Sexualités et violences en prison. Ces abus qu'on dit sexuels... 2e édition

Le pianiste James Rhodes a été abusé sexuellement, lorsqu'il était enfant. Désireux d'apporter son témoignage, il avait envisagé d'écrire un livre pour en parler ouvertement. Mais son ex-femme, préoccupée par les conséquences de ce récit sur leur fils de 12 ans, déjà d'une santé fragile, s'y était opposée. Toute l'affaire vient d'être tranchée par la Cour Suprême du Royaume-Uni.

Depuis septembre, la révolte gronde, portée par les femmes du pays. Et une violente répression répond aux revendications qu’elles portent. En l’espace de deux semaines, une centaine de personnes avait perdu la vie au cours des manifestations. Des voiles brandis en protestation, réclamant une liberté interdite, à laquelle répondent des tirs à balles réelles. Et ce 15 novembre, une nouvelle pierre s’ajoute à l’édifice.

En ce 6 mai 2014, ActuaLitté donne la parole à ceux qui font l'édition numérique, auteur, éditeurs, libraires ou lecteurs, et qui se sont retrouvés face aux DRM, des moyens techniques de protection qui rendent parfois la lecture difficile... Lilian Ronchaud, des éditions L'ivre-Book, témoigne : pour lui, édition numérique rime avant tout avec le droit de lire.

La « culture du silence », selon l'expression consacrée, prendrait-elle fin ? Le témoignage des actrices qui ont précipité la chute du producteur américain Harvey Weinstein, entraînant une libération – une libéralisation ? – de la parole. Logiquement, ce sont les réseaux sociaux qui s'en sont fait l'écho, amplifiant les messages de colère, tristesse ou de soulagement. #MeToo, autant que le plus virulent #BalanceTonPorc, ont marqué profondément, jaillissant de toutes parts, et dénonçant le harcèlement sexuel vécu sous toutes ses formes. Alors, dans l'édition ?

Si peu d’endroits confortables, Fanny Salmeron

Après Little Fires Everywhere (traduit sous le titre La Saison des feux par Fabrice Pointeau chez Sonatine), adapté en série par la plateforme Hulu, un autre livre de l'auteure américaine Celeste Ng se retrouvera à l'écran. Tout ce qu'on ne s'est jamais dit (Everything I Never Told You, 2014), publié en France par Sonatine dans une traduction de Fabrice Pointeau, sera porté par la société Annapurna Television.

LETTRE OUVERTE – Nous sommes des femmes et minorités de genre œuvrant dans le milieu littéraire. En plein cœur de cette nouvelle vague du mouvement #metoo/#moiaussi, nous avons entamé un échange à propos de notre environnement de travail. Force est de reconnaître que les violences à caractère sexuel y sont répandues, protéiformes, banalisées et tacitement acceptées.

Que des détenus écossais de la prison pour jeunes délinquants de Polmont lisent des livres pour passer le temps, tout ça semble positif. Mais quand l'un des romans les plus lus raconte l'histoire d'un psychopathe mystérieux et meurtrier, il n’en faut pas plus pour que l'administration retire le roman policier en question. Devient-on un tueur en lisant des thrillers ? Et la catharsis ?

Citoyen chinois, Liao Yiwu avait interdiction de sortir de son propre pays, même pour parler de ses livres dans une région pas bien éloignée : l'Australie. Éxilé vivant à Berlin, il est maintenant libre de ses propos, ses actes... Et l'on comprend mieux pourquoi Beijing souhaitait le séquestrer...

Adeline Hazan, Contrôleur général des lieux de privation de liberté, a publié un document de recommandations « minimales » pour le respect de la dignité et des droits fondamentaux des personnes privées de liberté. Le texte reprend « l'essentiel de la doctrine élaborée par le CGLPL depuis sa création en 2008 », et évoque donc le droit à l'information, et notamment aux livres.

Malgré une attention nouvelle des autorités pour la lecture en prison, l'accès aux ouvrages reste compliqué dans les établissements pénitentiaires. Une nouvelle convention sera signée en 2021 par les ministères de la Justice et de la Culture, destinée à améliorer, semble-t-il, la situation.

On dit que les jeunes ne lisent plus, en fait, ils dévorent !

Quelques semaines après un épisode #MeToo d'envergure pour l'édition, avec la publication d'une enquête rapportant des témoignages visant l'éditeur Stéphane Marsan (Bragelonne), le Syndicat national de l'édition se retrousse les manches. Il annonce des discussions pour la mise en place d'un dispositif de prévention et de détection des risques de violence et de harcèlement sexistes et sexuels à l'échelle de la branche.

Le prix Molson à une traductrice et un expert en sexualité

On dit qu'il se publie trop de livres en France et qu'ils sont chers

Le 24 juillet dernier, Christophe Girard, alors adjoint à la maire de Paris, chargé de la culture, remettait sa démission après des accusations portant sur ses liens avec l'écrivain Gabriel Matzneff, sujet d'une enquête pour viol sur mineur. Quelques semaines après son retrait de la vie politique, Christophe Girard est désormais cité dans un témoignage qui l'accuse d'abus sexuels sur un mineur âgé de 16 ans.

À l’heure du triomphe des chaînes d’information en continu, on trouve beaucoup de fausses polémiques, auto-engendrées, qui tombent rapidement dans les limbes d’un fil Twitter ou d’une page Facebook. Et puis il y a les vraies controverses, celles qui pointent du doigt un réel dysfonctionnement du monde social. 

ROMAN ETRANGER - Une famille bien américaine bien typique, avec James (le père), et Marilyn (la mère) et leurs trois jeunes enfants : Nathan (Nat), Lydia (Lyddi, Lyd, …) et Hannah (tout simplement!). Avec un détail anodin : leur nom de famille est Lee !

Nouveau rebondissement dans l'affaire judiciaire qui agite la famille héritière des droits sur l'épopée des irréductibles Gaulois, après une première enquête préliminaire ouverte en octobre par le parquet de Nanterre, à la demande de Sylvie et contre l'expert-comptable de l'artiste, Armand Turquet accusé de « faux témoignage ». 

Alors que le procès d'Harvey Weinstein est suivi avec intérêt pour sa portée médiatique et symbolique, les effets du mouvement MeToo se font toujours ressentir sur plusieurs pans de la société. Mais l'édition semble étrangement y avoir échappé, notent plusieurs organisations, qui lancent des appels à témoignages pour libérer la parole et améliorer la situation, pour tous les professionnels du livre et de l'édition.

Lire et écrire, un apprentissage obligatoire en prison (Bockel)

Lettres Numériques : Pourriez-vous présenter le projet d’Autrement dit depuis sa création jusqu’à ses contenus actuels ?

Pour l’année 2014, le marché du livre en Belgique a connu une légère baisse, de 3,2 % évaluée à 244,155 millions d’euros. Si la bande dessinée reste leader avec 53 % du chiffre d’affaires, on assiste à une augmentation de la production, passant de 8206 titres à 8842 dans l’ensemble des genres. Et le numérique ? Ah, bien, le numérique...

En marge de la remise du prix du Style, décerné mardi soir, dans les circonstances que l'on connaît, le sénateur centriste Jean-Jacques Pignard s'est exprimé sur l'adoption récente de la loi sur le prix unique du livre numérique.

Travailler le dimanche ? On en reparle en janvier dit Fillon

L'année des bibliothèques, déclarée comme telle par la ministre de la Culture et de la Communication, profitera à tous les publics. Et particulièrement à ceux pour qui l'accès à la lecture et à l'information relève du sacerdoce. Ainsi, publics handicapés et détenus des centres pénitentiaires seront au centre de l'attention, d'autant plus que le taux d'alphabétisme de ces catégories ne sont pas des plus élevés.

La loi est dure, mais elle s’applique à tous, y compris aux touristes. Deux habitants du Michigan risquent en effet une peine de prison de 93 jours, accompagnée d’une amende de 500 $, pour n’avoir pas rendu un livre à temps. Cathy et Melvin Duren, qui vivent à Tecumseh, avaient emprunté un ouvrage du Dr Seuss pour leur petite-fille, en juillet 2014, puis un autre en avril 2015. Heureusement, la justice veille au grain.

Derrière les barreaux, un citoyen reste un citoyen. Et le droit de lire est une réalité qu'aucune prison ne devrait pouvoir aliéner. Quelle que soit la lecture que l'on souhaite faire. Ainsi, dévorer les histoires érotiques d'un loup-garou compte parmi les droits premiers de l'Homme. Même si, dit comme ça, cela semble un peu compliqué à entendre.