Tombée d'une autre planète. D'après les aventures indécentes de Patricia Highsmith

Un journal suisse accuse l'éditrice des carnets et journaux intimes de la romancière américaine Patricia Highsmith d’avoir censuré les écrits antisémites de l'auteure. En effet, le Neue Zürcher Zeitung accuse les éditions suisses, le Diogenes Verlag, d’avoir coupé les passages anti-juifs de la parution des écrits intimes de l’écrivaine, décédée en 1995. Les écrits intimes de Patricia Highsmith, 1941-1995 (trad. Bernard Turle), édités en France par les éditions Calmann-Lévy, et disponibles en librairie depuis ce 3 novembre.

Avec Monsieur Ripley (traduction française Jean Rosenthal), Patricia Highsmith avait conçu un personnage déboussolant, dont les ambitions n’ont d’égal que le machiavélisme. Un thriller qui marquait l’avènement d’une autrice de génie, tout à la fois décriée et fascinante. Et dont l’année 2021 promet de révéler bien des secrets.

Le réalisateur et producteur britannique Adrian Lyne devrait sortir d'une longue retraite prise après Infidèle (2002) pour réaliser Eaux profondes, une adaptation du roman homonyme de Patricia Highsmith. Avec, pour mener la distribution, Ben Affleck et Ana de Armas.

Adapté pour la première fois au cinéma par René Clément et Paul Gégauff en 1960, le célèbre roman de Patricia Highsmith, Le talentueux Monsieur Ripley, deviendra pour la première fois une série. Le projet, lancé dès 2019, sera porté par le trio Andrew Scott, dans le rôle de Ripley, Johnny Flynn et Dakota Fanning. L'acteur irlandais aura la lourde tâche de faire oublier Alain Delon, Dennis Hopper, John Malkovich ou encore Matt Damon, tous des Ripley pour le cinéma.

« L'ennemi public numéro 1 est tombé sous les balles de la police », expliquait, non sans humour, la semaine passée le site WarezienS. En effet, les forces de police marseillaises ont démantelé un site de téléchargement de fichiers, selon des informations émanant du parquet d'Aix-en-Provence.

Un mois à peine après l'abandon des DRM par l'éditeur de science-fiction et de fantasy Tor/Forge, lui aussi filiale de Macmillan (voir notre actualitté), la maison d'édition uniquement numérique Momentum Books se débarasse des contraignants verrous. La décision sera effective dès le mois d'août prochain.

Insoupçonnable, série docu-fiction de 4 épisodes de 52 minutes, nous emmène dans l'affaire dite du « Grêlé ». Adaptée du livre Le grêlé était un flic de Patricia Tourancheau, la série plonge dans cette histoire à travers la vie d’un psychiatre qui se perd jusqu’à l’obsession dans ce cas unique en France. La série est en tournage en Île-de-France, Auvergne-Rhône-Alpes, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie et Belgique.

L’unité de Programmes Fiction de France 2 annonce le tournage prochain, à Lille, d'une adaptation du roman Le poids des mensonges de Patricia MacDonald, paru en 2011 en version originale sous le titre Missing Child et en 2012 chez Albin Michel dans une traduction de Nicole Hibert.

Michael Bond est le créateur de l'ours Paddington. Il a publié le premier livre de cette saga en 1958, et aujourd'hui à 88 ans, il redoute que l'on ne respecte pas sa volonté. Après lui, plus aucune nouvelle aventure de Paddington ne sortira – contrairement à la tendance actuelle, où des auteurs réputés s'emparent de personnages pour les faire revivre. « Je ne voudrais pas qu'un autre écrivain utilise Paddington », explique Bond. 

Décidément, le groupe Planeta est à l'honneur sur le banc des accusés depuis quelques jours. Une nouvelle plainte pour plagiat a été déposée aux États-Unis, inculpant le groupe et quatre sociétés affiliées...

Adapté du roman de Patricia Macdonald, La Fille sans visage, France 2 annonce le début du tournage du film, La fille de l’assassin. Traduit par Nicole Hibert, le roman avait été publié chez Albin Michel en janvier 2005.

Planet Ranger : l'écolo le plus con de la planète

Le Groupement des Auteurs-Illustrateurs et scénaristes vient de faire parvenir un courrier au directeur de la publication des éditions Ebla. Cet éditeur aurait en effet une proposition pour l'illustration de manuels scolaires français et maths pour classes de 6e, 5e et 4e. 

 Ansar Dine, un groupuscule de militants islamistes particulièrement actif au Mali, et partisan d'une Charia des plus strictes, a attaqué il y a environ un mois Tombouctou, la « ville aux 333 saints ». Malheureusement, les saints en question, pour la plupart Soufi, ne leur ont pas paru être des exemples dignes de ce nom, et ils se sont appliqués à détruire consciencieusement leurs tombes. Celles-ci contiennent des manuscrits centenaires.

Diffusé en France sur Netflix, la série You passionna les spectateurs pendant une partie de l'année 2019, avant une deuxième saison. Greg Berlanti et Sera Gamble, les créateurs, ont une nouvelle fois jeté leur dévolu sur un roman de Caroline Kepnes pour leur prochain projet. 

Il subsistait encore quelques doutes de procédure hier, en raison de quelques flous de propriété de l'oeuvre concernée, mais la vente a bel et bien eu lieu aujourd'hui, chez Drouaut. Tandis qu'a été mise aux enchères une copie des Mémoires d'outre-tombe, signée de Chateaubriand en 1847, la ministre Aurélie Filippetti se félicite désormais de l'acquisition de ce manuscrit de premier ordre, par la Bibliothèque nationale de France.

Les Mémoires d'outre-tombe pourraient bien rejoindre prochainement le Trésor national, tandis qu'une copie manuscrite de l'ouvrage de Chateaubriand, écrite par des secrétaires, devrait être mise aux enchères à l'Hôtel des ventes Drouot, ce mardi. Signée de la main de l'écrivain en 1847, un an avant son décès, elle constituerait le seul exemplaire encore intégral connu du chef d'oeuvre. Une vente organisée par la maison Beaussant Lefèvre, mais qui d'après Toutelaculture.com aura rencontré quelques complications de procédure.

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, Préface

Le Salon international du Livre de Québec avait-il besoin de cette passe d’armes supplémentaire ? Après une lourde polémique impliquant la chroniqueuse et romancière Denise Bombardier, voici que les auteurs dans leur ensemble s’agacent. Le modèle de rémunération qui leur est proposé dans le cadre d’interventions scolaires pour le SILQ démontre la nécessité « d’encadrer d’urgence les conditions de travail des artistes de la littérature ».

Toujours dans une approche originale de présentation des catalogues et de valorisation des oeuvres, Feedbooks propose une nouvelle réalisation, centrée autour des oeuvres, mais surtout des voyages, de François-René de Chateaubriand. 

Alors qu'il avait confié le projet à un autre réalisateur, Jacques Tardi accepte, en 2008, la proposition de Luc Besson d'adapter sa bande dessinée Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec, publiée à partir de 1976. Besson réalise lui-même, et s'entoure de Louise Bourgoin, Gilles Lellouche et Mathieu Amalric.

En 1943, Josef Von Báky réalise une adaptation audacieuse des Voyages et aventures merveilleuses du baron de Münchhausen, d'après l'histoire de Rudolf Erich Raspe traduite par Gottfried August Bürger en 1787. Inspiré d'un individu réel, le baron Münchhausen est l'un des plus célèbres personnages de la littérature allemande.

Inutile de souligner que, pour son premier film, Jacques Audiard, fils de Michel Audiard, avait la pression : Regarde les hommes tomber, sorti en 1994, a immédiatement convaincu. Pour cette adaptation d'un roman policier de Teri White, Audiard s'entoure de Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Jean Yanne ou encore Bulle Ogier.

Connue pour avoir signé des romans mettant en scène Belle et Sébastien, héros du feuilleton éponyme, Cécile Aubry (1928-2010) a aussi créé Poly pour la télévision, avant de faire réapparaître le poney Poly et le jeune Pascal dans des romans...

Suite à la vente aux enchères du manuscrit des Mémoires d’Outre-Tombe, le parquet de Paris avait ouvert une enquête, estimant cette vente illégale. Le prix en était estimé entre 400.000 et 500.000 euros. Le notaire à l’origine de cette mise en vente avait donc été poursuivi pour « abus de confiance aggravé », suite à l’acquisition du manuscrit par la BNF. 

La seule et unique copie complète des Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand se retrouve aujourd’hui au cœur d’un procès au tribunal correctionnel de Paris. Objet de convoitise tant par sa valeur littéraire, mais également (et surtout) financière, la propriété du document est aujourd’hui contestée. Pascal Dufour, notaire parisien, prétend en être le propriétaire, et de ce fait pouvoir le vendre comme il souhaite. Une affirmation mise en doute par le parquet de Paris.

La rentrée littéraire se prépare bien en amont, et déjà certains préparent leurs nouvelles collections de septembre. Ainsi, la maison Plon nous réserve une série d'entretiens insolites, croisant les regards d'une figure littéraire historique... questionnée par un contemporain.

Publiés par les éditions Tourbillon, les albums de Magali Le Huche mettant en scène le personnage de Non-Non se retrouvent projetés au cinéma avec La Grande aventure de Non-Non ! Réalisé par Mathieu Auvray sur un scénario et des dialogues de Léonie de Rudder, Thierry Gaudin et Sophie Lodwitz, le film propose 3 histoires.