Une brève histoire de la littérature mondiale

Le chien est le meilleur ami de l'homme, mais les affinités de l'écrivain avec l'animal vont bien plus loin. Le site Help U Cover, spécialisé dans les assurances (sic !), propose une infographie qui rassemble les animaux les plus truculents et célèbres de la littérature mondiale. Bon, surtout anglophone, en fait, mais cela fait déjà une joyeuse réserve naturelle...

Le PEN propose un Atlas de la littérature mondiale

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Alors que le festival de la BD d'Angoulême bat son plein après l'ouverture hier, certains proposent de s’éloigner quelque peu de la permanente nouveauté, pour tenter de rejoindre les origines de la BD.

Publié aux éditions Penguin, dans le cadre du label Specials, un récent livre numérique signé par Dame Penelope Lively, Abroad, s'est attiré les foudres de la critique pour sa brièveté. Sur la plateforme Amazon certains commentateurs l'ont jugé parfois « trop cher », « ridicule » ou encore « trompeur » pour ses lecteurs qui en attendaient davantage. Retour ironique, lorsque l'on considère que la nouvelle raconte l'histoire d'une déception ressentie par des étudiants en art qui se rendent en Espagne en quête de paysans pittoresques.

Bien avant la création du Groupement des Auteurs de Bande dessinée du SNAC, en 2007, les dessinateurs ont, à maintes reprises, montré leur capacité à s’unir pour défendre leurs intérêts face aux éditeurs ou au législateur. Dès 1905, il existe une Société des dessinateurs humoristes, association d’entraide qui se propose de prêter assistance aux artistes dans le besoin en organisant chaque année un Salon des Humoristes (lequel perdurera jusqu’en 1955). Texte du discours prononcé le 29 janvier 2016 lors de la présentation de l’étude auteurs à Angoulême, lors des Etats-Généraux de la BD. 

Auteur de plusieurs travaux de recherche et d'ouvrages sur l'histoire des courants libertaires en Italie et en France, Gaetano Manfredonia signe un livre de référence : A comme Anarchie, une histoire mondiale de l'Anarchie. Résultat d'une co-édition entre Textuel et Arte, cette publication arrivera en librairie le 24 septembre.

Une brève histoire de l'ebook, de 1971 à nos jours

La Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse, à l'approche du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil, s'est lancé dans une nouvelle campagne pour informer le public sur les réalités des artistes-auteurs de livres destinés à la jeunesse, aux adolescents et aux jeunes adultes. Une nouvelle fois, l'humour vient appuyer un message fort.

Cette histoire de fonds d'écran placés dans le Kindle pour en faire réduire le prix de vente public a fait son oeuvre : tout le monde a parlé d'Amazon.

Le prix Mieux comprendre l’Europe est organisé en partenariat avec l’Institut Jacques Delors. Depuis 2009, il récompense des ouvrages permettant de mieux comprendre l’organisation européenne dans son ensemble. En partenariat avec ActuaLitté, le jury présente ses chroniques des différents titres retenus. Aujourd'hui, Une brève histoire du Brexit, de Kevin O'Rourke.

Personne ne peut ignorer Greta Thunberg, cette adolescente suédoise qui a lancé en août 2018 une « grève de l’école pour le climat ». Elle a engendré un mouvement mondial : 150 pays participeront le 27 septembre prochain au mouvement Planète en grève. Ce mouvement doit devenir intergénérationnel pour soutenir l’impulsion générée par les jeunes.

Au début de l'année 2012, la maison d'édition américaine Seven Stories Press éditait le premier volume d'une série intitulée The graphic canon (voir notre actualitté). On y retrouvait tous les grands classiques de l'Antiquité revisités par la bande dessinée. Chaque œuvre était également contextualisée.

Les dix nominés du prix de la littérature mondiale Jan Michalski

Après la haute présidence assurée par Antoine Gallimard à l'occasion du 30e anniversaire de la Foire du livre de Brive-la-Gaillarde, c'est un Académicien qui prendra la suite pour la 31e édition. Érik Orsenna sera donc le président de la manifestation, qui prendra place du 9 au 11 novembre. 

Alors que la cinquième saison de la série à succès Mad Men vient de débarquer sur les écrans aux États-Unis, la presse américaine décrypte et salue les racines littéraires de l'oeuvre audiovisuelle. Francis Scott Fizgerald, John Cheever ou Richard Yates sont ainsi régulièrement convoqués par le propos et l'ambiance de la série.

YOUNG ADULT FRANÇAIS – Face à la haine et la bêtise, il ne nous reste que les histoires, fédératrices, celles qui parviennent à rassembler un peuple, un territoire, ou plus modestement une ville et ses habitants. Quelque part en province, Stan et son équipe œuvrent à quelque chose de grand. Parce qu’en amitié, la parole donnée, même à 16 ans, vaut plus que tout.

La librairie du Globe de Paris, à proximité de de Bastille, est un établissement dédié à la Russie. Très vivante, elle organise de nombreuses rencontres aussi bien pour les russophones que pour les non-russophones. Et voilà qu'elle s'est lancée dans un projet participatif : l'édition exceptionnelle d'une Histoire de la littérature russe à paraître en 2016 menée par les grandes spécialistes Anne Coldefy et Luba Jurgenson et dont les conférences se tiennent d'ores et déjà une fois par mois.

Au Salon du livre de Montreuil, un espace était consacré aux livres rares et anciens pour la troisième année consécutive. Animé par Les Libraires Associés, c’est un voyage dans le temps auquel les enfants prenaient part. Nous avons rencontré Jacques Desse, librairie spécialisé dans les ouvrages anciens. Plongeon déconcertant dans une toute autre littérature pour la jeunesse...

Le principe du Mooc poursuit son développement et vient servir d'outil supplémentaire pour assurer la préparer des élèves aux principaux examens. Cette fois, c'est un Mooc conçu par des élèves pour réviser le brevet d'histoire-géographie.

La chance est un concept fascinant qui a inspiré de nombreux écrivains à travers les âges. En littérature, la chance est souvent utilisée comme un élément narratif puissant pour créer des intrigues captivantes et explorer des thèmes particulièrement diversifiés.

Une base de 22.000 heures d’audio et de vidéos a été traitée par le Musée de la Seconde Guerre mondiale pour créer une collection unique. En découlera la mise en ligne progressive de 9000 histoires orales et écrites, au cours des dix prochaines années. Des milliers de documents attendent désormais leur numérisation. 

C’est un pari audacieux, voire hautement risqué que nous proposent les éditions Caractères, sous la houlette de sa directrice Nicole Gdalia, également poétesse et universitaire. Docteure en Sciences de l’art et des religions, elle a été notamment responsable de la chaire UNESCO, pour le dialogue interculturel. — dans le cadre du 71e anniversaire de la fondation des éditions Caractères par Bruno Durocher. 

Un professeur de l'université du Nebraska, Matthew Jockers, s'est mis en tête d'analyser 40.000 romans, à l'aide d'un superordinateur doublé d'un logiciel analysant les différentes émotions contenues dans les ouvrages. Les résultats ont distingué 6 trames narratives, convoquant différentes émotions dans un ordre à peu près similaire pour chacune des catégories. Le reste n'est que variations...

Quand un libraire déguste du brevet en guise de littérature

Le roman très remarqué de Marlon James, Brève histoire de sept meurtres, publié en français par Albin Michel en 2016 dans une traduction de Valérie Malfoy, va devenir une série, produite par Amazon. Brève histoire de sept meurtres, version série, sera également écrit par Marlon James, qui adaptera son livre pour Melina Matsoukas, réalisatrice.

La plateforme Printerinks.com a récemment publié une infographie présentant son Regard sur les livres censurés à travers l'Histoire. Au menu : des ouvrages parfois très célèbres, allant de La Bible au Da Vinci Code, qui ont été interdits, pour diverses raisons et pas forcément légitimes.

La 37e Foire du livre s’est déroulée les 9, 10 et 11 novembre 2018 à Brive (Corrèze, Nouvelle Aquitaine). Placée sous la présidence de la romancière Delphine de Vigan, prix Renaudot 2015 pour D’après une histoire vraie (JC Lattès), elle accueillait dans une ambition « populaire et joyeuse » les écrivains de la rentrée littéraire, de nombreuses personnalités du monde des lettres, de la politique et de la télévision. 

Brevet des collèges 2010 : le sujet d'histoire-géographie ?