Une chambre en Allemagne

Un goût prononcé pour la plume

Holdup21 – Au sein du recueil Hod-Up 21, 100 photographies d'Abigail Auperin, 20 récits d'utopies féministes les plus diverses, et Dupleix avec chambre en bas, que signe Milène Tournier. Un texte que lit la comédienne Clémence Longy, et proposé en exclusivité dans nos colonnes.

Les rapports entre Audible et les éditeurs de livres audio en Allemagne posent manifestement problème. Voici deux semaines, ces derniers dénonçaient des conditions de vente modifiées et d'âpres négociations. L'ensemble tournerait autour de taux de redevance diminués, à la défaveur des maisons. Quelques précisions sont arrivées.

La question des conditions de travail et des salaires perçus par les employés des entrepôts Amazon fait débat depuis quelque temps déjà, que ce soit en en France, en Allemagne ou même de l'autre côte de l'Atlantique, aux États-Unis. La firme de vente de ligne se trouve désormais confrontée à des critiques de moins en moins voilées concernant les conditions de travail. C'est ce dont il est question en Allemagne, à Leipzig, où les travailleurs de l'entrepôt Amazon ont mené un nouveau mouvement de grève. 

Le système allemand des études supérieures ne repose que sur les universités. Outre-Rhin, on ne trouve ni grandes écoles, ni concours sélectifs, comme celui de l'agrégation en France. Résultat, le plagiat universitaire est monnaie courante dans un pays où le grade universitaire figure sur la carte d'identité.

Un classique jeunesse en Allemagne, Winnetou, ne passe plus. Du tout. Cet apache qui donna son nom aux romans écrits par l’Allemand Karl May à partir de 1893, est aujourd’hui jugé raciste par une partie de la population. On reproche aux récits leur vision colonialiste, dans une relecture très contemporaine. L’éditeur Ravensburger a ainsi choisi de retirer de la vente deux rééditions de cette série – entraînant une vive polémique outre-Rhin.

En Allemagne, l'homologue du Pass Culture, le KulturPass, a été accueilli avec un peu moins d'enthousiasme que dans l'hexagone. Mais le gouvernement tenait à cette mesure culturelle, qu'il prolonge finalement. Mais en réduisant la voilure, avec un crédit limité à 100 € par tête seulement.

Carnetdebord – Plongez avec nous dans l'univers féerique d'Audrée Wilhelmy, dont le prochain livre, Peau-de-Sang, sera publié aux éditions du Tripode. Nous vous présentons ici le chapitre 3 de son Carnet de Bord, qui sert à la fois de prélude à ce roman très attendu et de narration documentant la vie de l'autrice.

Réponse du berger à la bergère, mais finalement bien discrète : mis en cause à travers les deux sociétés qu’il gère et qui gravitent autour du festival de la BD d’Angoulême, Franck Bondoux riposte. Avec véhémence et énergie, mais pas trop fort, sait-on jamais. Sur cinq pages, le patron de 9e Art + et Partnership Consulting dénoncent le rapport de la Chambre régionale des comptes dont les conclusions et les qualifications « témoignent d’un biais systématique ». Si, si.

Tatiana Karl. Le nom de l’héroïne d’Une chambre sous la neige semble sorti d’un roman russe. C’est d’ailleurs un écrivain de cette origine que la jeune femme est venue interviewer dans le Cantal. « Je me sens perdue », dit souvent Tatiana. Et la tempête de neige qui s’est abattue sur la France n’est pas seule en cause ! 

Avis aux amateurs de sensations fortes, si vous voulez vivre des expériences visuelles mémorables, venez découvrir le Library Hotel, situé à New York. Ce luxueux oasis moderne, à la particularité de vous offrir des chambres thématiques et bibliophiles.

Un pan non négligeable de l'activité d'Amazon repose sur les services vendus aux acteurs du Web, via Amazon Web Services. Hébergements de données, service de cloud computing... La société abrite finalement des millions d'informations échangées et consultées sur Internet. Afin d'améliorer son service, elle va ouvrir un deuxième centre de données en Europe.

La semaine dernière, la maison d'édition Piper Verlag a annoncé la signature d'un partenariat avec une compagnie de bus allemande. Les usagers du transport en commun qui voyageront à bord des véhicules de la compagnie City2City auront désormais l'occasion de lire, à bord, des extraits des ouvrages publiés par l'éditeur.

S'est-on gargarisé en France d'annoncer que 10 à 15 % des romans de la rentrée étaient disponibles en version numérique ? Si ces chiffres semblaient avoir quelque chose de contestable, l'Allemagne en présente d'autres qui montrent combien la route est longue, encore.

La maison d'édition britannique Bloomsbury a entamé une réédition complète de la saga Harry Potter de J.K. Rowling, en version illustrée en couleurs par Jim Kay. Un travail finement réalisé, qui se dévoile un peu dans un book trailer.

Venu du Canada jusqu’à Horwick, une petite bourgade au Nord de Manchester, avec l’urne funéraire de sa mère récemment décédée, Dennis Ryan retrouve oncle, tante et grand mère qu’il n’avait pas revus depuis si longtemps.

Finie, la chambre décorée de bleu pour les garçons et de rose pour les filles. Désormais, les parents font preuve d’ingéniosité — et affichent ouvertement leurs goûts de lecteurs. Pour mettre un peu de magie dans la chambre de leur enfant, Casey et Kaycee Daniels ont créé un environnement très… poudlardien.

En septembre, Apple avait obtenu d'un tribunal allemand l'interdiction de vente des Galaxy Tablet 10.1 de Samsung. Motif : la société sud-coréenne était accusée par Apple de copier l'Ipad. Après avoir revu et corrigé le design de sa tablette, le tribunal de Düsseldorf vient de rendre un avis positif sur le nouveau modèle : la Galaxy Tablet 10.1N

Bitkom, une association allemande de sociétés de hautes technologies et de communication, a mené une enquête sur la lecture numérique, auprès de 2528 participants, afin de déterminer leurs habitudes en la matière. Et celles-ci seraient encore prudentes, puisque la lecture s'effectue principalement sur ordinateur, tandis que les prix élevés des équipements freineraient la découverte des ebooks.

Les deux centres logistiques allemands de Bad Hersfeld et Leipzig, où Amazon s'est implanté, ont décidé d'une grève le 18 septembre. Ce sont 300 à 400 salariés qui ont cessé le travail, avec une revendication simple : une augmentation de salaire. Le point d'orgue de cette décision doit se dérouler demain à Leipzig avec un grand rassemblement. 

Après la polémique partie de Suisse sur la commercialisation du livre d'Adolf Hitler, l'Allemagne annonce qu'elle va prendre le taureau par les cornes. L'État de Bavière, qui détient les droits du livre a décidé de la publication en 2015 d'une nouvelle version, avec l'intention de saper toute tentative de récupération de ce texte.

Il y a un an de cela, Erika Eichenseer publiait un recueil de contes de Franz Xaver von Schönwerth. Elle venait de les retrouver en Allemagne, dans les archives d'une maison de Regensburg, où ils reposaient depuis 150 ans.

Une conférence pour une meilleure intégration des musulmans :

Quelle aventure que celle d’Alexander Bücken : le responsable de la modeste librairie du même nom, à Overath en Allemagne, est à présent, à l’instar des Bob Kane et autre Will Eisner, un créateur de super-héros. Tout a commencé à l’époque des restrictions pandémiques dues au Covid-19. Le joyeux libraire réalisait ses livraisons dans un saillant costume de Superman. Devenu « SuperBücherHeld » (« le super-héros des livres »), il propose aujourd’hui une multitude de produits dérivés et une bande dessinée dédiée à son personnage…

La vie de JK Rowling, avant de devenir la romancière internationalement reconnue, est distillée par petites gouttes sur les réseaux. Elle revient parfois sur cette époque dans un message, et avoue honteusement un acte de vandalisme, perpétré dans un hôtel. C’était en août, voilà neuf ans. Elle venait tout juste de finir Les reliques de la mort. Et voici le tableau : 

Laurent Margantin vient de faire paraître, chez Publie.net la traduction de 50 textes signés Kafka. Des oeuvres, des morceaux d'oeuvres, voire des bribes à peine, regroupés sous le nom Chacun porte une chmabre en soi. (Publie.net, 2,99 €) 

La chancelière Angela Merkel a dernièrement fait une déclaration qui n'a pas manqué d'attirer l'attention. Estimant qu'en Allemagne, le multiculturalisme était mort, la chef d'État a quelque peu mis les pieds dans le plat. Et pas vraiment les petits dans les grands.

Ce 12 décembre devait marquer pour certains la fin du monde. Loin de là, il annonce, chez nos voisins allemands, l'ouverture d'un ebookstore pour Sony, le Reader Store, désormais disponibles pour les consommateurs, et surtout, les détenteurs d'un PRS T1 ou T2, qui accède directement, semble-t-il, à la librairie en ligne.