Sur la corde raide. Parcours juifs entre exil et citoyenneté

La Turquie rend sa citoyenneté à Nazim Hikmet, auteur exilé

Certains auteurs en témoignent, l'exercice de leur art en Iran n'est pas chose aisée, dans la mesure où la censure est très présente, par l'action du ministère de la Culture. Il leur faut donc suivre des règles desquelles ils ne peuvent s'affranchir, et parfois même s'exiler.

Kouchner, qui selon les analystes pourrait ne pas rester après le remaniement ministèriel qui va arriver sous peu, s'était rendu en Corée pour discuter du devenir de ces fameux manuscrits dérobés par des militaires français en 1866. Les discussions furent... diplomatiques.

PODCAST – Elle revendique une passion pour l’Antiquité tardive, et plus spécifiquement le partage des lieux saints bibliques au Moyen-Orient. Après des études d’histoire de l’art, Dima Abdallah se lançe dans des études d’archéologie. Mais le volet préventif ne l’intéresse pas assez pour poursuivre dans cette voie. Elle a publié son premier roman, Mauvaises herbes (Sabine Wespieser Editeur). Un ouvrage sur l’exil et la famille, qu’elle nous raconte, dans ses connexions avec Camus, Kundera… depuis le Liban.

Des deux côtés de la Méditerranée, au Maroc comme en France, le nom d'Abdellatif Laâbi s'est imposé depuis quelques années comme le représentant d'une poésie engagée, contournant les interdits avec détermination et perspicacité, travaillant le matériau poétique avec rigueur et créativité, esquissant le projet d'une lutte puis d'une (re)construction identitaire à la fois individuelle et collective, réelle et symbolique. Comment évoquer l'aventure littéraire marocaine dans ce qu'elle a de plus exacerbé et de plus original sans parler d'Abdellatif Laâbi ? 

HIVER2024 - Dans Les Échappés, Lauren, accablée par le mutisme de sa petite ville du Kansas, s'enfuit à New York après avoir été faussement impliquée dans une fusillade tragique. Aaron, devenu chef d'un empire criminel après la mort de son père, lutte pour utiliser son héritage au profit de ses victimes. 

Conde, entre recherche identitaire et refus de la négritude

Au Festival d'Angoulême 2014 se tient notamment une exposition d'auteurs coréens autour du sujet sensible de la prostitution forcée auprès de l'armée impériale japonaise de Coréennes, les « femmes de réconfort », durant la Seconde Guerre mondiale.

PrixPorteDoree2024 — Pour l'édition 2024, les Prix de la Porte Dorée ont annoncé une sélection de sept œuvres littéraires et sept bandes dessinées. Les vainqueurs seront connus le 14 mai. En attendant, le Palais de la Porte Dorée organise une série de rencontres avec les auteurs des œuvres nominées.

Gallimard vient de publier un ouvrage qui lève encore une fois le voile sur la personnalité multiple et complexe de Céline (1894-1961). Intitulé Lettres à Milton Hindus (302 pages, 27 €), ce livre reprend la correspondance qu'entretint Céline, entre 1947 et 1949, avec un professeur juif américain tombé en admiration devant l'auteur de Voyage au bout de la nuit.

Mis en vente pour 500 millions $ – ticket d’entrée minimum – la société Wattpad en aura finalement obtenu 100 millions de plus de Naver. Le moteur de recherche coréen possède déjà un outil de diffusion en streaming de bande dessinée, Webtoon. L’association avec la plateforme de publications de texte, aux multiples ramifications, fait déjà sensation. 

Maryse Condé son choix entre politique et écriture

Anna Stépanoff, directrice de la Wild Code School, et Isabelle Olzenski, directrice déléguée du site de Fontainebleau de l’Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris (MINES ParisTech), viennent d’annoncer la signature d’une convention de partenariat visant à développer les relations entre les deux écoles.

Enfin un polar français qui sort des sentiers battus ! Un polar réjouissant, un polar digne des séries noires, bien loin de ceux, qui d'ailleurs, ne se titrent plus romans policier, mais thrillers qu'ils soient américains et suédois, tous quasiment bâtis sur le même modèle, comme formatés pour plaire aux lecteurs.

Atiq Rahimi, une destinée entre exils et luttes

Une bibliothèque, une médiathèque, une école ou même une place... pourquoi pas un aéroport ? S’il est commun que les grands auteurs voient leur nom associé à des espaces publics, celui de Maryse Condé pourrait être associé à un aéroport. Étrange ?

RentreeLitteraire23 - Au printemps 1992 à Sarajevo, un jeune garçon de dix ans nommé Omar attend impatiemment le retour de sa mère depuis sa fenêtre. Nada, une jeune fille aux magnifiques yeux bleus, parvient à le calmer en lui prenant la main. 

On ne plonge pas dans un essai politique comme dans d’autres livres. Les thèmes, bien souvent en proie à l’actualité, ne font pas vraiment rêver. N’empêche que ce livre de Ludovic Lamant pourrait bien vous faire changer d’avis. J’avais (un peu) suivi les événements en Espagne de ces dernières années : le mouvement des Indignés, la percée de Podemos et... les mairies rebelles !

D'encre et d'exil : rencontre autour des auteurs subsahariens exilés

L'association des traducteurs littéraires de France vient de mettre en ligne le nouveau « code des usages », établi avec le Syndicat national de l'édition. Il remplacera celui réalisé en 1993. Cet accord, signé sur le stand du CNL, par le président de l'ATLF, Monsieur Olivier MANNONI, et le président du SNE, Antoine Gallimard. 

Dans le cadre du cycle « Bibliothèques dans la cité » porté par la Bibliothèque publique d'information, la bibliothèque André Malraux de Strasbourg accueillera, le 12 novembre 2018, une journée d'étude consacrée à la question de la formation des citoyens. « Bibliothèques et valeurs de la République : comment accompagner la citoyenneté ? » abordera des questions complexes.

Ce vendredi 6 mars, le gouvernement a présenté son plan Égalité et Citoyenneté : la République en actes, destiné à réduire les inégalités, et « l'apartheid » subi par les populations vivant dans les banlieues. Un document qui liste 60 mesures, classées selon différents points, dont la laïcité, les symboles de la République, les associations ou la culture. Bibliothèques et librairies n'y sont toutefois pas citées, bien qu'impliquées – du moins pour les premières. 

Le groupe de presse Revue Fiduciaire a lancé un ouvrage qui découle de l’ordonnance et du décret paru au Journal Officiel ce 25 octobre 2015. Le Code des relations entre le public et les administrations doit « faciliter et renforcer le dialogue entre l’administration et les citoyens ». 

Save the date : les 8 et 9 décembre, les Archives nationales organisent un Hackathon, sur la thématique Archives et citoyenneté. Il s’agit de la première expérience du genre pour l’établissement. Une centaine de participants est attendue, « pour développer des solutions innovantes et citoyennes ».

Quel type de marché représente la Corée pour un éditeur de langue anglaise ? L'El Dorado... Le pays est connu pour son engouement, à l'instar de Hong Kong, pour l'anglais, et tout autant que d'autres pays d'Asie pour les nouvelles technologies. Les deux en un, qu'est-ce que cela offre ? Une solution intéressante pour l'ebook.

De tout temps, la littérature a nourri certains de ses chefs d'œuvres du vécu de véritables aventuriers, partis à la découverte de la condition humaine par-delà les frontières. À l'occasion d'une conférence articulée autour de la Guilde européenne du Raid, Jean-Christophe Buisson, membre du jury de la Toison d'or 2014 du livre d'aventure, Bruno de Cessole président du jury, Louis Meunier, lauréat 2014 du prix, et le président de l'ONG Sylvain Tesson ont expliqué ce qui, à leurs yeux, faisait la valeur d'une bonne odyssée littéraire.

À l'occasion d'une réunion du Syndicat de la Librairie française, avec autour de la table les représentants régionaux de la librairie, le fonds de soutien pour les libraires indépendants. Évoqué depuis le mois de mars, et alors présenté, maladroitement, comme « la taxe Amazon », ce fonds repose sur un principe simple : faire participer chacun à l'effort global. 

Aujourd'hui, le Centre national du Livre accueillait la signature d'un accord avec la Corée du Sud, qui sera le pays invité d'honneur du Salon du livre en 2016. L'occasion d'une coopération entre les deux pays, autour du livre et de la lecture, mais aussi celle d'échanges sur les mesures à prendre pour assurer la protection des acteurs locaux.

HIVER2024 - Avant l’Holocauste, la vie. Ce roman graphique exhume les récits de six adolescents du monde yiddish, qui nous parlent d’espoir, d’ambition et d’avenir.