Une nouvelle langue universelle par la voie d'une entente universelle. L'échec du multilinguisme...

Lyon accueillera, du 27 au 30 mai 2021, la première Biennale des Langues, organisée sur place et en ligne. Cette Biennale est conçue comme une manifestation accessible à tous les citoyens, quelles que soient leur origine et leur connaissance des langues. Elle est entièrement gratuite.

En avril dernier, une sonde israélienne a fini sa course sur la Lune. Et à son bord, une espèce microbienne qui aujourd’hui attire l’attention : les tardigrades. Des créatures microscopiques, qui étaient installées dans l’appareil, stockées dans de la colle époxy. Et selon les scientifiques, les bestioles auraient survécu au crash de la sonde, du fait de leur résistance quasi absolue. 

La semaine passée, l'information était minimisée par l'intéressé lui-même : ce n'était que trois fois rien, mais il prenait le parti d'arrêter la publication de billets et d'images, sur son propre site.  « Tout est dans le dernier texte, je ne vois rien à ajouter, à expliciter et, surtout , cette histoire n'a aucune importance.  Je n'ai plus envie, ça ne va pas plus loin », expliquait-il à ActuaLitté. Ce qui l'ennuyait, Manu, c'est que personne ne semblait respecter son droit d'auteur, et qu'il retrouvait ses illustrations partout sur la Toile. Sans autorisation...

#SalTo23 – La Malnata de Beatrice Salvioni, premier roman italien, est sorti au printemps  2023 en Italie, France, Espagne et Pays Bas. Ses droits ont été vendu dans plus de 30 pays et  à en juger par la réponse des lecteurs du Bel Paese, l'accueil est très positif. Au Salon du Livre de Turin, l’autrice a dialogué avec deux importantes écrivaines italiennes de ce qui fait la force de ce puissant roman d’initiation. 

Les tensions autour d'un possible empoisonnement de Pablo Neruda ne sont toujours pas retombées, au Chili, mais un autre événement majeur est survenu. L'éditeur espagnol, Seix Barral, n'hésite pas à parler « d'un événement littéraire d'une importance universelle », voire de « la plus grande découverte de la littérature espagnole de ces dernières années ». On a retrouvé des poèmes inédits de Neruda...

La Fille de l'Exposition Universelle, véritable bijou, vous fera plonger corps et âme dans l'époque de la révolution industrielle, du moins aux prémices de celle-ci. L'histoire se déroule en 1855, lors de l'exposition universelle de Paris, qui fut le temps de quelques semaines la vitrine culturelle du monde. Et Julie, 12 ans, va vivre une saisissante expérience.

Le web a ouvert un univers des possibles qui ne se limite pas à l'accès instantané aux fils d'actualité de vos amis sur Facebook. Robert Darnton, directeur de la Harvard University Library, auteur et historien, estime qu'une nouvelle ère s'est ouverte : celle de la bibliothèque universelle, accessible à tous, rendue possible par l'avènement du web. 

Si le poète est bien celui qui voit « plus loin que l’horizon », il faut alors s’arrêter sur cette initiative mise en place par Pablo Poblète. Ce dernier a réuni 14 autres poètes, « participants dans ce noble engagement pour la paix en déclamant au ciel, la terre et les êtres humains que nous voulons et nous avons besoins de paix universelle ». 

La Déclaration universelle des droits de l'Homme illustrée

Comme son homologue The Internet Archive, la Digital Public Library of America (DPLA) entend proposer une plateforme à but non lucratif, dans le but de mettre à la disposition du plus grand nombre des livres gratuits, et ce, sans transgresser le copyright des auteurs. Une façon de réaliser le rêve de H.G. Wells, exposé dans World Brain : « Le temps est proche, où n'importe quel étudiant, n'importe où dans le monde, pourra s'installer avec son projecteur [...] pour étudier la réplique parfaite de n'importe quel livre, n'importe quel document. »

Editions : la librairie universelle de Google, sans contrainte

Depuis la mort brutale de son père, convaincu qu’il s’agit d’un meurtre et qu’il connaît l’identité de son assassin, Le petit Bala consacre son temps à fantasmer sa vengeance. Reprenant le sujet d’une ancienne chanson balkanique Ridvan Dibra lui donne des couleurs littéraires, en signant un conte des plus émouvants.

« Les données culturelles numériques de chaque individu lui appartiennent. Elles ont une valeur patrimoniale et morale qu'il est seul à même de négocier », explique le manifeste du Forum d'Avignon. Une intention tout à fait louable, dont la suite fait pourtant froncer les sourcils. Mais dans le contexte actuel, cette déclaration fait frémir Calimaq, qui livre une analyse virulente de ce manifeste.

Fnac met un point d'honneur à récompenser ses clients fidèles. Après avoir mis en place sa carte Fnac aux nombreux avantages, l'enseigne propose désormais une carte de paiement universelle Mastercard.

Alors que le monde entier fait face à la pandémie du coronavirus, l’entraide et la solidarité sont pour l'heure deux valeurs on ne peut plus de mise. En témoignent, le geste des deux sociétés chinoises Xiaomi et Alibaba, qui ont annoncé faire don de masques de protection pour venir en aide aux personnels soignants de l’Hexagone. Et de faire d'une phrase de Victor Hugo la devise de leur initiative. 

Son éditeur, Jean-Luc Barré, dit de lui qu'il « a traversé les époques, et les plus difficiles » : Salah Stetié, poète, écrivain, a publié ses mémoires aux éditions Robert Laffont. L'extravagance, un titre qui préfigure tout un poème, pour un homme qui a côtoyé les plus grands écrivains, entouré de poètes immenses – Bonnefoy, Michaux ou encore Du Bouchet et bien d'autres. « Il est devenu leur frère d'âme », ajoute son éditeur. Rencontre avec cet auteur français, d'origine libanaise. 

«Les enfants la feuillettent, les jeunes gens la lisent, les adultes la comprennent et les vieillards la célèbrent». S’il est une histoire qui, par son succès durable à travers les siècles, par ses lectures multiples à travers les différents courants littéraires, mérite bien d’être introduite au sein d’une collection prestigieuse comme celle de la Pléiade, incontestablement et unanimement, c’est celle de Don Quichotte, inusable et moderne.

L'entre-deux tours des élections présidentielles françaises bat son plein : les candidats multiplient les déplacements, mais, face à l'agitation médiatique, il est parfois bon de poser certaines questions pour nourrir les débats. L'écrivain Mathias de Breyne, auteur de La maison (Belfond, 2016) et de Quotidien heureux d'un père et de son bébé (Sciences Humaines, 2014) nous a fait parvenir un texte adressé à Emmanuel Macron, que nous reproduisons en intégralité.

Les langues menacées sont bien présentes sur le web, grâce au patient travail de leurs linguistes et grâce au soutien de leur propre communauté linguistique. Les projets débutent souvent par une rencontre virtuelle sur Facebook ou Twitter.

 C'est une découverte effectuée par une équipe de linguistes américains, menée par Gregory Anderson, directeur de l'Institut des langues vivantes et des langues en danger de l'Oregon dans le nord-ouest des États-Unis et Gary Harrison.

On en a tous usé, des stylos cristal Bic, au point que cet outil scriptural a pas mal influencé notre écriture - ou le dessin, pour les illustrateurs. La marque a décidé de proposer sur le Web une expérience interactive, à base d'HTML5, pour déterminer l'aspect de la typographie universelle. Celle-ci est générée à partir de lettres majuscules tracées par des dizaines de milliers de contributeurs.

Druon et Poutine une entende cordiale de longue date

Une circulaire dédiée à la voie professionnelle applicable dès la rentrée 2016 vient de paraitre. Elle fait suite au groupe de travail ministériel sur la 2nde pro et a pour objectif d’améliorer l’accompagnement des élèves lors de l’entrée dans leur formation. Dans un communiqué, le syndicat enseignant SE-UNSA livre son analyse de ce document :

Le décret ouvrant une voie réservée aux docteurs au concours de l’agrégation vient d’être publié au Journal officiel alors que  « le rejet de cette proposition mal ficelée et lacunaire était quasi unanime », assure dans un communiqué la Société des agrégés. Et d’ajouter qu’

La commission européenne n'est probablement pas aussi facile à convaincre du bien-fondé du prix unique du livre numérique, que le rapporteur Gaymard a gentiment défendue à l'Assemblée nationale.

PORTRAIT – Passionné par le son, par la voix et par la littérature, Olivier Carpentier poursuit depuis 2009 une entreprise de développement du livre audio. Le Lillois se considère comme un libraire indépendant. Sa société Book d’Oreille propose aujourd’hui une nouvelle solution pour le prêt numérique de livres audio, à destination des bibliothèques et médiathèques.

Perdre une langue, c'est "perdre une partie de soi "