Vladislav Otrochenko
Extraits
Littérature étrangère
Mes treize oncles. Légendes pour un album de photographies
Suscitée par les images d'un album de photos, ou par les récits que la mémoire a légués au narrateur, la prose foisonnante d'Otrochenko nous emporte d'emblée dans les aventures et légendes d'une saga familiale hors du commun dont il tire une fabuleuse évocation. Dans la Russie impériale du début du vingtième siècle, le Cosaque Malackh va engendrer treize enfants, treize " oncles " dont la forte personnalité nous est représentée avec un mélange de tendresse et de réalisme sans concessions, mais dans un joyeux délire qui déborde largement, pour notre plus gand plaisir, la simple réalité. La demeure familiale, hantée par le patriarche, se met à enfler, à s'agrandir, se doter d'enfilades de pièces infinies habitées par la nombreuse parentèle. Le temps aussi se laisse désorienter et la chronologie bousculer. On y voit, entre autres, les enfants naître avec l'uniforme militaire, le frère cadet assister à la naissance de son aîné, et un Grec, père putatif de cet histrion flamboyant, prédire avec succès l'avenir et prophétiser une nouvelle religion de l'amour...
09/2012
Littérature étrangère
Détours de Babel
Louvoyant entre réalité improbable et inventions véridiques, Otrochenko joue avec la langue et l'imaginaire. Texte ouvrage Ce petit livre contient trois recueils de textes courts. "Les langues de la tour de Nemrod", où l'auteur présente différentes langues parlées par les peuples qui construisaient la tour de Babel, les "Figures du Don" qui mettent en scène des personnages légendaires et loufoques de ce fleuve dont la rive droite ("le côté de la Crimée") est en Occident et la rive gauche ("le côté des Nogaïs") est déjà en Asie. Et les "Récits sur Catulle", où Otrochenko raconte la genèse de certains poèmes de Catulle : "Tout ce que j'écris sur lui est vraisemblable. Je ne me suis jamais écarté de cet intrigant personnage, poète romain innocent, fou et bienheureux, l'idiot qui a reçu le baiser divin. C'est l'image qui est née en moi et que j'ai profondément aimée."
03/2018
Littérature étrangère
Apologie du mensonge gratuit
Loin des steppes cosaques, Vladislav Otrochenko galope ici dans des terres de haute fantaisie. En homme libre, se défiant du temps et de la géographie, il explore sa propre conception de l'espace et visite les grandes oeuvres universelles - Catulle, Ovide, Pouchkine, Platonov, Nietzsche, Schopenhauer... Il s'arrête sur certaines bizarreries ou mystifications, s'amuse des incohérences. Dans un cycle de petits textes sur Gogol, il dérape joyeusement vers le fantastique avec la minutie d'un enquêteur policier. Au-delà de l'ivresse du mensonge, se dégage peu à peu une interrogation puissante sur la réalité et l'histoire. A l'heure où les conflits ébranlent l'Europe, où les peuples se replient et la pensée s'englue dans le présent immédiat en quête de certitudes, la mise à distance est plus que jamais nécessaire. C'est sans doute la seule leçon de la littérature. Par-dessus toutes les frontières, cette défense de la gratuité, des mystères et des opacités a force de manifeste.
10/2016
Livres animés (3 ans et +)
jeux d'enfance. Jouets modernisés designés par Ladislav Sutnar
Ce livre, Jeux d'enfance, témoigne de ma fascination pour les jouets et marionnettes de Ladislav Sutnar. ? J'ai imaginé de les faire vivre sous la forme de pop-up, c'est à dire par l'emploi de l'art du pliage papier et des découpes. Les jouets de Ladislav Sutnar par leur beauté? , leur magie, surgissent de la page en trompe l'oeil et nous interrogent sur la manière dont nous regardons l'espace. Les illustrations de ce livre ont été réalisées avec la technique du pochoir, pour exprimer la vibration des contours de leurs formes abstraites et l'emploi des couleurs primaires. Le pop-up est un art du raccourci, de l'ellipse, un monde caché entre deux pages que l'on fait éclore en ouvrant, et que l'on découvre avec des yeux d'enfants. ? Il y a un côté archaïque, un peu magique, dans cet art, où les scènes semblent disparaître dans les plis de la page. Un message envoyé à tous de surprises et de poésie.
10/2023
Réussite personnelle
Immersion en soi
Une vie heureuse et consciente passe par un accord harmonieux avec ses émotions, sentiments, pensées et actions. Le chemin menant à cet état de conscience s'apparente à une immersion dans l'eau.En plongeant au fin fond de nous-mêmes, en passant par nos défenses psychologiques, il est possible d'atteindre des profondeurs où les frontières entre le conscient et le subconscient s'effacent, et où les réactions défensives ne suppriment plus nos émotions. A travers différents cas de ses patients, le psychologue renommé Vladislav Tchoubarov vous invite à explorer votre personnalité profonde et à répondre à des questions fondamentales sur l'estime de soi, sur l'affection, l'amour, la vocation et le bonheur. Ce guide vous aidera à dépasser vos défenses psychologiques, à améliorer votre propre estime et à comprendre vos véritables besoins et vos points forts. Votre relation avec vous-même, vos proches et le monde qui vous entoure deviendra plus profonde et intense.
02/2023
Littérature étrangère
Le livre du bambou
Dans le Japon du Moyen Age, un shogun, Osson le Jeune, fait condamner à mort le samouraï Senzaki, qui a tué le shogun précédent, et, peu de temps après, tombe éperdument amoureux de Kaguyahime, fruit de la métamorphose du bambou, qui vit auprès d'Obuto Nissan, vieux gardien solitaire de forêts de bambous, qui l'y avait découverte alors qu'elle avait dix ans. Par amour, Osson néglige le pouvoir. Il est bientôt renversé, et il disparaît dans l'incendie de son palais. De leur côté, la "princesse" Kaguyakime a regagné la lune, et le vieux Nissan est mort. Quant à Senzaki, il est désormais en Chine, où il porte le nom de Sung, cultive le bambou, en multiplie les variétés, en étudie toutes les vertus, aidé en cela par l'énigmatique servante Chiyo, et se consacre à la copie de manuscrits anciens. Parallèlement à l'existence de l'ancien samouraï Senzaki devenu le savant botaniste Sung, se déroule celle de Ts'ao, moine zen, dont l'identité semble un mystère, et qui s'est retiré au monastère bouddhiste Dabuji. C'est là que les deux hommes se rencontreront, après que sa passion pour le bambou et les manuscrits anciens eut ramené Sung au Japon, et jusque dans la cabane désertée d'Obuto Nissan. Grâce à cette rencontre révélatrice, pour Ts'ao, pour Sung, et pour le lecteur, le livre du bambou, commencé avant eux, poursuivi avec eux, pourra s'écrire encore après eux.
05/1993
Tous les articles
