Roald Dahl oeuvre

Charlie et la chocolaterie, Sacrées sorcières, Matilda, Le BGG et tant d’autres ouvrages (souvent traduits en français par Jean-François Ménard), qui ont fait l’œuvre de Roald Dahl. L’écrivain britannique verra-t-il son héritage passer dans les mains de Netflix ? Les négociations semblent particulièrement bien avancées entre les ayants droit et le service de streaming. Parce que la manne en termes d’adaptations est prodigieuse.

Netflix prévoit de revisiter et mettre en scène quelques-unes des histoires les plus appréciées de l’auteur : Charlie et la chocolaterie, Matilda, Le Bon Gros Géant, Les Deux Gredins, et bien d’autres. Ainsi, Willy Wonka et les Oompa Loompas rejoignent Le Bon Gros Géant, Matilda, les Deux Gredins et de nombreux autres personnages emblématiques sur la plateforme. 

La naissance du petit Prince George aura été médiatisée comme il se doit : abusivement. Mais depuis la sortie de la maternité pour les heureux parents, les cadeaux affluent, avec parfois des choses étranges, relève le Daily Mail.

Après avoir consulté des offres similaires, le propriétaire, Jerry Biederman avait remarqué que les prix avaient chuté

Environ 8 000 mots existants ou inventés sont réunis dans un dictionnaire consacré à l’auteur. Il a fallu cinq ans pour le faire. Dans ce dictionnaire conçu pour le centenaire de la naissance de l'auteur, on retrouve tout l’amour de Roald Dahl pour les jeux de mots, les puns. L’auteur pour enfants griffonnait sur des pages jaunies de livres juridiques des mots qu’il avait l’habitude d’écrire. Il y intervertissait les lettres et créait des contrepèteries, des mots inexistants, et les utilisait avec malice dans ses livres. Désormais, ils sont réunis. 

Le recueil de contes parodiques Revolting Rhymes, par Roald Dahl, s'est vu bannir des rayons australiens de la chaîne de supermarchés Aldi en raison d'une plainte de sa clientèle concernant l'usage du mot « slut ». Un qualificatif que l'auteur fait prononcer à son prince charmant de fiction qui tombe nez à nez avec une Cendrillon en haillons, au moment de chercher la mystérieuse propriétaire de la chaussure de verre perdue au bal du palais.

Une rare édition de The Gremlins, premier ouvrage de Roald Dahl publié en 1943, a récemment été mise aux enchères. Dans ce précieux ouvrage on peut lire une note du célèbre auteur britannique remerciant son ami et compagnon d’armes John Alexander d’avoir écrit le roman.

Penguin sort pour la première fois aux États-Unis, les romans pour enfants de l'écrivain Roald Dahl, au format ebook.  En ce jeudi 13 septembre, date anniversaire de l'auteur, qui aurait fêté ses 96 ans, la maison d'édition vient d'annoncer la sortie de huit de ses romans au format EPUB, illustrés par Quentin Blake.

C’est connu, un petit-déjeuner solide et équilibré est indispensable pour bien commencer la journée. Surtout pour ce qui concerne nos chères têtes blondes : il leur faut des vitamines, qu’apporteront un jus de fruits, du calcium que l’on trouvera dans le lait et des fibres, dans les céréales…

Seulement quelques mois après la sortie d'Asteroid City, le réalisateur américain revient avec le court-métrage La merveilleuse histoire d'Henry Sugar, adapté du roman éponyme de Roald Dahl. La sortie est prévue pour le 27 septembre sur Netflix et le site de streaming vient de publier la première bande-annonce.

Le musée et centre historique consacré à Roald Dahl va rouvrir ses portes ce 20 octobre, après deux mois de travaux intensifs. Une rénovation impérative, après les dégâts qu’a causés une inondation fulgurante. 

Le poète et lauréat de littérature pour la jeunesse, Michael Rosen, est également un grand fan de Roald Dahl. Son dernier livre, qui sort aujourd'hui chez Puffin Books, a été l'occasion pour l'écrivain de se pencher sur l'histoire et la personnalité de l'auteur de Charlie et la Chocolaterie. La biographie s'annonce touchante et inspirante, pour une nouvelle génération de jeunes lecteurs.

L'Angleterre vit actuellement de glorieux moments. La petite-fille de Roald Dahl vient de solliciter l'amour de ce peuple pour l'auteur de livres jeunesse... et surtout son porte-monnaie. C'est que la question est délicate : il faut déplacer la petite cahute dans laquelle Roal se réfugiait pour écrire.

Il est temps d’en savoir un peu plus sur un des auteurs jeunesse les plus emblématiques du XXe siècle. Roald Dahl est l'auteur à qui l'on doit Charlie et la chocolaterie, Matilda, Sacrées Sorcières ou bien James et la Grosse Pêche. Mais le succès retentissant de ces livres cache des surprises dans la vie et l’œuvre de ce grand écrivain, qui n'avait pas écrit que pour la jeunesse. 

Tout le pays, moutons y compris, vient de se retrouver pour organiser un grand vote littéraire qui a salué, d'entre tous les auteurs jeunesse, Roald Dahl. L'homme qui a écrit Charlie et la Chocolaterie ne pouvait pas être foncièrement mauvais, et voilà qu'il est devenu foncièrement le favori.

Connu pour ses oeuvres jeunesse, Roald Dahl n'aurait pas qu'une seule corde à son arc, finalement... Au cours de la Seconde Guerre mondiale, l'écrivain aurait agi comme un véritable James Bond, mais pas uniquement dans le domaine de l'espionnage. Tout aussi bien dans celui des conquêtes féminines à rallonge.

Les versions révisées de livres signés Roald Dahl, à la demande des ayants droit de ce dernier, ont secoué le Royaume-Uni. La polémique bat son plein : certains déplorent une hypocrisie mercantile, voire l'appauvrissement de la langue. D'autres saluent une modernisation bienvenue. En France, Gallimard Jeunesse, qui publie les traductions de Dahl, assure que la réécriture n'est pas d'actualité.

Les personnages de Roald Dahl, favoris des enfants

Robert Zemeckis, réalisateur oscarisé et conteur né à qui l’on doit Forrest Gump, Le pôle express et la trilogie Retour vers le futur, insuffle sa générosité et un sens inédit de l’humour et du fantastique à Sacrées sorcières, de Roald Dahl.

La forêt de Jones Hill, lieu de vie de blaireaux, écureuils, chauve-souris, insectes, d'une multitude d'arbres et de plantes, abrite aussi une partie de l'inspiration de l'auteur britannique Roald Dahl. Son livre Fantastic Mr Fox (1970) y fut littéralement imaginé et écrit, et l'auteur affirmait s'y ressourcer régulièrement. Ce petit coin de verdure doit disparaitre à partir du 1er octobre, pour laisser la place à une ligne de chemin de fer, pour un train à grande vitesse.

Dreamworks a acheté les droits du livre pour enfant de Roald Dahl, The Big Friendy Giant, Le Bon Gros Géant, (1982) pour une adaptation prochaine au cinéma, rapporte Reuters.

L'auteur de livres pour enfants très connus tels Charlie ou la chocolaterie et Les Deux Gredins, Roald Dahl n'a pas dû suivre beaucoup de cours de physique dans sa jeunesse. En effet, dans James et la grosse pêche, il a commis une sacrée erreur de calcul. Si son personnage avait existé sa pêche volante aurait lamentablement sombré, la faute à trop peu de mouettes.

Un classique de la littérature jeunesse sera à nouveau adapté pour les écrans : près d'un quart de siècle après la version de Danny DeVito, en 1996, Matilda, de Roald Dahl, devient une comédie musicale sur la plateforme Netflix. Alisha Weir incarne la jeune surdouée.

Après la polémique, une sortie de crise ? L'éditeur britannique Puffin a provoqué une levée de boucliers générale après la publication, en 2022, d'ouvrages de Roald Dahl aux textes modifiés. Des descriptions raccourcies, n'évoquant plus certains éléments liés au poids, au genre, aux caractéristiques physiques ou mentales, entre autres. La maison annonce que les versions originales seront rééditées cette année.

Roald Dahl s'apprête à faire de nouveau les beaux jours du cinéma, avec le lancement d'une adaptation d'Un amour de tortue. L'écrivain gallois, disparu en 1990, n'en a donc pas fini d'inspirer les réalisateurs. Son œuvre la plus célèbre, Charlie et la chocolaterie a d'ailleurs fait l'objet de plusieurs adaptations cinématographiques.

Chaque année, le 13 septembre est un jour particulier pour les amateurs de littérature : c'est l'anniversaire de Roald Dahl, né le 13 septembre 1916. En guise d'hommage, le Roald Dahl Literary Estate, qui gère les droits des œuvres de l'auteur décédé, et la firme Lego ont semé un peu partout au Royaume-Uni des statues faites de briques en plastique représentant les personnages sortis de l'imagination de l'écrivain.

Le commerce des livres personnalisés est probablement arrivé à maturité. Sur son principe, il s’agit de mettre en scène avec le prénom d’un enfant, toute une aventure prérédigée. La société Lost My Name, devenue Wonderbly, est basée à Londres, et vient d’initier un nouveau démarrage. 

La chaîne de restauration rapide McDonald vient de signer un accord pour la distribution de 14 millions d’exemplaires sur le territoire britannique. Ils contiendront des extraits des livres de Roald Dahl, et seront proposés dans le cadre de la campagne Happy Reader, au cours des six prochaines semaines. 

Le livre de Roald Dahl qui a inspiré le film, Le Bon Gros Géant, a été publié pour la première fois en 1982 et enchante depuis les lecteurs de tous âges. Les livres de Roald Dahl, parmi lesquels figurent également Charlie et la chocolaterie, James et la grosse pêche et Matilda, ont été traduits dans 58 langues et se sont vendus à plus de 200 millions d’exemplaires dans le monde. Le Bon Gros Géant est le seul livre de Dahl à n’avoir jamais été adapté sous forme de long métrage.