Titania 2.0. - Version anglaise

Spécialistes renommés de Proust et traducteurs de la Recherche en anglais étaient les invités de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. pour deux journées d’étude et d’échange autour de "Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne".

« C’est un texte intelligent, tendre et percutant porté par un sens du suspense irrésistible. » W. N’Sondé, écrivain, Grand Prix littéraire de la Francophonie.

Recensant 489 établissements dont deux restaurants trois étoiles, le guide Michelin Fukuoka Saga 2014 Edition Spéciale avait été lancé en juillet dernier, dans une première version en japonais.

Place Gambetta, devant la librairie Le Comptoir des mots, se presse une vingtaine de personnes. « Je suis venu pour le livre de Pauline, qui m’a été conseillé par une amie », assure Cédric. Pauline Pucciano, lauréate de la Journée du manuscrit francophone 2016, qui se déroulait le 24 octobre dernier au siège de l’UNESCO, à Paris, était très attendue. L’auteure, qui habite à La Martinique, était de passage pour une séance de dédicace de son roman, Titania 2.0. Très chaleureuse.

Avec plus d’un millier de manuscrits reçus à l’occasion de la Journée du Manuscrit Francophone, et finalement quelque 300 ouvrages qui sont retenus, la manifestation a, pour sa troisième édition, atteint ses objectifs. Ce 24 octobre 2015, les livres retenus seront publiés et au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée hier soir au siège de l’UNESCO, a été remis le grand prix.

La version papier personnalisable de Wikipédia disponible en Anglais

Titania est déjà une belle histoire éditoriale. Auteure web populaire, Pauline Pucciano a commencé à mettre en ligne gratuitement sa nouvelle Titania 2.0 sur le web, avant de la faire paraître aux éditions du Net. Cette nouvelle a remporté le Prix du manuscrit francophone en 2015. Puis elle a ensuite refondu sa nouvelle adulte pour la transformer en une saga young adult étonnante.

Titanic, l'insubmersibleGordon Korman

Le 24 octobre dernier à l’UNESCO, le jury attribuait son Grand Prix de la Journée du Manuscrit Francophone au livre Titania 2.0 de Pauline Pucciano. Son auteure vit en Martinique et ne s’y attendait pas du tout mais son livre a unanimement enthousiasmé le jury grâce à la qualité de son écriture et à une histoire digne d’un scenario.

Stephen Hunt prône une version unique des ouvrages en anglais

Cela fait des années que le travail de Bilal me laissait indifférent : son esthétique me semblait trop bien assise et ronronnante, ses ressorts scénaristiques usés, je ne m’attendais pas du tout à ce que son nouvel album ose reprendre pied dans le monde complexe qui nous entoure. Bien sûr, « Bug » se déroule dans un univers de légère anticipation, mais on sent bien que c’est de nous qu’il est question quand les citoyens du monde, connectés en permanence, se retrouvent soudain sevrés du web et des données qui permettent aux applications de tourner.

Avec Titania 3.0, Pauline Pucciano s'incrit d’ores et déjà parmi les futurs mythes et légende de l’édition. L’histoire de ce livre est tout aussi improbable que son texte est passionnant. L’écriture commence en Martinique, pour aboutir dans toutes les librairies de France aujourd’hui. 

Comme les années précédentes, les manuscrits ont été lus par un comité de sélection et tous les livres remplissant les critères ont pu participer à la Journée du Manuscrit Francophone. Tous ont été publiés le 24 octobre, soit 316 livres cette année et 30 prix nationaux ont été attribués.

Web 2.0 sacré millionième mot de langue anglaise

Paris, XXIIe siècle. La société devenue ultralibérale n’obéit plus qu’aux lois impitoyables de l’argent, des réseaux sociaux et du paraître. De grandes multinationales amassent des millions, dont Morgane Corp., qui fait fortune en prélevant et en revendant des organes...

Titania est devenue une icône des réseaux sociaux au physique presque irréel, tant elle ne cesse de modifier son apparence. Adulée, suivie par des millions de followers, rien ne la prédestine à rencontrer Jan, simple jeune homme de dix-neuf ans, poète à ses heures perdues. Et pourtant ! Lorsqu’ils se rencontrent, c’est le coup de foudre.

A la manière des Tatin, elles sont deux soeurs. Elaine Elliot et Virginia Lee partagent une passion pour la bonne chère et l'histoire du paquebot qui n'arriva jamais à quai. C'est tout naturellement qu'elles ont décidé d'associer les deux. L'idée d'un manuel de gastronomie reprenant les recettes proposées à bord a déjà fait l'objet des travaux d'une auteure Yvonne Hume en 2010 dans Dinner is Served. Pour l'anecdote, Yvonne est la grande-nièce du premier violoniste du paquebot, mort dans le naufrage. Cette fois, les deux sœurs ont décidé de modifier les grandes tables de l'hôtel flottant en s'adaptant aux standards de l'Amérique du Nord.

Matt Forbeck réécrit le naufrage du Titanic survenu en avril 1912. Les survivants de la catastrophe sont secourus par des vampires !

AppStore : Shortcovers passe en version 2.0 pour iPhone

Passage de eReader en version 2.0.2 pour l'iPhone

Ulysse de Joyce en roman graphique version web 2.0

L’histoire débute à Athènes, durant l’Antiquité. Lysia vit de vols et de trafics lorsqu’un soir, elle trouve sa maison vide. Sa grand-mère a laissé place à Tirésias, un oracle venu des enfers pour lui annoncer qu’elle est la dernière héritière au trône de la tribune des Amazones. Lysia débute une longue épopée autour de la Méditerranée, pour accomplir son destin. Une réécriture mythologique moderne et féministe.

EPUBCheck est un outil de vérification de la correction de l’encodage des fichiers EPUB qu’on lui soumet. Pour que des fichiers EPUB puisse être lus partout, il faut s’assurer qu’ils sont correctement écrits, selon les standards. EPUBCheck existait auparavant pour les versions 1 et 2 du format de livre numérique. Attention ! Cette nouvelle version est encore α, très α.

Nous y voilà… Et comme dirait Churchill, de la sueur, du sang et des larmes, que l’on ne remarquera pas trop, nous sommes des gens numériquement propres, pour cette version Papiel.

Des cabines de plage en enfilade, des falaises qui s'érodent, une datcha avec un magnifique jardin, des bains de mer, une nuée de coccinelles, une douce lumière d'été, des rires et des conversations légères et animées.

AnkamaWakfuWakfuChristophe Lambert

L'application Readium, développée par l'EDRLab et le groupe de travail autour de la lecture numérique du W3C, vise à rendre le livre numérique plus accessible et interopérable, en participant à la promotion du format EPUB. Open source, Readium peut servir de base à la création d'applications autour de la lecture numérique. La version 0.27 est désormais disponible.

La société néerlandaise Fairphone vient de présenter son nouvel opus, le FairPhone 2. Ce smartphone qui se veut le plus équitable possible a également pour mission de pouvoir résister aux chocs. La traçabilité de ses matériaux de conception, c’est l’élément sur lequel met l’accent cette entreprise qui cherche à se faire une place dans le marché considérable des smartphones.

Google a lâché une préversion de son nouveau système d’exploitation, Android 3.0, «Honeycomb».

Crise de cas de conscience à la rédaction : un naufragé peut-il témoigner de quoi que ce soit. Selon les uns, oui, parce que naufragé n'implique pas qu'il ait péri, pour les autres, c'est le contraire... Dur, dur...