Rwanda : deux siècles de crime contre l'humanité

La Ligue des Droits de l'Homme (LDH) a annoncé avoir « saisi le procureur de la République d’une plainte à l’encontre d’Éric Zemmour » pour un passage de son livre La France n’a pas dit son dernier mot, autopublié par l'auteur en septembre 2021. La LDH accuse le polémiste d'avoir nié un crime contre l’humanité en qualifiant la déportation des personnes homosexuelles par les nazis de « légende ».

Incarcérée depuis bientôt quatre mois, la romancière Asli Erdogan est devenue l’un des symboles de l’oppression du régime turc depuis le coup d’État de juillet dernier. Dans un entretien réalisé en novembre, son avocat Erdal Dogan revenait sur sa situation. 

Une encyclopédie des crimes contre l'humanité en ligne

RentréeLittéraire2023 - Fresque familiale à l’incroyable souffle romanesque, Mississippi, La Geste des ordinaires charrie près de deux siècles d’histoire, porté par les voix particulièrement incarnées de ses personnages. 

La maison d’édition britannique The Bodley Head, filiale du groupe Penguin Random House spécialisée dans les essais, vient d’acquérir deux prochains titres du célèbres cinéaste et auteur allemand Werner Herzog.

Les Studios Marvel réunissent leurs super stars et accessoirement superhéros de tous les temps dans une nouvelle production qui va encore faire exploser les écrans. Avengers : l'ère d'Ultron sera dans les salles le 29 avril 2015 en France au cinéma. Le point en deux bandes-annonces. 

On peut tout à fait mesurer une petite quinzaine de centimètres de hauteur, et se retrouver mandaté par la déesse des animaux alors qu’une guerre divine se prépare. Si, si, on peut, ne soyez pas bas de plafonds : ce sont même des choses qui arrivent. Bon, surtout chez Fluide glacial, force est de l'admettre...

Comme à son habitude, le moteur de recherche a mis à l'honneur un personnage célèbre, pour fêter une journée particulière. En l'occurrence, ce 21 avril, c'est Charlotte Brontë, née en 1816, qui est à l'affiche de Google UK. Un Doodle très sobre, pour rendre hommage à l'auteure de Jane Eyre. C'est la fille d'une grande famille d'écrivains, puisqu'Emily Brontë, avait également versé dans la prose.

Plus que quelques jours désormais avant le coup de départ du Festival BD d'Angoulême, l'occasion de se pencher sur l'histoire d'un medium qui fut longtemps négligé avant qu'il ne gagne ses lettres de noblesse de par son statut de 9e art. Une conférence sera consacrée à la rétrospective de la BD samedi prochain, animée par la secrétaire de la Société archéologique Séverine Huguet, au sein du conservatoire communal de Barbezieux, tandis que le sujet a fait l'objet de la publication la semaine passée du livre M. Töpffer invente la bande dessinée, par Thierry Groensteen, aux Impressions nouvelles.

On connaissait le crime contre l'humanité, toujours délicat et dont les responsables ont tendance à être introuvables, mais le « crime contre la littérature », n'avait pas frappé depuis quelque temps. Les critiques s'en sont pourtant donné à coeur joie avec le nouveau livre de poésie de Michael D. Higgins.

Le 6 mars 1943, était publié un ouvrage révolutionnaire de tendresse, de poésie, un conte tout à la fois philosophique et profondément humain, illustré par les dessins d'Antoine de Saint Exupéry. Le manuscrit original, conservé à la Pierpont Morgan Library de New York, a généré un véritable engouement sur toute la planète : plus de 134 millions d'exemplaires vendus et des traductions en 220 langues. L'histoire du Petit Prince a changé la face du monde.

Depuis le 7 février 2021, la famille et les proches du poète rwandais Innocent Bahati restent sans nouvelles, et les moyens pour le joindre restent indisponibles. L'organisation Human Rights Watch sonne l'alerte, considérant que sa disparition est « suspecte ». Innocent Bahati utilisait la plateforme YouTube pour diffuser ses textes et opinions, ce qui aurait pu entraîner des représailles des autorités.

Eric Sadin L’humanité augmentée. L’administration numérique du monde

C'est un livre écrit il y a maintenant dix ans, mais qui a conservé toute sa pertinence. Un petit boulot d'Iain Levison, c'est l'histoire de Jake, un ouvrier américain au chômage, qui devient tueur à gages pour remédier à ses problèmes d'argent. Un livre écrit il y a une dizaine d'années donc et qui malheureusement reflète assez bien la situation économique et sociale actuelle. 

Dans le grand débat qui mettait face à face Christophe Hitchens, romancier et fervent athée, et Tony Blair, ancien premier ministre, sur le bien-fondé de la religion, le politique a perdu une manche. Clairement.

C’est à une exposition unique et jamais vue depuis le XIXe siècle que vous convie le Musée d’Orsay jusqu’au 23 juillet prochain. Sous la direction de Laurence des Cars, Stéphane Guégan et Isolde Pludermacher, Manet et Degas se donnent à voir, non pas à s’expliquer l’un par l’autre mais l’un avec l’autre dans une société en pleine mutation. 

Livre blanc des crimes contre l'Ossétie du Sud

Rwanda fin de l'enseignement du français, on passe au tout anglais

Au mois de mars prochain les éditions 10/18 et celles du Seuil accueilleront chacune une nouvelle collection. C’est le True Crime qui s’invitera chez 10/18, là où les Voix autochtones résonneront au Seuil. 

Lui-même inquiété par deux instructions liées au génocide rwandais l'ancien gendarme Paul Barril, aujourd'hui âgé de 68 ans, reste injoignable, ce qui bloque la sortie de son dernier livre. Le capitaine Barril brise le silence. La tragédie du Rwanda devait pourtant sortir le 6 avril 2014, date anniversaire de l'attentat et du déclenchement du génocide, aux éditions Jean Picollec, rapporte Le Point.

En Grèce, les néo-nazis remplacent sournoisement les philosophes-rois, avec une crise économico-politique qui donne du grain à moudre aux idées les plus consensuelles : Petros Markaris, auteur de polars et scénariste, a fait de la Grèce de 2012 apr. J.-C. le cadre de son dernier roman, I Pairaiosi. Et partage ses vues, forcément pessimistes, sur l'avenir de son pays 

Allemagne : Les éditeurs contre le P2P, un ''crime organisé''

Le polar Pas de repos pour les morts (No rest for the Dead) écrit par pas moins de Vingt-six écrivains, est publié aujourd’hui aux Etats-Unis par les éditions Simon & Schuster.

La visite de Paul Kagame, président du Rwanda, devait se dérouler sur du velours : sorti vainqueur de la guerre civile ayant entraîné le génocide des Tutsis, le chef d’État se souvient de... l’absence de la France dans la résolution du conflit. Et pourtant, et pourtant.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

POLAR – Quoi de mieux pour débuter mes vacances qu’un bon polar à la couverture rouge et jaune ? Je n’ai nullement dissimulé ma joie à la réception la veille de mon départ d’un colis contenant le dernier livre de Marc Fernandez, Bandidos. Quel bonheur de retrouver le ténébreux journaliste Diego Martin et ses trois drôles de dames pour ce nouvel opus, qui vient clore la trilogie hispanique initiée avec Mala Vida. Après le Chili, l’Espagne, départ immédiat pour Buenos Aires !