Rosalie et le langage des plantes

Rosaline, sorte de spin off de Roméo et Juliette arrive sur les services de streaming Disney+ et Hulu le 14 octobre prochain. Le long métrage est décrit comme une revisite « fraîche et comique » du classique de William Shakespeare, Roméo et Juliette.

Le Conseil Supérieur de l'Audiovisuel (CSA), dont l'une des prérogatives est de « veiller à la défense et l'illustration » de la langue nationale, a fait de ce lundi 16 mars la première Journée de la langue française. En marge des programmes spéciaux dans les médias audiovisuels, d'une webradio dédiée et autre slogan, l'autorité administrative vient de lancer sa campagne de vidéos humoristiques contre les anglicismes et le langage SMS.

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »

Vincent Manchot a une vie chronométrée : il navigue entre son salon de coiffure, son chat, son cousin et sa mère. Mais lorsqu’il croise Rosalie Blum, une étrange impression de déjà-vu s’empare de lui. Il se décide à la suivre sans s’attendre à vivre de grandes aventures. Dans les rôles principaux, on trouve Kyan Khojandi et Noémie Lvovksy. Le film est réalisé par Julien Rappeneau, dont c’est le premier long-métrage. L'intégrale de la BD est disponible aux éditions Actes Sud. 

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

L’eau, l’air, la vie : tout le monde connaît l’équation. Ajoutons-y un peu de terre, des plantes… et des livres ? Bianca Corso, libraire à la Feltrinelli de Palerme (Sicile), s’est passionnée pour un étrange mode de culture, le terrarium. Et à force de vidéos consultées sur internet, a décidé de fabriquer son premier modèle. Mais, lectrice jusqu’au bout des ongles, elle y a ajouté une note littéraire, pour raconter autrement des histoires.

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

Cette semaine, François Busnel vous propose une Grande Librairie en tête-à-tête avec Boris Cyrulnik. Y seront évoqués la littérature et les livres, mais aussi le rôle des mots et du langage dans notre difficile quête de liberté, l’actualité récente, ce monde dans lequel nous sommes entrés, où le mot guerre prend un sens nouveau.

Approcher de l'éveil : internet, langage des signes et Chine

Drôles de Petites BêtesAntoon Krings

ALBUM JEUNESSE – Laurent possède une foule de connaissances sur les plantes, il excelle en mathématiques et il aime appeler les choses par leur vrai nom. Mais son comportement singulier lui donne parfois du fil à retordre avec ses camarades de classe. 

Depuis le 1er juin et jusqu'au 20 octobre,  le Jardin des Plantes va se transformer du matin jusqu'au soir pour donner vie à l'univers de l'illustrateur Claude Ponti, bien connu comme un auteur de référence pour les enfants. Etes-vous prêt à plonger dans cette atmosphère onirique végétale et à vous laisser submerger par une vague d'imaginaire ?

A l'occasion du Salon du livre jeunesse de Montreuil, on a pu découvrir aux éditions Retz une collection originale, spécialement pensée pour les tout-petits. Dans ces ouvrages, tout est écrit en langage oral, et ce dans une perspective simple : chez les tout-petits, l'oral précède l'écrit, rapporte l'

Si ce n'est quelques publicités pour voitures, il n'est pas si fréquent que Bob Dylan apparaisse en personne dans des publicités. Il a cependant cédé aux sirènes d'IBM, afin de vanter, avec humour, les capacités de leur superordinateur Watson, une intelligence artificielle particulièrement poussée.

À la rentrée 2014, une nouvelle étonnante faisait la une de nombreux journaux. On y lisait que la Finlande, réputée pour son avant-gardisme en matière de pédagogie, avait décidé d’abandonner l’enseignement de l’écriture manuscrite au profit de l’écriture numérique. En plus du tollé général que cette nouvelle souleva, de nombreux spécialistes de la question (des linguistiques, pédagogues, neurologues…) furent interrogés pour donner leur avis sur cet abandon et tout le monde cria au scandale.

L'université de Stanford vient de mettre en ligne un site internet bien particulier, qui permet aux amoureux du Moyen-Âge de comprendre enfin les textes d'époque. Créé par des professeurs et des étudiants, ce site traduit en anglais contemporain toute une palette de textes écrits en langues anciennes et de différentes origines.

Depuis 1995, sous l’impulsion de l’UNESCO, la journée du 23 avril commémore la mort de Cervantes, Shakespeare et Garcilaso de la Vega. Journée du livre et du droit d’auteur, certes, mais manifestement sans les auteurs. Samantha Bailly, présidente de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse revient sur cette nouvelle crise #PayeTonAuteur.

Durant le printemps 2016, un « Jardin du ciel » a pris place au sein du Jardin des Plantes, devant la Grande Galerie de l’Evolution. Inauguré le 25 juin 2016, ce nouvel espace, consacré aux sciences de la Terre et de l’Univers, permet de mieux comprendre les objets célestes. Un planétaire, représentation du système solaire à échelle humaine, y est installé ; il est surmonté d’une caméra du projet FRIPON dédié à la recherche en direct de météores. Un échantillon de plus d’une tonne provenant d’un cratère sud-africain formé par la chute d’un astéroïde les rejoindra prochainement.

Le 16 janvier 2016, le Muséum national d’Histoire naturelle lance Pousse Pousse, un nouveau rendez-vous d’éveil et de découverte artistique destiné au jeune public. Une programmation cinématographique conçue pour des enfants de 2 à 5 ans qui, un samedi par mois, invite à la découverte de la biodiversité.

En un peu moins de 100 jours, et donc avec quelques jours d’avance sur le planning initial, le tournage du film écrit et réalisé par Luc Besson « VALERIAN ET LA CITE DES MILLE PLANETES » s’est achevé vendredi 3 juin à 18H10 à la Cité du Cinéma.

Un algorithme devenu éditeur ?

Une site informatif autour de l'illettrisme et des troubles du langage

Papierfleur, marque spécialisée depuis 2017 dans le papier ensemencé, lance en 2022 le premier agenda « à planter ». L'objectif est de se passer des agendas venus de l'autre bout du monde, grâce à un processus de création Made in France, dans une perspective plus verte. Le petit plus : la satisfaction de voir les mois passés se transformer en fleurs sauvages. 

Une guerre s'est dernièrement ouverte entre l'université de Harvard et les éditeurs proposant des revues scientifiques. L'augmentation des coûts d'accès à ces documents devait trop importante, y compris pour une université aussi prestigieuse - et richement dotée. « Une situation intenable » pour les bibliothèques universitaires, à laquelle fait écho aujourd'hui une déclaration du ministère britannique des universités. 

ROMAN ETRANGER - Il fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. On y rit, on pleure, on chemine dans cette vie pleine de détours, d'impasses mais aussi de chemins de traverse.

« Traduire Freud » était le thème abordé par Olivier Mannoni au cours d'un atelier de l'Ecole de traduction littéraire qu'il dirige. Le groupe de 16 jeunes traducteurs pratiquant 14 langues s'est penché sur cette entreprise exaltante et toujours très polémique.

Poser des questions en langage naturel à Wikipédia