Recherche

The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde 4e D'après R L Stevenson

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Le trône de fer : les livres de la saga A Song of Ice and Fire de George RR Martin

Le trône de fer est une immense saga d’héroïque fantasy qui s’inspire de la série des Rois maudits de Maurice Druon. C’est au début des années 1990 que Georges R.R. Martin commence à écrire Le trône de fer, le premier volume est publié en 1996. En 2007, la chaine de télévision HBO acquiert les droits d’adaptations. L’auteur lui-même participe à sa production et écrit le scénario d’un épisode par saison.

Dossier

Game of Thrones, des livres de George R.R. Martin à la série HBO

Né en 1948 aux États-Unis, George R.R. Martin écrit au départ pour créer de nouvelles histoires mettant en scène les super-héros Marvel, puis pour tuer le temps, alors qu'il peine à trouver un emploi dans le secteur du journalisme. Petit à petit, il devient un auteur confirmé de nouvelles de science-fiction. Après avoir commencé une carrière comme scénariste de séries télévisées, il commence, au début des années 1990, à rédiger une saga de type fantasy, intitulée A Song of Ice and Fire et traduite en français sous le titre Le Trône de Fer.

Dossier

Désavoué par l'éditeur Albin Michel : le cas Éric Zemmour

Coup de tonnerre fin mai, la maison de la rue Huygens divorçait de son auteur star, le polémiste bien connu de CNews, et potentiellement candidat aux présidentielles de 2022. Eric Zemmour et Albin Michel, rejouaient la petite mélodie d’Hervé Villard, Capri, c’est fini. Caprice de l’éditeur devant la poule aux œufs d’or, différend politique plus que touchant à la politique éditoriale et finalement grand cas d’école : l’affaire Zemmour va de rebondissements en rebondissements.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Andrée Chedid

Née le 20 mars 1920 au Caire, en Égypte, sous le nom Andrée Saab, Andrée Chedid y mène ses études, apprenant le français et l'anglais, et utilisant de manière ponctuelle l'arabe. Avec son mari Louis Selim Chedid, qu'elle épouse en 1942, elle part au Liban l'année suivante, où elle publie son premier recueil poétique, On the Trails of My Fancy, sous le pseudonyme A. Lake.

Dossier

Festival Un week-end à l'Est : 2022, Odessa de l'espace

Un week-end à l’Est a été initié par Vera Michalski et Brigitte Bouchard en 2016 avec deux objectifs : raviver la vie culturelle dans le Quartier Latin et créer des passerelles entre les cultures. Cette année, il place la ville d’Odessa au cœur des rencontres, qui se dérouleront à Paris, du 23 au 28 novembre — littérature, cinéma, arts visuels, débats et concerts sont au programme.

Dossier

Livres, actualités : tout sur J.R.R. Tolkien

Né le 3 janvier 1892 en Afrique Sud, J.R.R. Tolkien est aujourd'hui reconnu comme l'un des plus importants écrivains de fantasy. Auteur de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, il a créé autour de celle-ci tout un monde, des langues, une histoire, différents peuples et races, ainsi qu'une mythologie qui, tous, ont inspiré d'autres œuvres et créateurs.

Extraits

Littérature française

The Strange Case of Doctor Jekyll and Mr Hyde 4e D'après R L Stevenson

Le chef d'oeuvre de la littérature fantastique enfin adapté pour les élèves de collège ! Souffrant de double personnalité, le docteur Jekyll crée une drogue destinée à séparer son bon côté de son mauvais. Hélas, nuit après nuit, ce mauvais côté ne risque-t-il pas de prendre le dessus sur le bon pour le transformera en monstrueux Mister Hyde ? 'Grâce aux titres de la collection "Harrap's school", les élèves de collège peuvent commencer à lire en VO tous les grands classiques de la littérature anglo-saxonne. Le texte en anglais est adapté aux niveaux des collégiens et revu par des enseignants. Il est également enrichi de belles illustrations, d'un lexique en fin d'ouvrage pour aider à la compréhension de l'intrigue et d'une version audio pour s'imprégner du bon accent dès le collège et de fiches pédagogiques téléchargeables pour favoriser l'étude en classe. Lire en anglais ? C'est facile et plaisant avec Harrap's.

02/2022

Anglais apprentissage

The strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde

You are walking through the streets of London. It is getting dark and you want to gel home quickly. You enter a narrow side-street. Everything is quiet, but as you pass the door of a large, windowless building, you hear a key turning in the lock. A man tomes out and looks at you. You have never seen him before, but you realize immediately that he hales you. You are shocked to discover, also, that you hale him. Who is this man that everybody hates ? And why is he coming out of the laboratory of the very respectable Dr Jekyll ?

09/1992

Anglais apprentissage

L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde : The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde

Les ouvrages de la collection Les Langues Modernes/Bilingue vous proposent sous une forme très claire : . des textes d'écrivains étrangers de réputation internationale. . une traduction fidèle et précise, sans être étroitement littérale. . une introduction critique permettant d'approfondir le sens des textes. . de nombreuses notes de caractère culturel qui prolongent cette introduction dans le détail et des précisions linguistiques éclairant certains tours de traduction. Jekyll et Hyde ne sont pas frères jumeaux, observa G.K. Chesterton. Ils sont plutôt comme père et fils. Jekyll créa Hyde. Hyde n'aurait jamais pu créer Jekyll, il ne put que le détruire. Reflet inquiétant de la société victorienne crispée sur un moralisme de façade, prémonition romanesque des découvertes de Freud, Dr Jekyll et Mr Hyde est aussi une fable sur le thème éternel de l'apprenti sorcier et des malédictions de la science.

06/2004

Lectures graduées

Doctor Jekyll and Mister Hyde

Découvrez "Doctor Jekyll and Mister Hyde", un bijou de la littérature anglaise, en VO. Grâce aux traductions en marge, immergez-vous dans ces incroyables aventures.

05/2023

Littérature française

L'Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde. Un roman fantastique et de science-fiction de Robert Louis Stevenson

L'Etrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde (en anglais, Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) est un roman court écrit par Robert Louis Stevenson et publié en janvier 1886. Il s'agit d'une réécriture, le premier manuscrit ayant été détruit par Fanny Van de Grift, l'épouse de l'auteur, qui le considérait comme un "cahier plein de parfaites sottises" . L'oeuvre raconte l'histoire d'un notaire, Gabriel John Utterson, qui enquête sur le lien étrange entre Edward Hyde et le docteur Henry Jekyll. Par ailleurs Robert Louis Stevenson a avoué avoir imaginé cette histoire après avoir fait un cauchemar. Le docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. C'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en monstrueux Mister Hyde. Hyde se prononce [ha ? d] comme "hide" en anglais, qui signifie "cache" ; Utterson utilise ce jeu de mots dans l'expression "Hyde and Seek" ("Cache et cherche" , allusion au jeu de "cache-cache") . Gabriel John Utterson, un notaire, enquête sur le lien étrange existant entre Edward Hyde et le docteur Henry Jekyll, et nous conte l'histoire. Le Docteur Jekyll, un philanthrope obsédé par sa double personnalité, met au point une drogue pour séparer son bon côté de son mauvais. C'est ce dernier qui, nuit après nuit, prendra finalement le dessus et le transformera en le monstrueux Mr Hyde.

02/2023

Poches Littérature internation

L'Etrange Cas du Dr Jeckyll et de Mr Hyde

Dans le quartier lugubre de Soho, le docteur Jekyll est un médecin corpulent, bienveillant, très humain de caractère. De temps à autre, dans son poussiéreux laboratoire, il se livre à des expériences chimiques et concocte un certain breuvage qui le transforme à volonté en personnage malfaisant, difforme, de tempérament violent et bestial : sous le nom de Hyde, il mène sporadiquement une vie criminelle. Mais peu à peu, la meilleure part de lui-même faiblit, et Jekyll résiste de moins en moins au monstre qui s'est emparé de lui. Stevenson n'avait d'autre intention que de raconter une histoire fantastique au milieu de gens ordinaires et de bon sens, mais, dans les brumes de Londres, l'intuition géniale du conteur fixe à jamais l'effrayante dualité de l'animal humain.

06/2019

Tous les articles

“Elon Musk est l’incarnation moderne de Dr Jekyll et Mr Hyde”

PODCAST – Au micro de ActuaLitté, Boris Manenti partage son regard sur le milliardaire Elon Musk : associé aux marques comme X (feu-Twitter), Tesla et bien d’autres, il fascine autant qu’il inquiète. Dans cette enquête, Elon Musk — Le bonimenteur, paru aux éditions du Rocher, le journaliste décrypte le parcours d’un homme, devenu incontournable.

22/05/2024 - 09:35

Augustin Trapenard rejoue Dr Jekyll et Mr Hyde pour Kobo Original

Pas une première, pour l’animateur de Boomerang, mais toujours un grand moment pour les producteurs : Augustin Trapenard prête sa voix à une production Kobo Originals. L'affaire Dr Jekyll et Mr Hyde, texte signé Ali Mesbahi, cofondateur de Volume sonore sortira en livre numérique et audiolivre ce 22 octobre. Un troisième ouvrage dans la collection L’Affaire X du libraire.

11/10/2021 - 17:21

Insolite

Robert Louis Stevenson : la Polynésie, sa véritable île au trésor

Les romans The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ou encore Treasure Island sont devenus des classiques absolus. Derrière les livres, Robert Louis Stevenson, qui s’était installé sur l’île de Samoa, où les habitants l’avaient surnommé Tusitala — ce qui signifie conteur. Habile.

28/10/2020 - 16:05

Dr. Jekyll et Mr. Hyde selon le jeune et pimpant Jean Rochefort

Le nouvel épisode des Boloss des Belles Lettres (#BDBL) est sorti ! Cette fois-ci, Jean Rochefort ausculte le cas étrange de Dr. Jekyll et Mr. Hyde. En France, le livre écrit par Robert Louis Stevenson est édité chez Robert Laffont sous le titre L’étrange cas du Dr. Jekyll et de Mr. Hyde. Il a été traduit par Robert Latour.

25/04/2016 - 12:38

Plutôt Doctor Strange ou Deadpool ?

La journée autodéclarée des enfants ne doit pas empêcher les parents de se faire plaisir. Pour ce mercredi, Sequencity balaye toutes les BD de l’instant, à découvrir, ou redécouvrir, sur tablette et ordinateur. Un choix consistant, qui réunit ce que le monde des bulles a de plus sympa pour patienter jusqu’au week-end. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

16/11/2016 - 11:17

Doctor Strange : Damnation

L’un des dieux les plus pernicieux et fourbes du panthéon scandinave, Loki, a quitté le royaume d’Asgard. On lui a confié l’une des plus grandes missions qui soient : celle du statut de Sorcier Suprême sur Terre. Quid de Stephen ?

Il met à profit ses compétences médicales d’ex-chirurgien pour aider le commun des mortels… et leurs animaux de compagnie. Facile : même si la magie a été presque totalement éradiquée de la planète, il suffit de peu pour parler avec les bêtes — un petit sort de traduction, et les voici dotés de la parole.

Mais les ennuis rattraperont rapidement le bon docteur, qui avait renoncé à sa cape. Chassez le naturel, il revient démoniaquement au galop… Et ce n’est pas une manière de parler.

07/02/2023 - 15:05

BD hier et aujourd'hui : cette solitude excentrique des clubs anglais

Stevenson, ou l'arbre qui cache la forêt... Vous connaissiez « L'île au trésor » ou « L'étrange cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde », mais « Le Club du Suicide » ?

28/05/2011 - 11:37

L'étrange cas du Docteur Courtois & Mr Saule

#FetedulivredeSaintEtienne23 – Libraire de jour, auteur de nuit (littéralement) Grégoire Courtois officie à Auxerre, depuis qu’il a racheté la librairie Obliques en 2011. Outre cette double identité, et considérant qu’une journée de 24 heures ne vaut que si elle est pleinement exploitée, il a également publié une série de romans aux éditions du Quartanier, Les Chroniques de la place carrée. Trois tomes déjà parus, et trois autres à venir. Le temps d’un passage à Saint-Étienne, il s’est arrêté à notre micro…

24/10/2023 - 18:19

Stevenson vengé, 117 ans après sa mort

La différence entre un auteur et son agent ? L'un obtiendra finalement gain de cause. C'est en tout cas ce qui va se produire pour Stevenson, Robert Louis de ses petits prénoms. Son agent littéraire, Sidney Colvin, à qui il avait confié un manuscrit n'en avait alors fait qu'à sa tête...

26/04/2011 - 10:48

Chris “Captain America” Evans sera le docteur Jekyll (et M. Hyde) au cinéma

En 2007, la chaîne BBC One avait rencontré un beau succès d'estime avec une mini-série qui modernisait L'étrange cas du Docteur Jekyll et de M. Hyde, le court roman de Robert Louis Stevenson publié en 1886. Une version cinéma de la mini-série est en cours de production, et les avis privilégient pour l'instant Chris Evans, le Captain America de Marvel.

29/07/2016 - 16:57

Doctor Strange ballotté par le multivers : bande-annonce

L'un des films les plus inventifs du MCU, visuellement parlant, connaitra une suite, à partir du 4 mai 2022 dans les cinéma. Doctor Strange in the Multiverse of Madness présente ses premières images dans une bande-annonce, avec Benedict Cumberbatch en puissant sorcier...

23/12/2021 - 09:44

The Little Stranger, d'après le roman L'indésirable de Sarah Waters

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

24/08/2018 - 16:12

Hyde sur grand écran, adapté du comics de Cole Haddon

Le roman graphique The Strange Case of Mr. Hyde, publié chez Dark Horse en 2011, de Cole Haddon, doit être prochainement adapté pour le cinéma. Ce film, basé sur le livre de Cole, poursuit les aventures du célèbre docteur qui souffrait d'un léger problème de double personnalité.

19/11/2012 - 11:19

Insolite

Moriarty, Cruella ou Mr Hyde : les 50 plus grands méchants de la littérature

22/09/2008 - 00:19

Insolite

Le Sanctum Sanctorum du Doctor Strange dévoilé sur Google Maps

Les fans en mourraient d’impatience : voici désormais la localisation précise, fournie par les services de Google Maps, du sanctuaire sacré du Dr Strange. Même les super héros subissent l’ultra-transparence, il sera bientôt impossible d’entretenir une identité secrète...

01/11/2016 - 11:26

Insolite

Koyama, Mishima, Boichi : Doctor Strange dans le Multivers des Mangas

Demain sortira au cinéma la suite tant attendue des aventures du magicien le plus puissant des Avengers : Doctor Strange in the Multiverse of Madness. Pour fêter l’évènement, au Japon, Marvel a fait appel à trois créateurs de manga pour imaginer une affiche avec trois visuels de Strange tels qu’il apparaitra dans le long métrage.

03/05/2022 - 10:26

Fall Sunrise : le Doctor Strange au pays psychédélique des merveilles

Les vrais héros ne meurent jamais, même quand leur décès est proclamé dans le titre. Chez Marvel, comme ailleurs, on tue et l’on ressuscite au gré des scénaristes et illustrateurs : quand en janvier 2022, l’éditeur annonça que le Doctor Strange allait clamser, il ne se trouva personne pour le croire. À raison : l’artiste Tradd Moore — qui doit naturellement sécréter du LSD — a pris en main le renouveau du bon docteur.

19/03/2024 - 21:15

Télécharger les livres de Robert Louis Stevenson

Son nom est synonyme d'aventures, de destinations exotiques, de créatures terrifiantes... Non, ce n'est pas Indiana Jones, mais Robert Louis Stevenson, auteur de L'Île au Trésor, de L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde ou encore Le Trafiquant d'épaves. Retrouvez l'œuvre de ce grand voyageur, poète et écrivain grâce à des livres numériques en téléchargement gratuit.

13/11/2017 - 13:10

Pourquoi le Doctor Strange de Marvel doit être un film psychédélique

Le film Doctor Strange est bel et bien confirmé, avec son acteur principal : Benedict Cumberbatch sera ce chirurgien arrogant doté de pouvoirs mystiques après un voyage dans l'Himalaya. Un scénario improbable, mais un personnage charnière, et extrêmement puissant, dans l'univers Marvel. Le studio aura la lourde tâche de rendre justice aux créations bariolées de Steve Ditko, son créateur, et Frank Brunner, un des plus importants dessinateurs du personnage.

06/01/2015 - 12:29

Benedict Cumberbatch s'amuse à jouer Doctor Strange en librairie

Dans une vidéo publiée hier sur Twitter, on aperçoit Benedict Cumberbatch, habillé de pied en cape (surtout en cape) en Doctor Strange. Il déboule dans une libraire spécialisée de comics, annonçant aux clients médusés qu’il s’ennuyait à rester bloqué sur des pages, toute la journée.

30/07/2020 - 11:23

Doctor Strange : dites 33, et plongez dans un multivers de magie

On se frottait les mains d’impatience : la sortie de Doctor Strange avait provoqué dans la rédaction des comportements stupéfiants. On voyait maintenant des journalistes effectuer des gestes circulaires, cherchant à ouvrir des portails magiques entre notre open space et les Caves du Vatican... il fallait comprendre.

07/11/2016 - 10:52

Emily the Strange - tome 1

Emily est une fillette de treize ans comme on en voit… jamais. Brunette mystérieuse, solitaire et caustique, elle n'a plus la moindre idée de qui elle est. En effet, une étrange amnésie la prive de tout souvenir. Elle ne sait qu'une chose: elle adore les quatre chats noirs qui la suivent partout. Ayant oublié jusqu'à son prénom, elle se choisit l'étonnant sobriquet d'Earwig et part à la recherche de son histoire. Son enquête ne va pas s'avérer facile dans cette ville de Blackrock bizarroïde où tout, mais alors absolument tout, est totalement déjanté. Les habitants sont tous étonnants ou cinglés, les lois définitivement ubuesques et les relations un peu folles. Au fil des pages de son journal surviennent des révélations en tous genres, des découvertes hallucinantes, des personnages inattendus. D'où vient Emily? Qui est-elle, en réalité?...

Il est temps, pour ceux qui ne connaissent pas ce personnage atypique créé par , de combler immédiatement cette lacune impardonnable! Car il ne saurait exister que deux catégories de personnes: ceux qui adorent Emily the Strange et ceux qui vont l'adorer. Les premiers (comme moi) ont acheté ses sacs sublimes, ses badges clinquants et autres t-shirts merveilleux. Puis ils ont cherché, et trouvé, un porte-clés boule de billard noire numéro 8. Parfois, ils ont même adopté un chat noir juste pour le baptiser Nee Chee, Miles, Sabbath ou Mystery. Ceux-là vont être ravis de découvrir, enfin!, l'histoire «capillotractée» de leur héroïne. Les seconds, après avoir eu entre leurs mains ce bouquin tout beau tout brillant co-écrit par Jessica Gruner et parfaitement illustré par Reger et Buzz Parker, s'empresseront de faire de même. Et, parce que la vie est merveilleuse, le tome 2 vient de sortir!

05/06/2011 - 12:03

The Walkmen : « You and me », nouvel album sensible et puissant

24/12/2008 - 09:17

The Ghostwriter, ou l'étrange contrat d'édition de François Fillon

Succès non négligeable pour un livre politique, Faire, signé François Fillon, s'est vendu à près de 122.300 exemplaires (données Edistat). À 20 € pièce, le chiffre d’affaires représentait plus de 2,4 millions € pour l'éditeur. Sorti en septembre 2015, le document allait préfigurer la campagne présidentielle du candidat, vainqueur de la primaire de droite. L'auteur est revenu sous le feu des projecteurs judiciaires, avec des hoquets quant au contrat de l'ouvrage.

04/09/2021 - 12:55

Mon Petit Festival : The Case of Hana & Alice en avant-première

Présenté dans la sélection d’avants-première du festival jeune public parisien, The Case of Hana & Alice est le premier film d’animation du réalisateur et le prequel à son film de prise de vues réelles Hana & Alice (2004). Le film sortira prochainement en France et sera projeté au Studio des Ursulines le 24 octobre à 14 h 15 et au Majestic Bastille le 26 octobre à 10 h 15.

23/10/2015 - 08:30

Game of Thrones : après House of the Dragon, bien d'autres projets

Trois ans après la fin de la série Game of Thrones, le succès de House of the Dragon, toujours produite et diffusée par HBO, a remis une pièce dans la machine. Outre la saison deux confirmée de cette dernière, plusieurs projets progressent, dont Les Chroniques du chevalier errant, ainsi qu'une série centrée sur Jon Snow.

28/10/2022 - 17:02

La Voie de la justice, d'après le livre de Bryan Stevenson

Destin Daniel Cretton a réalisé La Voie de la justice, une adaptation du livre de Bryan Stevenson, Et la justice égale pour tous..., publié par les éditions J'ai Lu dans une traduction de Caroline Pitch. Au casting, Michael B. Jordan, Jamie Foxx et Brie Larson.

28/01/2020 - 15:30

Doctor Strange : Marvel lève le voile avec un nouveau trailer au Comic Con

Le Comic Con de San Diego a eu droit à son lot d'exclusivités, dévoilées au cours de cette grand-messe annuelle des comics et de la pop culture. En plus d'une nouvelle affiche, très kaléidoscope, c'est un trailer qui a ravi les fans, en dévoilant un peu plus du film à venir en quelque deux minutes.

25/07/2016 - 09:46

The Power of the Dog, de Jane Campion, d'après Thomas Savage : bande-annonce

Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst et Jesse Plemons sont au casting du prochain film de Jane Campion, diffusé par la plateforme Netflix, The Power of the Dog. Le long-métrage est tiré du roman Le Pouvoir du Chien, de Thomas Savage, traduit de l'anglais par Laura Derajinski aux éditions Gallmeister.

09/11/2021 - 08:53

Prix littéraires

The Ocean At The End Of The Lane, livre de l'année de Neil Gaiman

En 2013, Neil Gaiman aura vu ses livres et sa tête s'afficher dans les médias : impossible de ne pas le croiser au cours de cette année. Il va la clôre avec le prix Book of the Year, qui récompense The Ocean At The End Of The Lane, un conte de fées moderne. Déjà best-seller incontestable, le livre va prendre un nouvel envol...

26/12/2013 - 11:53

1 2 3 ... 300 Plus de résultats