Renouveler la citoyenneté. Un impératif démocratique

En l’espace d’une année, en France, deux actes ouvertement antisémites ont été recensés, chacun ayant engendré la mort d’une femme. Ce fut Sarah Halimi, en avril 2017, défenestrée. Puis Mireille Knoll, poignardée à son domicile. Point commun : les deux femmes, retraitées, étaient juives. 

La bibliothèque de San Francisco proopose un outil citoyenneté

Pour les générations futures...

À l'occasion d'une conférence à la Bulac, Annie Epelboin, traductrice spécialiste de la littérature russe des années 20 et 30, est revenue sur un épisode peu connu de l'histoire de la traduction : la création par Gorki des Éditions de la littérature mondiale pour donner accès à tous aux chefs-d'œuvre de l'humanité. À l'aune de l'exemple russe, elle livre une passionnante réflexion sur l'activité de traduction et son dévoiement comme instrument d'uniformisation.

Une coopérative pour l'édition indépendante, c'est ainsi que se présente le projet ÉDITindé, créé fin 2017. Face à un phénomène de concentration et de création de supergroupes d'édition, mais aussi aux difficultés liées à la diffusion-distribution ou à la visibilité, l'édition indépendante pourra compter sur la coopérative, qui propose de mutualiser les moyens et les acteurs de la chaîne d'indépendance du livre.

On ne plonge pas dans un essai politique comme dans d’autres livres. Les thèmes, bien souvent en proie à l’actualité, ne font pas vraiment rêver. N’empêche que ce livre de Ludovic Lamant pourrait bien vous faire changer d’avis. J’avais (un peu) suivi les événements en Espagne de ces dernières années : le mouvement des Indignés, la percée de Podemos et... les mairies rebelles !

La Fondation Wikimedia France a décidé de prendre la question de la liberté de panorama à bras le corps. Cette notion simple, que le Sénat va prochainement examiner dans le cadre de la loi République numérique, porte actuellement des incohérences, estime la Fondation. Et pour que l’avancée politique devienne réelle, il y a beaucoup à faire. 

Ouvrir les formats de livres numériques, un impératif

Depuis plusieurs mois, la librairie-papeterie Delvaux située à Provins semble se heurter aux pouvoirs politiques : Christian Jacob, de sa mairie, mène en effet la vie dure à Jean-Philippe Delvaux, patron de l’établissement. Marchés publics qui sortent soudainement du chapeau, mesures restrictives, la ville semble bien agitée – ou plutôt, douloureusement silencieuse.

Fin mars, alors que la question des horaires d'ouverture des bibliothèques devenait une nouvelle fois polémique avec l'ajout d'un amendement à la loi Macron par Aurélie Filippetti, la ministre Fleur Pellerin missionnait la sénatrice Sylvie Robert (groupe socialiste et apparenté) sur le sujet. La sénatrice d'Ille-et-Vilaine ne pouvait manquer le congrès de l'ABF.

La Région Île-de-France a également adopté à l'unanimité l'amendement 259 déposé par Europe Écologie - Les Verts, dotant un programme de lecture auprès des personnes âgées de 100.000 €.

A l’heure où les débats sur la citoyenneté se font de plus en plus présents, et alors que de nombreuses initiatives sur l’éducation à la citoyenneté émergent, la CASDEN, banque coopérative de toute la Fonction publique et le Cnesco, Conseil national d’évaluation du système scolaire, ont demandé à l’institut BVA d’interroger les Français sur leur perception de la citoyenneté et leur opinion sur son apprentissage.

L'annonce d'un partenariat entre Google Books et le groupe La Martinière amorce une nouvelle ère dans l'édition française. Si en soi, l'accord ne diffère pas vraiment de celui passé avec Hachette, il marque la fin de la bataille juridique dans laquelle s'était engagé le groupe en 2006.

En pleine réforme potentielle du droit d'auteur dans l'Union européenne, parallèlement à des négociations tenues secrètes autour des traités transpacifiques et transatlantiques, l'Organisation des Nations Unies a publié un rapport sur les articulations entre droit d'auteur et droit à la science et à la culture. Et, depuis cette perspective, les législations liées à la propriété intellectuelle doivent absolument être démocratiques.

Le principe du dépôt légal est simple : recueillir dans la bibliothèque nationale de chaque pays un exemplaire de publication, pour assurer la préservation d'un patrimoine culturel. Or, d'un pays à l'autre, les pratiques varient, note l'International Publishers Association. Elle propose une étude portant sur les approches nationales, et surtout, une réflexion autour du dépôt légal numérique.

ESSAI – Tout commence par un malentendu terminologique et sémantique. « On appelle l’adaptation et pour simplifier, le processus de modification d’un objet, d’un organisme vivant, d’une organisation humaine de façon à rester fonctionnel dans de nouvelles conditions ainsi que le résultat de ce processus. » 

Rémunérer les auteurs pour leurs interventions durant les manifestations sera maintenant obligatoire. Les foires, salons et autres festivals littéraires qui souhaitent obtenir un financement de la part du Centre national du livre devront répondre à ce nouveau critère. Cela ne concerne pas les dédicaces, et répond à une nécessité contemporaine de paupérisations des écrivains. 

Le tirage au sort serait-il la solution permettant à la Belgique de sortir du « syndrome de fatigue démocratique », ainsi que la présente l'écrivain David Van Reybrouck ? L'auteur belge a publié en septembre 2012, chez Actes Sud, le livre Congo, une histoire, et compte parmi les parrains du G1000, plateforme d'innovation démocratique, initiée en septembre 2012.

Lundi 19 juillet 2021, Jean Chambaz, président de Sorbonne Université, et Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France (BnF), ont signé une convention-cadre de coopération scientifique et culturelle. Renouvelant sur des bases élargies le partenariat engagé depuis 2014 entre l’université Paris-Sorbonne et la BnF, les deux établissements donnent à leur coopération une dynamique nouvelle, ouvrant notamment sur des programmes de recherche au cœur et à l’interface des disciplines. 

Ils sont issus des milieux d’avocats et juristes et se présentent comme des lanceurs d’alerte. On y retrouve également des figures. Le collectif StopBolloré pointe du doigt les dérives de la concentration, désignant spécifiquement le patron du groupe Vivendi, mais déployant une vigilance plus large. Ce 16 février, ils tiennent une conférence pour dénoncer toutes les dérives qu'engendre ce regroupement des pouvoirs dans les mains de quelques-uns.

Digital Citizen est un livre d'étape : obsolète dans un an, ou six mois peut-être, il témoigne à un instant T de ce que l'environnement numérique a pu apporter, depuis ces dernières années. L'ouvrage ne milite pas - pas dans le sens où il défendrait un parti pris trop amplement favorable à l'ère du 'digital'. En sept points, il présente une vision globale, autant que possible, des mutations opérées par le réseau : c'est la langue d'Ésope renouvelée. Capable du pire et du meilleur. Mais après tout, personne n'a réinventé la roue…

La Turquie rend sa citoyenneté à Nazim Hikmet, auteur exilé

Les fêtes s’amorcent sur un coup dur pour l’écrivain italien Roberto Saviano. Les votes cumulés de la Lega Nord et de Fratelli d’Italia — deux mouvements politique de droite sévère — ont abouti à la destitution de citoyenneté. La ville de Vérone, à 20 voix pour, 7 contre et une abstention, frappe d’ostracisme l’auteur et journaliste figure de proue dans la lutte anti-mafia.

Si la future Bibliothèque multimédia à vocation régionale (BMVR) de Caen (Calvados) n’est pas encore livrée, les luttes de pouvoir ont déjà bien commencé pour savoir qui prendra la tête de cet important établissement. Jusqu’à présent, c’était Noëlla Du Plessis, actuelle directrice de la bibliothèque centrale, qui était pressentie pour le poste.

Alors que la 15e saison de South Park s'est achevée le 16 novembre dernier aux États-Unis, la chaîne Comedy Central a annoncé avoir renouvelé son contrat avec les créateurs de celle-ci.

Mieux former les enseignants : un impératif pour lutter contre l'illettrisme

C'est aujourd'hui l'ouverture du XIVe Sommet de la Francophonie à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Une occasion de faire le point sur l'emploi de la langue française dans ce pays du continent africain.

Dans le cadre du cycle « Bibliothèques dans la cité » porté par la Bibliothèque publique d'information, la bibliothèque André Malraux de Strasbourg accueillera, le 12 novembre 2018, une journée d'étude consacrée à la question de la formation des citoyens. « Bibliothèques et valeurs de la République : comment accompagner la citoyenneté ? » abordera des questions complexes.