S!CK N° 28 : Alan Wake

Vous ressentez une pointe de culpabilité en posant les yeux sur votre pile à lire, et cet ouvrage qui vous résiste, encore et encore. Procrastinez sans honte, en pensant qu'un club de lecture originaire de Los Angeles a fait durer sa lecture de Finnegans Wake, de James Joyce, 28 années...

Stephen King et Paul Auster source d'inspiration pour le jeu Alan Wake

L’acteur Jake Gyllenhaal sera le protagoniste de la prochaine série par la chaîne américaine HBO, inspirée du roman de Gary Shteyngart, Lake Success. Il devra jouer le rôle d'un père de famille qui, du jour au lendemain, abandonne son foyer pour un périple à travers les États-Unis. Et, d'une pierre deux coups, l'acteur sera également producteur exécutif du projet.

Avant de devenir ministre de la Culture, Frédéric Mitterand avait eu l'occasion de se familiariser avec Facebook. Mais avec la charge ministérielle, zou, suppression du profil personnel, au profit d'une Page bien plus classique - quoi que peu fréquentée. (voir)

Agrégé de lettres avant d'avoir été homme d'État, Alain Juppé vient tout récemment d'être découvert poète, au travers de textes écrits au temps de sa jeunesse landaise.

Le dessinateur français Aslan est décédé ce mardi 11 février au Canada, où il résidait depuis une vingtaine d'années. Né à Bordeaux en 1930 et vite repéré comme petit génie du dessin, Alain Gourdon se taille vite une réputation à la pointe de son crayon, lorsqu'il commence à se faire une spécialité dans le dessin de pin-up.

Amanda Hockings refait surface, mais elle s'est transformée en sirène entre temps, avec la sortie de Wake aux éditions St Martin. Après Trylle Trilogy et la vie des trolls, Wake le premier opus d'une série de 4 volumes, intitulée The Watersong, revisite la mythologie des nymphes.

21 cm le Canal littéraire d’Augustin Trapenard met à l’honneur une grande dame de la littérature française, Annie Ernaux. C’est à Yvetot, en Normandie, que Annie Ernaux a donné rendez-vous à Augustin Trapenard pour ce 21 CM qui lui est consacré.

Ce 27 avril seront réunis à la Grande Halle de La Villette quatre artistes et auteurs, pour une conférence-débat, Changer d’histoires, pour changer l’histoire. Une rencontre qui fera écho aux propos de Martin Luther King JR, « Il est grand temps de passer d’une société orientée vers les choses à une société orientée vers les êtres. » 

Les élections générales au Royaume-Uni ont commencé, ce 12 décembre, avec pour objectif le renouvellement des 650 sièges de la Chambre des communes ainsi que la composition du futur gouvernement. Le Premier ministre conservateur, Boris Johnson, a organisé lui-même ces législatives anticipées pour obtenir une majorité et entériner le Brexit. Mais le cœur des électeurs balance avec Jeremy Corbyn, candidat des travaillistes.

C'est une évidence, même pour les Anglosaxons : la lecture d'Ulysse de James Joyce n'est pas simple. Plus généralement, les ouvrages de Joyce n'ont rien d'une promenade de santé. D'ailleurs, le romancier irlandais compte parmi les auteurs que l'on affirme avoir lus, sans même avoir ouvert la première page. Et pour cause. 

Les goûts des lecteurs chinois sont décidément étonnants : le succès actuel de Finnegans Wake, qui sort dans une traduction pour la première fois dans l'Empire du Milieu, a été épuisé en cinq semaines, confirme son éditeur Shanghai Publishing House. Pour un tirage de 8000 exemplaires, confirme Wang Weisong, le directeur, assure que Joyce est devenu un classique dans l'esprit des Chinois. 

À Seattle, Neal Kosaly-Meyer s'est lancé un défi peu commun, dans la catégorie la vie devant soi. Ce pianiste a tenté de lire Finnegans Wake, de l'écrivain irlandais James Joyce, lorsqu'il avait 25 ans : il n'est pas allé bien loin, croisant dès la première page le fameux mot de cent lettres qui en a décontenancé plus d'un. Des décennies plus tard, pour surpasser cet échec, Kosaly-Meyer a décidé de réciter Finnegans Wake de tête.

Joseph, Allemagne, 1938. Isabel, Cuba, 1994. Mahmoud, Syrie, 2015. Trois pays, trois époques, trois jeunes de douze ans que l’Histoire envoie sur les routes de l’exil.

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Plonger dans Finnegans Wake, c’est l’assurance de s’offrir des nuits sans sommeil. Non que le roman soit passionnant au point de tenir éveillé, mais pour comprendre ce qui s’y passe, il faut y revenir à plusieurs fois. Plutôt que de le lire, pourquoi alors ne pas l’écouter en musique ? On ne parle pas ici d’un simple livre audio, mais bien d’une lecture musicale...

Une nouvelle édition de Finnegans Wake de Joyce publiée prochainement

Donald Trump ne peut pas s’en empêcher : quand il ouvre la bouche, c’est pour asséner une ânerie désarmante, tant il croit dur comme fer à la vérité de ce qu’il énonce. Et c’est ce qui fait sa force aux États-Unis, l’arrogante certitude que, même quand il ment, c’est vrai. 

Dans la série des angoisses modernes dont notre société est si friande, il conviendrait d'en rajouter deux

Aussi difficilement traduisible que compréhensible, Finnegans Wake est l'un des monstres de la littérature du XXème siècle, le Work in Progress sur lequel Joyce plancha après Ulysse. Les lecteurs qui en ont abandonné la lecture - ou qui n'ont pas osé l'ouvrir - auront désormais une nouvelle occasion d'aborder l'ouvrage. Les éditions de beaux livres Folio Society publient une édition (richement) illustrée par John Vernon Lord, célèbre dessinateur anglais.

L'Australienne qui aimait tant la France a retrouvé une dernière fois le terroir auvergnat. Figure de la résistance décédée en 2011, Nancy Wake avait toujours souhaité que ses cendres soient dispersées à l'endroit de son saut en 1944.

Le lancement d'un paquet de sept mini séries tournées autour de l'univers de Watchmen, une création originale d'Alan Moore et Dave Gibbons, a hier fait grand bruit. L'éditeur, DC Comics, n'a pas raté son coup, même si le scénariste le plus déjanté de la planète a fait savoir qu'il n'allait pas laisser passer Before Watchmen sans réagir.

L'auteur et dramaturge Alan Bennett a donné de la voix contre le gouvernement britannique, à l'occasion de l'ouverture d'une bibliothèque gérée par des volontaires. Loin de se pâmer devant la solidarité de la communauté face au laxisme du gouvernement, Bennett a souligné que la situation des établissements de prêt lui semblait très inquiétante, tout comme le déni des autorités, des districts à Downing Street.

Plan social chez Bayard Presse : 38 postes concernés

Alan Moore peut se montrer caustique, et parfois plus grinçant encore qu’on ne le redoute. Dans une vidéo datée de février 2011 (si, si...) l’auteur à la longue barbe y allait de son petit laïus sur l’autopublication, les éditeurs et le monde du livre. 

Pile à Lire

BONNES FEUILLES - Berne, 1905. Depuis plusieurs mois, un jeune employé de l’Office des brevets rêve au temps. À son mystère, à sa substance. Parmi les multiples natures du temps, imaginées en autant de nuits, l’une semble s’imposer. Non que les autres soient impossibles : elles pourraient exister dans d’autres mondes. 

Un être cher disparaît est c’est tout un pan de l’histoire londonienne du rock qui s’affuble d’un brassard noir.