Sicile Montalbano polar

Heureux qui comme Virgile sait récolter le raisin ? C'est du moins ce que vérifieront les scientifiques de l'Université sicilienne de Catane, entreprenant de planter des vignes et produire leur vin rouge à la mode de la Rome antique, et selon les préceptes décrits par le poète. Une équipe d'archéologues, prise en charge par le centre national de recherche de l'Italie, a planté ses cépages et prévoit ses premières vendanges d'ici quatre ans.

Quais du Polar propose cette année un éclairage particulier sur l’Italie d’aujourd’hui. Polar Connection en pro te pour s’interroger sur la place qu’occupe le polar dans le paysage de l’édition en Italie. Quelles sont les tendances chez les auteurs italiens ? Comment le polar français y est-il perçu ? 

La chaîne France 3 annonce la diffusion prochaine de deux nouvelles enquêtes du Commissaire Montalbano, le fameux personnage du romancier Andrea Camilleri. À l'écran, il sera incarné par Luca Zingaretti, dans une production Palomar, avec la participation de Rai Fiction.

Dans la bibliothèque municipale G. Verga de via Zama à Ragusa, en Sicile, un espace a été consacré aux livres liés de diverses manières à la figure féminine. Elle s'appellera « Bibliothèque des femmes » et sera également un espace d'agrégation sociale et culturelle.

Michèle Pédinielli, pour La patience de l’immortelle paru aux éditions de L’Aube (collection L’Aube Noire), est la lauréate 2021 de la première édition du prix France Bleu du polar. Le jury, présidé par Jean-Emmanuel Casalta, directeur de France Bleu, était composé d'auditrices et d'auditeurs sélectionnés parmi les candidatures déposées sur francebleu.fr.

POLICIER ÉTRANGER – Renouer avec Montalbano, c’est remettre les pieds dans une Sicile qui est sortie du temps. Et ce roman est plus spécial encore dans le fil de ses enquêtes : sorti en mai 2014, il s’agissait de célébrer les vingt années de la création du personnage.

Personnage majeur de l’œuvre du romancier italien Andrea Camilleri, le commissaire Montalbano a fait son entrée sur le petit écran en Italie il y a maintenant vingt ans, sous la direction de l’écrivain lui-même. Pour inaugurer le lancement du tout nouvel épisode de la série télévisée, une projection dans les salles de cinéma italiennes est prévue les 24, 25 et 26 février prochains.

Le grand écrivain italien, Andrea Camilleri, vient de décéder à l’hôpital Santo Spirito de Roma, où il avait été admis ce 17 juin. Son état de santé, confirme l’établissement, était toujours critique ces derniers jours, mais s’est aggravé ces dernières heures, compromettant les fonctions vitales. À l’âge de 93 ans, le Sicilien emporte avec lui un personnage fantastique, son commissaire Montalbano. 

Le prix Racalmare, initié par Leonardo Sciscia, vient de prendre un coup de bambou sur la tête. Trois finalistes étaient encore en lice pour cette récompense littéraire, décernée en Sicile, et c'est la biographie d'un tueur à gages de la Stidda, récente branche de la mafia locale, qui a été primé. Joseph Grassonelli avait écrit avec le journaliste Carmelo Sardo, cette tranche de vie, doucement romancée...

L'auteur du fameux Indignez-vous !, ambassadeur de France, ancien résistant et déporté, devait être rapatrié aujourd'hui de Sicile où il était en congés, pour préserver son état de santé.

Alors que je n’étais qu’une enfant licorne, je demandais souvent à ma maman de me tresser la crinière. J’éprouvais, et je crois que c’est encore le cas aujourd’hui, une sorte de fascination devant le mystère de la natte. Une dessus, une dessous, une dessus et ainsi de suite. Trois mèches simplement enchevêtrées pour un résultat quasi-magique. Je me transformais en princesse par le seul entrelacement de mes cheveux.

Preuve s’il en fallait encore, que le romancier Andrea Camilleri ne disparaîtra pas de sitôt de l’imaginaire collectif. Originaire de Porto Empedocle, ville du sud de la Sicile, sa présence continuera de planer, autant que sa voix profonde. Et pour célébrer son œuvre, son éditeur vient d’offrir à la ville de quoi nourrir le souvenir.

HIVER2024 – Sous le soleil de Sicile, Dario Levantino déroule un drame, celui d’un adolescent de 16 ans, Rosario. Car les cieux n’ont ici rien de touristiques ni de paradisiaques : c’est la dure réalité de Brancaccio, dans la banlieue de Palerme, où la misère s’est abattue sur le territoire et ses habitants. (Traduit de l’italien par Lise Caillat)

Andrea Camilleri, le créateur du commissaire Montalbano est décédé le 17 juillet 2019. Un drame pour l’Italie, et plus encore pour sa Sicile natale. À 93 ans, le romancier emportait un univers unique. Mais comme toute légende, elle devait se prolonger avec le temps.

S’il est né à Porto Empedocle, le 6 septembre 1925, c’est à Palerme que l’on trouvera la première place consacrée au nom d’Andrea Camilleri. La Sicile entend toute entière revendiquer le créateur du commissaire Montalbano, puisque la ville de Messine entend elle aussi attribuer une rue au Maestro.

À partir du 9 octobre 2019 sera diffusé en salles La Fameuse Invasion des Ours en Sicile, le premier long-métrage de l'illustrateur et auteur de bandes dessinées italien Lorenzo Mattotti. À cette occasion, l'Institut culturel italien de Paris annonce une exposition consacrée aux coulisses de cette adaptation d'un roman de Dino Buzzatti.

En collaboration avec les Guides Bleus, première grande collection de guides touristiques en français fondée en 1916 et éditée par Hachette Livre, la maison Audiolib a annoncé une nouvelle collection de guides culturels et pratiques. En format audiolivre, évidemment. 

Le tournage de la série télévisée sur Les Lions de Sicile a commencé en août 2022 à Rome, et durera jusqu'à Noël. Le réalisateur est Paolo Genovese et la série est produite par Disney+ Italie. Huit épisodes pour transposer au cinéma les aventures du premier tome de la saga italienne à succès publiée en France par Albin Michel.

La famille de l’écrivain Leonardo Sciascia — décédé en 1989, journaliste, homme politique, enseignant et critique ainsi qu’auteur — a fait don de plus de 14.000 lettres à la Fondation portant le nom de l’écrivain. Il s’agit de lettres reçues par l’auteur au cours de plus de cinquante ans d’activité littéraire, qui ont finalement été cataloguées.

Ce 9 novembre, l’émission Un livre Un jour, diffusée sur France 3, a lancé un nouveau prototype : Polar Chaos, a été initiée en partenariat avec Quatre Sans Quatre, webzine littéraire, qui passe en revue toute l’actualité de la littérature noire. Traitant aussi bien de roman que de BD, le site s’est également décliné en émission radio, Des polars et des notes, avec un rendez-vous mensuel. Le tout animé par Matteo et Patrick Cargnelutti. 

Il est très attendu, raison pour laquelle Lorenzo Mattotti prend son temps. L’adaptation du roman jeunesse de Dino Buzzatti, La fameuse invasion de la Sicile par les ours est une coproduction franco-italienne. Réalisé en film d’animation, il reprend cette fantastique histoire et, depuis novembre 2016, on patiente. 

Voilà un an que l’Italie a perdu Andrea Camilleri, le créateur de Montalbano, inspecteur sicilien fringant et boudeur. Une Sicile rêvée, pour un romancier qui en était originaire. Camilleri, créateur d’un univers presque à l’abri du temps, est célébré un peu partout dans le Bel Paese, toujours sous le choc.

À l’occasion du festival Quais du Polar, qui aura lieu du 3 au 5 avril 2020, le Prix « Polar en séries » récompensera un roman noir, thriller ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d’adaptation en série télévisée, pour la sixième année.

Hospitalisé le 17 juin dernier, le romancier sicilien Andrea Camilleri est décédé un mois plus tard, jour pour jour. L’ombre de ce créateur bienveillant plane encore sur les terres siciliennes et à travers toute l’Italie. Mais plus encore, car, dans les salles de cinéma, on peut entendre sa voix, rauque, dense et profonde.

Cette proposition de tourisme culturel, dont Camilleri a été un grand partisan dès le départ, a vu le jour en 2013 suite à une initiative de Felice Cavallaro, journaliste au Corriere della Sera. C'est l'itinéraire dédié aux grands écrivains siciliens (Pirandello, Sciascia et Camilleri, mais aussi Tomasi di Lampedusa et bien d'autres), qui permet de retracer les lieux vécus et aimés par les auteurs et ceux décrits dans leurs romans.

POLAR – Il n’y a pas que Roberto Saviano dans la vie littéraire napolitaine, de toute évidence. Maurizio de Giovanni compte parmi ces auteurs italiens accrochés à une figure d’enquêteur puissante — un peu comme Andrea Camilleri avec son Montalbano. Rivages s’apprête à sortir le nouveau polar, plutôt effrayant, « roman sulfureux sur l’infidélité ».

Polar Connection, rencontres professionnelles du festival international Quais du Polar, sera notamment marqué par la remise du Prix Polar en séries, qui salue un ouvrage au fort potentiel d'adaptation en série. Six livres font partie de la dernière sélection.

Alors qu’il a sorti son nouveau roman en Italie, Noli me tangere, Andrea Camilleri est à l’honneur en Espagne, et prochainement en France. L’écrivain italien, créateur de la série de romans policiers mettant en scène le détective Salvo Montalbano, a fêté ses 91 ans. Comme la Sicile semble avoir des vertus conservatrices, le bonhomme continue de publier, sans peine.

Il n'y a pas que le cinéma pour s'inspirer à outrance de la littérature : les séries s'y mettent aussi... Pour la quatrième année, à l’occasion du festival Quais du Polar, qui aura lieu du 6 au 8 avril 2018, le Prix « Polar en séries » récompensera un roman noir ou polar francophone pour ses qualités propres et son potentiel d’adaptation en série télévisée.

Le projet Google Books prend progressivement de l’ampleur. Avec l’ambition de proposer au public, simples curieux, passionnés et chercheurs, des milliers de titres accessibles partout et en couleur, les équipes de Google s’activent en partenariat avec d’importantes bibliothèques à travers le monde entier. Il s'agit toujours de proposer une copie numérique des plus fidèles à l'original.