Variétes littéraires

Chaque semaine, la webemission Un livre 2.0, petite soeur turbulente et numérique de l'émission Un livre Un Jour (France 3), propose une reportage sur les acteurs du livre numérique. En partenariat avec ActuaLitté, retrouvez donc ce rendez-vous hebdomadaire dans nos colonnes. 

Suite à l’invention du web en 1990, les usagers de l’internet dont la langue maternelle n’est pas l’anglais atteignent les 5 % en 1994, les 20 % en 1998, les 50 % en 2000 et les 75 % en 2015. Nombreux sont ceux qui aident à promouvoir leur propre langue et culture et d’autres langues et cultures pour que le web devienne vraiment multilingue.

Du 15 janvier au 5 février prochain, l'encyclopédie Wikipédia renouvelle l'événement mondial 1Lib1Ref, qui vise à mobiliser les bibliothécaires du monde entier pour améliorer la plateforme en y ajoutant des sources fiables. Mais l'événement est aussi l'occasion de mieux faire connaitre Wikipédia et son fonctionnement, pour les bibliothécaires français.

Le jeudi 31 octobre dernier avait lieu à l'Assemblée nationale une journée d'étude sur le domaine public, suite à l'impulsion de la députée Europe Écologie Les Verts Isabelle Attard et SavoirsCom1. L'occasion d'échanger points de vue et pratiques autour du domaine public, pour la mise en avant du patrimoine, mais également d'oeuvres signées d'auteurs encore bien vivants.

Longtemps, les lecteurs ebook ont pu capitaliser sur la qualité de leur affichage, optimal pour la lecture. Si une technologie de rétroéclairage douce avec les yeux a relancé l'intérêt des consommateurs, les appareils peinent à donner le change aux tablettes. Du moins jusqu'à la mise au point d'une technologie à encre électronique couleur...

Le journal en ligne Mediapart a choisi de caviarder un extrait d'une bande dessinée de Remedium, Cas d'école, publié sur un blog de la revue. Contactée par l'avocat du ministre Jean-Michel Blanquer, la rédaction a préféré céder à la demande, considérant que la BD aurait pu porter atteinte à la vie privée du ministre de l'Éducation. Agnès Tricoire, avocate à l'origine de l'Observatoire de la liberté de création de la Ligue française des droits de l'Homme, estime pourtant que la BD « n'a pas seulement un but de divertissement », mais qu'« elle contribue à la variété de l'information disponible au public ».

Actualités littéraires: Anna Langfus

- Jeudi 14 août 2014 à 13h30 - A la librairie

Jean-Paul Kauffmann Remonter la Marne

Jean Carmet qui a permis d’en initier l’idéeJournées Nationales du Livre et du Vin

C'est Halloween, la fête des morts et de ceux qui sont encore à moitié vivants : et puisque la littérature est de toutes les célébrations, voici quelques suggestions pour l'accorder avec ce 31 octobre. Et si vous pouviez glisser au passage quelques livres plutôt que des sucreries aux enfants...

FBM20 - Le réseau européen pour la relance des foires internationales, financé par la Commission européenne et coordonné par l’AIE (Associazione Italiana Editori) débutera à Francfort avec quatre rencontres professionnelles. 

Souvent présentée comme une révolution, l’arrivée massive des influenceurs dans les processus de promotion du livre a désormais presque une décennie. Avec le temps, les usages des blogueurs bookstagrammeur et booktubeur se sont codifiés, des réseaux se sont créés et des partenariats durables ont été mis en place avec les maisons. Mais alors qu’en 2019 la rémunération des influenceurs sur Instagram atteint de nouveaux sommets, le travail des chroniqueurs numériques, dans leur immense majorité, reste bénévole. Les influenceurs littéraires pourront-ils un jour prétendre à une professionnalisation ? 

L'association Cœur de Livres reprend son cycle des Rencontres Littéraires, en préparation de la Comédie du Livre. Ces rencontres sont l'occasion de se familiariser avec le patrimoine littéraire du pays invité et de découvrir ses auteurs classiques.

La culture « geek » serait apparue au XIXe siècle, en Angleterre ! « Le mot "geek" est en passe d’entrer dans la langue. Caricaturalement, il désigne un homme, blanc, entre 20 et 45 ans, qui passe beaucoup de temps devant son ordinateur - pour y travailler, y jouer, y discuter sur des forums, pour y découvrir la dernière application et s’en lasser quand elle devient trop populaire. »

Andrew Wylie, le redoutable agent littéraire, surnommé « Le Chacal » dans la profession, déplorait de n'avoir pas assez d'influence dans l'édition d'Amérique latine. En effet, il ne disposait que de « deux personnes qui parlent espagnol dans la société », expliquait-il début mai. Il aurait valu lire, en, filigrane, que ce territoire l'intéressait tout particulièrement. Et pour le conquérir, le rapprochement avec Carmen Balcells est devenu évident.

Samedi 20 mai se tenait à l’hôtel Le Pavillon des Lettres à Paris la première journée des influenceurs littéraires. Organisé par la maison d’auto-édition Publishroom, l’événement a réuni plus de 70 blogueuses venues de toute la France.

En s’appuyant sur La condition socio-économique des traducteurs littéraires, une enquête réalisée auprès des adhérents de l’ATLF en décembre 2019 dans le sillage des États généraux du livre et du rapport Racine, les intervenants parleront des conditions de travail des traducteurs littéraires, avant, pendant et après la crise sanitaire.

Les avant-gardes ont joué un rôle considérable dans la littérature et le monde des arts au XXe siècle. À ce niveau, la France et la Roumanie tiennent une place de choix dans ce mouvement, dans la mesure où les échanges entre les deux pays ont été nombreux et fructueux. 

Voici donc le résultat des demandes appuyées faites par l'association des familles homoparentales (ADFH). Le programme actuel de la spécialité DGEMC (Droit et grands enjeux du monde contemporain), figurant seulement dans le cursus de la terminale littéraire, stipulait, dans l'étude de « L'évolution de la famille » qu' « Après avoir constaté l'absence de définition de la famille, on montrera, par une analyse juridique et historique qu'elle a profondément évolué et qu'elle est devenue multiforme (famille biologique, adoptive, monoparentale, recomposée, nucléaire, élargie) et on proposera aux élèves d'en rechercher une définition. »

Manjula Martin vient de lancer un tumblr (c'est à la mode) pour faire le point sur les revenus des journalistes free-lance, surtout dans le genre du journalisme littéraire. Ça s'appelle « Who pays writers ? » et le principe est on ne peut plus simple : tout le monde donne la somme qu'il a reçue pour un article écrit pour un journal papier ou pure player en indiquant le format du papier.

Il n'a même pas l'apanage de l'originalité, Frédéric Lefebvre, qui s'était quelque peu cassé les dents sur le célèbre conte philosophique, Zadig, de Voltaire, confondu un instant avec une célèbre marque de prêt-à-porter.

Spectaculaire ne signifie pas qu'on va s'émerveiller et applaudir à tout rompre. Spectaculaire, c'est avant tout impressionnant. Et l'étude du groupe Vida sur le déséquilibre ambiant entre hommes et femmes dans l'édition atteste d'un sexisme patent, que ce soit en Angleterre ou aux États-Unis.

Oh, qu'elle tombe bien cette information, alors même que l'on vient de découvrir avec émoi, stupeur et consternation la deuxième liste des romans en lice pour le Goncourt...