsessions qui habitent l’œuvre de ce grand écrivain américain. Ses quatorze romans sont tous traduits dans une quarantaine de langues et vendus à plusieurs millions d’exemplaires.

14/05/2016 - 02:05

Clifford Irving, l'homme qui a floué toute l'édition

En 1969 paraît chez l'éditeur américain McGraw-Hill un livre très attendu par la maison. Fake: the story of Elmyr de Hory: the greatest art forger of our time raconte la vie du faussaire Elmyr de Hory, sous la plume de l'écrivain Clifford Irving. Quelques semaines plus tard, ce dernier, inspiré, décide de rouler la maison d'édition, avec une autobiographie de Howard Hughes, sur le même modèle...

04/12/2014 - 17:05

John Irving en hommage à Günter Grass, "marchand de jouets"

En Allemagne, la ville de Lübeck a accueilli une cérémonie en hommage à Günter Grass, au cours de laquelle John Irving, l'écrivain américain, a prononcé un discours. L'occasion pour lui de faire un adieu personnel à l'auteure allemand, dont il était très proche. Près de 900 personnes étaient réunies pour cet adieu au Prix Nobel.

11/05/2015 - 18:46

Washington : les prisonniers américains désormais privés de lecture

Un sous-effectif dans les salles de courrier

04/04/2019 - 12:03

Le Sommet Mondial des Créateurs, organisé à Washington

Sommet Mondial des CréateursMaria PallanteJohn MortonScott TurowHervé Di RosaJean-Michel Jarre

15/04/2013 - 15:20

Batman et Superman : Denzel Washington jouerait Green Lantern

On se demande bien à quoi finira par ressembler ce film, mettant en scène les deux plus grandes pointures de DC Comics. Superman, incarné par Henri Cavill, sera secondé par un Batman, que campera Ben Affleck. A leurs côtés, Gal Gadot, pour donner vie à Wonder Woman, et Amy Adams, dans le rôle de la journaliste Lois Lane. Le tout est prévu pour une sortie mondiale le 17 juillet 2015, mais voyez qui arrive...

02/01/2014 - 09:35

Washington, président peu loquace même dans ses livres

Après une vente aux enchères de près de 10 millions $ pour cette version, la Constitution et le Bill of Rights de Georges Washington, sont désormais propriété de la Mount Vernon Ladies' Association. Qui a ouvert son porte-monnaie en deux, pour s'acheter cette édition.

18/09/2012 - 12:38

Les commentaires de Georges Washington sur la Constitution

Ce mardi, les journalistes américains ont pu découvrir un fameux ouvrage, contenant la constitution des États-Unis, annotée par le président Georges Washington. Un livre qui sera vendu aux enchères le 22 juin prochain par la maison Christie, et qui se place au même niveau que Birds of America de John James Audubon, selon le commissaire priseur.

14/06/2012 - 10:57

Washington, ville la plus littéraire des États-Unis

La ville la plus littéraire des États-Unis a été révélée par Jack Miller, président de l'université d'État Central Connecticut. Un top 10 qui est présenté chaque année depuis 2003. Et pour 2011, Washington DC détrône Seattle...

11/01/2011 - 08:53

George Washington redevable de 300.000 $ d'amende

19/04/2010 - 09:55

Le Washington Post affiche des liens d'affiliation Amazon

En août 2013, Jeff Bezos, PDG d'Amazon, s'offrait le Washington Post « à titre personnel », en promettant d'y appliquer le modèle commercial du cybermarchand pour redresser sa situation économique. Pensait-il aux liens d'affiliation vers sa boutique en ligne ? En tout cas, ces derniers ont fait une apparition remarquée dans les colonnes du journal.

17/08/2014 - 09:55

"Humour, vulgarité et parfois, brutalité" : l'autre George Washington

L'éditeur américain Dark Horse n'a donc de respect pour rien : en plein milieu des fêtes, il annonce un mash-up intitulé The Order of Forge, et qui mettra en scène rien de moins que George Washington. Nous y sommes : le premier président des États-Unis, qui fut juste avant chef d'État-major de l'armée continentale durant la guerre d'Indépendance, changé en héros de comics...

29/12/2014 - 09:14

L'État de Washington pourrait censurer les livres “effrayants”

Une petite frayeur n'a jamais fait de mal à personne, et pas besoin d'être au coin du feu, au milieu d'une inquiétante forêt : l'heure du conte, avant de dormir, peut être l'occasion d'accélérer un peu son rythme cardiaque... y compris pour les enfants. Les autorités de l'État de Washington pensent le contraire : elles viennent de publier des recommandations à l'attention des crèches de l'État, incitant à bannir les livres présentant « des images effrayantes ».

31/10/2016 - 10:25

Washington : les prisonniers pourront à nouveau recevoir des livres

Des déclarations erronées
La décision politique interdisant d'envoyer des livres via des associations à but non lucratif a finalement été levée le mercredi 10 avril 2019. L'association Books To Prisoners et le gouverneur de l'État de Washington Jay Inslee ont réussi à faire pression sur les autorités pénitentiaires de l'État de Washington, aux États-Unis.

16/04/2019 - 11:17

Alexandria Ocasio-Cortez, renouveau politique à Washington, en comics

Élue en novembre dernier pour représenter le 14e district de New York à la Chambre, Alexandria Ocasio-Cortez incarne une nouvelle image politique. À 29 ans, cette jeune femme originaire du Bronx fait figure de modernité, dans une génération de politiciens avec des convictions socialistes...

25/02/2019 - 16:03

Trafic d'influence dans les hautes sphères de Washington...

Petite signature rapide, entre l'éditeur Little, Brown et les studios 20th Century Fox, qui viennent de racheter les droits du dernier livre de Matthew Quirk, The 500, dont l'écriture est déjà comparée à celle de John Grisham. Chose amusante et assez rare, le livre ne sortira que le 5 juin, mais les droits pour l'adaptation ont déjà été avancés.

14/02/2012 - 12:06

Le vice-président de Georges Bush fait imploser Washington

Dick Cheney en sait un bon morceau... Du 20 janvier 2001 à janvier 2009, il fut le 46e vice-président des États-Unis, sous les ordres de George Deubeuliou Bush. Alors en matière de confidences, il en a sûrement deux ou trois de réserve.

30/08/2011 - 16:50

A titre personnel, Jeff Bezos rachète le Washington Post

Dans un communiqué, le groupe Washington Post vient d'annoncer que plusieurs de ses activités d'édition étaient rachetées par le fondateur d'Amazon, Jeff Bezos, pour un montant de 250 millions $. Mais attention, ce n'est pas Amazon qui rachète : c'est à titre personnel que Jeff s'est engagé.

06/08/2013 - 08:53

Washington, sacrée ville la plus alphabétisée des Etats-Unis

Quand pour la quatrième année consécutive, la ville de Washington est consacrée Cité la plus alphabétisée de l'Amérique, sur un classement de 77 autres villes étasuniennes, on se dit qu'il est temps de peut-être prendre exemple, non ? En tout cas, l'étude menée par John Miller, professeur à la Central Connecticut State University, doit faire rudement plaisir.

10/02/2014 - 14:00

Francs-maçons et Washington : les secrets de Dan Brown

14/09/2009 - 16:57

Pétition : Sauver le supplément Book World du Washington Post

02/02/2009 - 17:17

1 2 3 ... 36 Plus de résultats