Vive le feu ! (On s'entend bien)

Les éditions Gallimard ont décidé de valoriser un peu plus leur catalogue auprès des producteurs : si les adaptations de livres essaiment en salles, elles sont essentiellement tirées d'ouvrages anglophones. Pour faciliter l'achat de droits d'exploitation cinématographique, le département audiovisuel de la maison se joint à la Société Civile des Editeurs de Langue Française (SCELF) pour présenter une dizaine d'ouvrages à Cannes.

Le dernier livre d’Alessio Forgione, Napoli mon amour, est paru en début d’année chez Denoël. Traduit par Lise Caillat, ce roman parcourt une ville où désespoir et solitude s’entremêlent, pour Amoresano. Jusqu’à l’arrivée de Nina. Et soudainement, les rues napolitaines n’ont plus la même saveur. Entretien avec la traductrice.

Les secrets du cerveau sont encore bien méconnus des scientifiques, et la progression médicale en la matière est énorme. Des technologies modernes comme l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) permettent de lever certains mystères en proposant une visualisation de l'activité cérébrale. Le philosophe Dan Lloyd estime ainsi que la dynamique du cerveau est comparable à la dynamique musicale.

La Société Française du Livre ne démord pas : la nouvelle journée de grève organisée hier, se déroulait sur le site du XIIe arrondissement de Paris. La rue Rottembourg est devenue le nouveau lieu de protestation, et l’ensemble des salariés s’y est retrouvé. Le mouvement se poursuit, « avec une volonté de fer ».

Yunjae est atteint d’alexithymie : il ne parvient pas à identifier ni à exprimer les émotions. Lorsqu’un drame le prive de sa mère et de sa grand-mère, qui l’ont élevé dans la bienveillance et ont toujours essayé de lui rendre la vie plus simple en lui apprenant à paraître normal en société, il se retrouve tout seul pour comprendre les émotions intenses qui bourdonnent partout autour de lui sans l’atteindre..

Ce lundi matin, malgré la grève persistante des cheminots, les élèves de terminale ont découvert les différents sujets de philosophie, épreuve qui ouvre traditionnellement le bal du baccalauréat. Depuis huit heures ce matin, les élèves des séries générales et technologiques ont donc planché sur les différents sujets proposés.

Ben Yagoda n'est pas un écrivain très connu pour nous. Toujours est-il qu'il fait partie des auteurs invités au Festival of Books organisé ce mois-ci par le LA Times. Dans une interview au quotidien, il revient sur son dernier livre dans lequel il met en lumière ce qu'il ne faut pas faire si on entend être un écrivain digne de ce nom. 

Au rayon science-fiction, il s'agit d'un des récents carton : Seul sur Mars, de Andy Weir, The Martian en VO, enferme le lecteur avec Mark Watney, un des premiers hommes à poser le pied sur la planète rouge... Mais lorsqu'une tempête de sable le sépare de ses coéquipiers, il se retrouve seul, avec de l'air en quantité limitée...

Fin décembre, la Biennale des poètes en Val-de-Marne a appris la suppression d’une partie de sa subvention. Le département se retrouverait contraint à diminuer d’un tiers son investissement financier, avec pour conséquence le « risque d’entraîner licenciements et cessation d’activité ». Jean-Pierre Siméon, directeur artistique du Printemps des poètes, y voit un mal propre à l’époque.

BONNES FEUILLES : « – Qu’as-tu fais de pire ?– J’ai embrassé une bouche qui m’attendait pour cela. Mais je l’ai fait comme on franchit les portes du royaume de la folie.
– Tu n’as pas franchi ces portes.
– Elle ne m’a pas laissé entrer. Si elle m’avait laissé entrer, elle serait tombée avec moi. »

Après avoir décortiqué la mécanique cognitive du célèbre logiciel de présentation dans son livre Stop au PowerPoint ! (Dunod, 189 pages, 15,90 €), Nicolas Beretti vient, dans un nouvel ouvrage, proposer ses meilleurs conseils aux étudiants qui sèchent dans la réalisation de leur mémoire de master.

Il n'aura fallu que quatre années après le lancement de la gamme Kindle, pour qu'Amazon clame avoir vendu plus d'ebooks que de livres papier via sa plateforme commerciale. En revanche, le format numérique en bibliothèque n'aurait à ce jour été emprunté que par 6 % des usagers de services de prêt, selon une enquête de Library Renewal. Pour Andrew Roskill, directeur de la start-up BiblioLabs, ce retard serait dû à ces détours qui nécessitent de s'enregistrer sans cesse avec des comptes usagers et mots de passe, ainsi qu'à des politiques de retour perçues comme hermétiques.

Attendu depuis 2017, le projet d’une adaptation des aventures de Monkey D. Luffy en live action se sera fait attendre. La plateforme de streaming Netflix a récemment annoncé avoir commandé la série One Piece auprès des studios Tomorrow. C’est donc sans avoir pris une ride, que l’intrépide pirate s’apprête à connaitre une nouvelle vie, en chair et en os, cette fois.

Le pirate des Sept Mers, acteur aujourd'hui âgé de 50 ans, et la jeune Amber Heard, de 22 ans sa cadette, ont su pimenter leur vie sexuelle, apprend-on de RadarOnline, avec des lectures plus que saines. Le ténébreux Johnny s'est en effet fait initier à la littérature érotique, par différents biais. « Ils se lisent des passages l'un à l'autre, pour épicer leur relation déjà chaude », garantit le site.

Aux intersections des rues d'Atlanta, sur les feux de signalisation et les réverbères ont fleuris d'étranges pancartes. au premier coup d'oeil, elles ressemblent aux pancartes bien connues des habitants pour des programmes minceur ou pour des électriciens. Il n'en est rien.

La censure des films est monnaie courante en Chine. L'empire du Milieu n'hésite pas à retirer des films étrangers ce qui n'est pas considéré comme convenable. Cette fois-ci, c'est l'adaptation du beau roman de David Mithchel qui en a malheureusement fait les frais. Cloud Atlas, réalisé par les Wachowski, passe ainsi de trois heures à deux heures.

Nos confrères de Plume Libre ont interviewé Patrick Graham l'auteur de 'L'évangile selon Satan' ou plus récemment de 'L'apocalypse selon Marie'.

Ensemble ils évoquent ses rencontres avec le public, son premier roman et la façon dont il a été vu par l'église. Enfin ils reviennent sur son dernier roman qui vient de sortir aux éditions Anne Carrière 'L'apocalypse selon Marie'. Ils discutent ensemble de la construction des personnages et des relations que l'auteur entretient avec eux. Ils parlent aussi du monde, de la vie, des écologistes, « des adeptes du bonheur et des Saint-Just de la santé » et des caniches...

Pour retrouver cette interview de Patrick Graham il vous suffit de suivre notre lien vers le site Plume Libre.

DoMiPo : un jeu de dominos un peu particulier

Frédéric Moret est co-fondateur et directeur de Zinc Éditions. À l’occasion du 5e Forum des métiers du livre qui se tiendra du 3 au 5 février prochain à la Maison des métallos, il nous parle de sa passion et du difficile métier d’éditeur indépendant.

Le principe de service de consommation à volonté et contre souscription a décidemment le vent en poupe sur les médias en ligne. Après la musique, les films, journaux et autres magazines, la start-up londonienne Flooved prévoit de mettre en orbite le « Netflix dédié aux manuels scolaires ». La plate-forme numérique est actuellement fermée aux internautes, en version bêta, mais son ouverture au public est programmée au 26 janvier prochain.

Au sein de l'Union européenne, les ayants droit sont inquiétés par le traité transatlantique, dans la mesure où celui-ci pourrait imposer la notion juridique du copyright sur le droit d'auteur, privant ainsi le créateur de son droit moral. Mais, de l'autre côté du globe, un traité transpacifique (TPP) se prépare également, dans le plus grand secret. WikiLeaks a dévoilé la partie "Propriété intellectuelle" du traité.

Si pendant longtemps il a été de bon ton de minorer l’importance du jeu vidéo en France, il n’est plus possible aujourd’hui de passer sous silence le succès rencontré par ce support dont l’aspect culturel continue de faire débat. En 2021, le jeu vidéo représentait un chiffre d’affaires de 5,6 milliards, contre 4,5 milliards pour celui du livre, l’année étant historique pour ces deux secteurs culturels.  

INFOGRAPHIE – Admettons que le clown Pennywise, alias Grippe-Sou, décide d’arrêter les meurtres en série, pour se lancer dans l’animation de goûter d’anniversaire... Faut bien payer le loyer ! Ou encore que Tintin choisisse désormais de vendre ses grands reportages chez Canal + ? Alors ? 

Le marché européen des services de lecture numérique contre souscription a encore un train de retard sur celui des États-Unis, mais la donne pourrait commencer à changer. Le germanique Skoobe vient d'annoncer son expansion sur le territoire espagnol.

Annoncée depuis quelque temps déjà, l'extension de la part collective du Pass Culture aux classes de 6e et de 5e sera concrète à la rentrée prochaine. Un décret confirme l'allocation d'un crédit de 25 € par élève, une part collective à utiliser avec les professeurs et destinée à financer l'accès à des activités artistiques et culturelles.

Si certains hippies, comme Steve Jobs, se sont dirigés vers la création de matériel informatique, d'autres furent attirés par les possibilités créatives des jeux vidéo. Ainsi, le pape du LSD, Timothy Leary, plus que convaincu par le Neuromancien de William Gibson, envisageait de l'adapter en jeu vidéo, avec un casting de luxe.

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres en visioconférence sur le thème de la préparation des écrits littéraires. La première séance aura lieu le jeudi 10 juin 2021, de 17 h 30 à 19 h, avec Franck Bouysse, auteur, et Édith Noublanche, correctrice, autour du texte Né d’aucune femme. 

RentreeLitteraire2023 - Cette critique acerbe d’un certain milieu familial et social, aux frontières du roman noir, est aussi un traité exaltant de la perversion et des jeux de massacres en tous genres... Jérémy Fel frappe encore une fois un grand coup.