Recherche

Remi Rodriguez, Mehdi Reynard

Dossiers

Dossier

Les Prix Landerneau

Remis pour la première fois en 2008, le Prix Landerneau s'est décliné, depuis, en plusieurs récompenses : on compte ainsi le Prix Landerneau BD, le Prix Landerneau Album Jeunesse, le Prix Landerneau Polar et le Prix Landerneau des Lecteurs... Ces récompenses fédèrent l'ensemble des libraires des quelque 220 Espaces culturels E. Leclerc.

Dossier

Le Prix Interallié

Créé en 1930, le Prix Interallié fait partie des fameux prix de la rentrée littéraire : il est remis chaque année, au cours de l'automne, à un roman français. Le prix n'est pas doté financièrement, et il est décerné au sein du Cercle de l'Union interalliée, cercle social parisien fondé en 1917.

Dossier

Rentrée littéraire 2019 : une nouvelle cuvée de 524 romans à découvrir

Dès la fin du mois d’août débutera le grand rendez-vous français de la Rentrée littéraire. Cette année, une production en légère diminution, puisque “seuls” 524 romans sortiront contre 567 l’année passée. On passe donc de 9,78 livres à engloutir durant les deux mois et demi, à simplement, et plus digestement, 9,03.

Dossier

Les Prix de poésie Vénus Khoury-Ghata

Dans un contexte où les prix de poésie sont souvent remis à des hommes et où le paysage poétique français est largement masculin, laissant dans l’ombre des femmes poètes de talent, Vénus Khoury-Ghata (Prix Goncourt de la Poésie en 2011), avec l’aide de Pierre Brunel, a créé en 2014 un prix de poésie au féminin qui récompense la poésie française et, depuis cette année, la poésie étrangère traduite en français.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Virginia Woolf

Née Adeline Virginia Alexandra Stephen en 1882, Virginia Woolf grandit dans une famille aisée, où elle dispose d'un accès facilité à l'art et à la culture de son époque. Les disparitions de sa mère, en 1895, de sa demi-sœur puis de son père fragilisent toutefois son état émotionnel : elle devient sujette aux dépressions nerveuses. En 1915, elle publie son premier roman, The Voyage Out, après quelques années d'activité au sein du supplément littéraire du Times.

Dossier

La librairie et le Label Lir : les raisons de la colère

Une étude réalisée conjointement par le ministère de la Culture et de la Communication, le Syndicat de la librairie française et le Syndicat national de l’édition, le rapport de la mission « Livre 2010 » et celui d’Antoine Gallimard, remis au cours de l’année 2007, ont souligné la fragilité de la situation économique des librairies indépendantes et préconisé de faire du maintien et du développement de ces entreprises une des priorités de la politique du livre.

Extraits

Littérature française

Journal Positif

Remi Rodriguez : " Ceci n'est qu'un témoignage, le mien. Ce qu'il a d'universel réside dans le message de bienveillance qu'il souhaite diffuser et la pulsion de vie qui m'a poussé à l'écrire. " Mehdi Reynard : " Plus qu'un catalyseur, l'illustration est mon moyen d'expression pour faire entendre ma voix. C'est de cette façon que je défends mes convictions et les causes qui me touchent. " Le SIDA n'est pas la seule maladie à combattre, la sérophobie enferme dans le silence et parfois tue les personnes atteintes par le VIH. C'est pour lutter contre cette exclusion, les idées reçues et dire aux malades "vous n'êtes pas seul. e. s" que ce projet à vue le jour.

11/2022

Littérature francophone

Le Petit Mehdi

Voilà. Le soleil frappe le ciel. Le ciel bleuit la terre. La pluie est une goutte d'or aussi précieuse qu'une ombre dans le désert. Le monde est soumis à ces cycles éternels. Une vie grouillante fait parler les villes au loin pour le voyageur. Semblables à des tours de Babel, des minarets exhortent les hommes à élever leur âme vers Dieu. Le Maroc se tient comme un phare millénaire face à cette Europe qu'on aperçoit sur les hauteurs de Tanger. On fantasme les départs. On envie les vagues qui s'en retournent toujours vers la mer. Mais la nostalgie affecte l'émigré qui se remémore sa vie d'autrefois. Pour l'heure, un bateau ouvre sa gueule pour des automobiles surchargées de marchandises. Sur le pont, les Marocains regardent s'éloigner leur terre. Une mère pleure au milieu de ses valises, tandis qu'un petit garçon attend que sortent de la mer des dauphins.

04/2022

Littérature française

J'attends Mehdi

La piscine du camping est déserte et fermée. Lorsque Mehdi ouvre la grille je le dépasse et vais m'asseoir sur un talus surplombant le bassin, à distance. Le tee-shirt rouge vole un instant, puis s'étale lentement sur le béton. Mehdi se jette à l'eau, je vois son torse lisse, à peine. L'ai-je vu ? A peine ai-je vu ce torse lisse que je dois m'en souvenir car l'eau en va-et-vient ondule un corps coulé où le soleil fait déferler des formes fluides, ce corps aux cheveux de méduse traverse l'éclat liquide des figures indécises, étiré-ramassé il glisse sous l'eau comme un poisson de bassin de château et peu à peu la surface se démêle, l'eau est limpide dans la lumière de la soirée, Mehdi nage sur le fond et sa peau à peine floue troue le rectangle bleu. J'attends Mehdi est la traversée d'un désir, dans un improbable face-à-face avec un être qui s'éclipse sitôt que l'on s'en approche. " Je vais être absent un temps indéfini " : voilà le fil sur lequel marche une femme à la recherche d'un homme. Elle nous entraîne au hasard des rues, le long du littoral, du Sud écrasé de chaleur aux côtes ruinées de l'Angleterre, toujours à la lisière entre des lieux imaginaires et une réalité géographique. Dans cette poésie de l'errance portée par l'acteur principal du livre, un homme peut en cacher d'autres.

01/2009

Policiers

Et Rodriguez, alors ?

"David Rodriguez, malgré ton humour, avoue que tu as la trouille. C'est pourtant beau, le Pérou, où tu t'es offert un voyage. Seulement voilà, y a la Révolution. Et la contre-Révolution. Si tu n'avais pas accepté le bras de la belle inconnue, tu t'en serais tiré, et vite fait. Seulement voilà !".

09/1991

Poésie

GABRIEL PRADAL RODRÍGUEZ POÈMES

"Chez nous, on ne parlait jamais des morts. Trop douloureux. Ainsi nous n'avons qu'assez peu d'éléments concernant Gabriel Pradal Rodríguez. Mon père, le peintre Carlos Pradal, et ses frères et soeurs, s'accordaient à dire que Kalín, c'était le surnom de Gabriel, était leur lumière et tous vouaient à l'ainé de la fratrie une profonde admiration. Je le savais poète pour avoir lu trois poèmes trouvés dans une anthologie collective de la poésie espagnole contemporaine. Une impeccable séguidille, m'avait alors interpelé : Yo no sé lo que tienen las esperanzas qué tanto mas se cortan crecen más altas. Si me dejaran quizás también la pena se me quitara. Le destin mit récemment entre mes mains les oeuvres poétiques complètes de mon oncle Gabriel. Très vite, je pris la décision d'exhumer ces poèmes de la malle aux souvenirs, de traduire cette oeuvre vouée à l'oubli et d'imaginer une édition bilingue avec l'assentiment et le soutien précieux de sa fille Eva, que je remercie infiniment. En pénétrant au coeur de la parole d'un Gabriel tourmenté, se sachant irrémédiablement condamné par une terrible leucémie, j'ai eu la troublante sensation de le rencontrer durant ces longs mois de travail solitaire, d'apprendre à le connaître, de le comprendre, avec ses inquiétudes et sa sensualité tellement andalouse et dépourvue de tout folklore, teintée de surréalisme parfois, avec sa liberté d'écriture, sa malice et sa modernité". Vicente Pradal

09/2023

Littérature française (poches)

Voyage à Rodrigues

En écrivant Le chercheur d'or, J.M.G. Le Clézio s'était inspiré d'aventures vécues par son grand-père. Dans ce Journal, Le Clézio raconte son voyage vers l'île Rodrigues sur les traces de son grand-père et de la légende qu'il a laissée. " Ai-je vraiment cherché quelque chose ? J'ai bien sûr soulevé quelques pierres, sondé la base de la falaise ouest, à l'aplomb des cavernes que j'ai repérées à mon arrivée dans l'Anse aux Anglais. Dans la tourelle ruinée de la Vigie du Commandeur (peut-être une ancienne balise construite par le Corsaire), dans les étranges balcons de pierres sèches, vestiges des anciens boucaniers, j'ai cherché plutôt des symboles, les signes qui établiraient le commencement d'un langage. Quand je suis entré pour la première fois dans le ravin, j'ai compris que ce n'était pas l'or que je cherchais, mais une ombre, quelques choses comme un souvenir, comme un désir. "

02/1997

Tous les articles

South Bronx, Abraham Rodriguez

Le patron du bar qui lui offre une cigarette, étant lui-même sorti de sa boutique pour en fumer une, découvre à la lueur de la flamme de son briquet qu’elle a du sang sur la joue.

21/01/2010 - 10:00

Mehdi Mohammedi rejoint Hachette Livre

Par un communiqué, le groupe Hachette France annonce l'arrivée Mehdi Mohammedi au sein des équipes, au poste de directeur de la transformation des systèmes d'information France. Il devrait ainsi accompagner la transformation numérique des activités du groupe Hachette en France, comme il l'a fait au sein des éditions Lefebvre-Sarrut.

16/03/2018 - 15:28

Isabelle Rodriguez dévoilent Les Orphelines du mont Luciole

BONNES FEUILLES - Un retour envoûtant sur les lieux de l’enfance et l’imaginaire qui s’y déploie. Une supplique pour que la mémoire des campagnes ne s’efface jamais.

24/11/2022 - 09:00

Mehdi Meklat, caution déchue pour la bien-pensance

Mehdi est donc d’une banalité extraordinaire, se faisant les nerfs et vidant ses frustrations de petit con victimaire sur internet avec une sensation — fictive — d’impunité. Il est rejoint en cela par les petits identitaires nazillons des réseaux qui — dans le réel — sont d’aimables larbins taiseux et qui jouent les costauds dans les méandres électriques du réseau mondial.

25/02/2017 - 14:34

Décès de Spain Rodriguez, dessinateur underground, proche de Crumb

Le dessinateur de comics underground Manuel "Spain" Rodriguez est décédé mercredi des suites d'un cancer, à l'âge de 72 ans. Bien connu pour ses personnages cultes Trashman ou Big Bitch, apparurent dans des fanzines des années 60, Rodriguez a toujours tenu à une ligne politique explicite et revendiquée, qui l'avait amené, pour son travail plus récent, à une biographie graphique de Che Guevara.

30/11/2012 - 09:43

Numérique

Abraham Rodriguez dans la panade et le South Bronx

21/01/2010 - 10:00

By heart : Apprendre Shakespeare avec Tiago Rodrigues

Sur scène, un homme. Seul. Et dix chaises vides.

28/03/2016 - 08:30

Décès de l'écrivain portugais UrbanoTavares Rodrigues

Urbano Tavares Rodrigues, né en 1923 à Lisbonne, est décédé ce vendredi dans un hôpital de sa ville natale. Il était âgé de 89 ans, comme l'a annoncé sa fille également écrivaine, Isabel Braga. Il était considéré comme l'une des figures majeures de la littérature portugaise du siècle dernier, mais il a aussi exercé comme professeur à l'université de Lisbonne, Paris et Montpellier.

10/08/2013 - 10:13

Décès de Judith Rodriguez, poétesse et vice-présidente du PEN

Judith Rodriguez fut une poétesse, librettiste et enseignante australienne, née à Perth en 1936. Élevée à Brisbane et installée depuis 1968 à Melbourne, elle vient de décéder à 82 ans. Judith Catherine Green avait reçu le Christopher Brennan Award en 1994, récompense qui salue l’ensemble d’une œuvre.

01/12/2018 - 09:59

Insolite

Rodriguez Velez, l'auteur panaméen succombe à une crise cardiaque

12/01/2009 - 09:41

Prix littéraires

Mehdi Charef reçoit le Prix littéraire de la Porte Dorée 2020

Le Prix littéraire de la Porte Dorée 2020 a été attribué à Mehdi Charef pour son roman Rue des pâquerettes, publié par les éditions Hors d'Atteinte. Le prix récompense chaque année une oeuvre écrite en français ayant pour thème l'exil, l'immigration, les identités plurielles ou l'altérité liée aux réalités migratoires.

18/06/2020 - 14:37

Michel Rodrigues rend un dernier hommage à Emmanuel Veillet

Emmanuel Veillet, auteur et illustrateur de jeunesse, est décédé ce dimanche 26 février. C'est son collègue et ami, cocréateur de Fifine, Michel Rodrigues, qui a annoncé la nouvelle sur Facebook.

03/03/2023 - 12:44

Alita : Battle Angel : Robert Rodriguez adapte le manga Gunnm de Yukito Kishiro

Le 25 juillet 2018, les amateurs du manga Gunnm se seront peut-être fait un nouvel ennemi. Robert Rodriguez, qui avait adapté Sin City de Frank Miller, tente en effet de porter le manga de Yukito Kishiro au cinéma. Avec, au casting, Rosa Salazar, Keean Johnson, Christoph Waltz ou encore Jennifer Connelly.

11/12/2017 - 16:59

Le renard de Kimiko

Le renard de Kimiko aux éditions l'école des loisirs est un livre Pop up coloré, plein de tendresse et de douceur.

Un renard farceur qui s'amuse avec son amie Mona dans un univers coloré... Un livre Popup tendre et soigné.

Ne fermez pas cette fenêtre Pop up !!

Le renard de Kimiko est un livre très tendre tout en couleurs avec des images et des animations très bien mises en scène. Léonard le renard entraîne les petits dans un monde plein de poésie. Les petites languettes et les fenêtres permettent à l'enfant de donner vie aux personnages et faire prendre vie à l'histoire.

Ce livre tout en relief est très bien orchestré. Les enfants se retrouveront facilement derrière les traits de ce renard taquin. Le texte est simple et en harmonie avec les illustrations et l'aspect général de l'ouvrage.

Kimiko une illustratrice de talent au service des petits bouts

Kimiko a fait un très joli travail sur ce petit livre. Les couleurs choisies pour le remplissage du décor et des personnages sont en harmonie avec le thème du renard. En effet, hormis la verdure de l'herbe... la végétation et les protagonistes que rencontrent nos deux héros sont dans des tons plutôt automnaux, c'est-à-dire dans le roux ou le marron... Comme le goupil...

On n'en attendait pas moins d'une artiste expérimentée telle que Kimiko qui travaille depuis des années sur des livres jeunesse tels que l'Elephant ou récemment le Poney dans la même lignée...L'illustratrice et auteure a débuté sa carrière dans le stylisme au sein d'une maison de haute couture parisienne après avoir fait des études de stylisme à Tokyo : sa sensibilité et son travail des couleurs sont aujourd'hui d'une grande efficacité et les enfants n'y seront pas insensibles...

Le choix des couleurs et la mise en scène d'un livre de ce genre sont primordiales, on ne regrette toujours pas que Kimiko en soit venue à ravir la littérature jeunesse de ces talents ! Si vous souhaitez offrir un livre popup à vos bambins n'hésitez plus c'est celui-ci qu'il vous faut ! Si vous souhaitez vous offrir un livre popup et bien je ne me répéterai pas...

Comparer les prix dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs offres aux meilleurs prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

08/05/2010 - 10:00

Rencontre-dédicace avec Guillaume Reynard & Jean-Claude Taki

Le jeudi 7 novembre 2013, retrouvez Guillaume Reynard et Jean-Claude Taki à la librairie

108 av Parmentier

75011 Paris

pour une rencontre-dédicace sur le thème de Sotchi

à partir de 18h30

Jean-Claude Taki vient de publier Sotchi inventaire, son premier roman, aux éditions Intervalles, qui a été retenu dans la première sélection du Festival du premier roman de Chambéry.

Après une première collaboration en 2007 (Lettres kazakhes, éditions Intervalles) il cosigne avec Guillaume Reynard, illustrateur, Sotchi pour mémoire, un poème graphique qui propose un autre versant de l'histoire d'Olga, une jeune femme disparue à Sotchi, présente dans chacun de ces trois livres.

Une soirée qui proposera une image singulière et inattendue de la future ville olympique, un peu moins de cent jours avant le début des J.O.

04/11/2013 - 16:53

Invité de La Grande librairie, Mehdi Meklat rattrapé par des messages de haine

Invités cette semaine dans La Grande Librairie, les ex-Kids de Pascale Clark, Mehdi et Badrou venaient présenter le second livre : Minute, publié chez Seuil. Désormais, c’est dans le Bondy Blog que Mehdi Meklat officie. Mais peu après l'émission sur France 5, un étrange scandale pointe le bout de son nez sur les réseaux sociaux.

19/02/2017 - 18:17

Prix littéraires

Le Prix Mystère de la Critique 2017 à Cloé Mehdi et Don Winslow

Créé par la revue mensuelle de nouvelles policières Mystère magazine, aujourd'hui disparue, le Prix Mystère de la Critique est remis depuis 1972 à deux romans policiers, un français, un étranger. En 2017, c'est Cloé Mehdi qui reçoit le prix français pour Rien ne se perd, chez Jigal, et Don Winslow pour le prix étranger, décerné pour son roman Cartel, au Seuil.

20/02/2017 - 11:44

La Cité de mon père, de Mehdi Charef : la vie rêvée en HLM

Pour la rentrée littéraire, les éditions Hors d’atteinte publient le troisième volet de la trilogie de Mehdi Charef : La Cité de mon père, sur son enfance et son adolescence. Ce nouveau tome prend place dans le HML, tant rêvé et espéré, après avoir connu la vie dans un bidonville et une cité de transit.

26/08/2021 - 07:17

Corneille, Le Cid, Acte III, s. 4, Rodrigue et Chimène

15/04/2010 - 13:00

Album sauvage : Le renard perché

Le museau pointé vers l'horizon,

le renard l'ignorait simplement.

Curieux de ce qui peut retenir l'attention d'un renard perché dans un arbre, le petit garçon attendait sur sa branche, les nourrissant l'un l'autre de fruits qui ouvrent l'appétit, calment la faim, l'attente et la curiosité.

Mais qu'attend-il haut perché ce filou à pelage roux ?

Un ami ?

Mais quel est-il celui-là qui laisse un copain se tremper le museau à l'attendre ?

Pris d'une soudaine lassitude, le petit garçon n'a su faire attendre le sommeil qui le tire par la manche et dans le pelage roux, se fait vite un « nid».

Qu'on y est bien !

Ce renard est un véritable ami.

Ce petit garçon est un véritable ami.

de Quitterie Simon est un album onirique ramenant au Petit Prince de Saint-Exupéry, un extrait en regard de la page de titre ne laissant aucun doute sur l'inspiration.

Le petit garçon se présente sous les illustrations de Magali Dulain comme un explorateur perdu dans les herbes hautes puis avec les jeux de perspective, comme un géant dans ce petit monde qu'il parcourt. Ici, les oiseaux sont chaussés de bottes, les renards perchés dans les arbres.

La douceur plastique exploitée par l'illustratrice va servir celle de l'auteure. Snobant au début, le renard accepte finalement cette curiosité, pouvant être jugée comme une ingérence et l'amitié est scellée autour d'une belle pomme. Conquis, le garçon craint de ne plus revoir le renard. Rappelant le conte « Les Fées » de Perrault sur l'épreuve et si cet ami attendu, c'était vous ?

19/02/2015 - 11:10

Renard, Histoires naturelles, Le Paon

Après vous avoir déjà proposé quelques extraits de Poil de Carotte, je voudrais vous présenter quelques aspects moins connus de l’œuvre de Jules Renard (1864-1910).

Voici un passage tiré de son œuvre intitulée Histoires naturelles. L’auteur vient nous offrir une description à la fois narrative et poétique du paon. On y retrouve également tout l’humour du personnage, auteur de L’Ecornifleur.

08/04/2010 - 13:00

Mehdi Meklat : des tweets antisémites à la résidence d'auteur, aux frais du contribuable

Mehdi Meklat, avec la sortie de Arthur Rambo, revient sur le devant de la scène. Ce film est focalisé sur Marcelin Deschamps, triste pseudonyme que l’auteur et réalisateur avait utilisé voilà quelques années sur Twitter. Il s’en était alors servi pour dérouler une série de messages haineux, à caractère ouvertement misogyne et antisémite. Marcelin devenu Arthur, voilà qui ouvre à quelques questions.

03/02/2022 - 11:51

Corneille, Le Cid, Acte I, s. 6, v. 291-350, Rodrigue

03/03/2008 - 13:00

Renard, Poil de Carotte, Les Poules

Aujourd’hui je vous propose de redécouvrir un texte célèbre mais que l’on a trop tendance à ranger uniquement au rayon de la littérature jeunesse. Il s’agit de l’œuvre de Jules Renard (1864-1910) : Poil de Carotte. Voici les premières pages du livre placées sous le titre : « Les poules ».

Poil de Carotte est un roman écrit sous forme d’épisodes, dont la succession dessine une histoire à la fois comique et douloureuse. Ainsi nommé à cause de la couleur de ses cheveux, le troisième enfant de M. et Mme Lepic vit, entre Grand Frère Félix et Sœur Ernestine, l’aventure d’une enfance privée d’amour.

Le roman a certainement des origines autobiographiques, mais son originalité réside dans l’esprit même de l’auteur, qui se situe délibérément sur la frontière de l’ironie et de l’indignation comme de la tragédie et de la comédie. Et il n’arrive à maintenir ce difficile équilibre que par le miracle du style.

15/04/2009 - 13:00

Renard, Poil de Carotte, Le Toiton

Terminons la semaine sur une note romanesque avec un extrait de l’œuvre de Jules Renard (1864-1910), placée à cheval sur deux siècles. Je vous propose de relire le chapitre de Poil de Carotte (1894) intitulé « Le Toiton ».

L’auteur évoque dans ce roman, en une série de scènes parfois cruelles, les misères et les malheurs d’un enfant qui est le souffre-douleur de sa famille. On comprend que cet enfant aime à chercher dans la solitude et le rêve le moyen d’oublier la triste réalité, et que ses réactions révèlent parfois une dureté de cœur, facilement explicable, et qui prouve sa profonde souffrance.

19/06/2009 - 13:00

Cafards et fourmis jouent le Cid de Corneille : Rodrigue, drôle et infecte

Rodrigue a-t-il plus de cœur, une fois changé en insecte ? C’est le pari tenté par Emmanuelle Gorgiard dans un film d’animation de 2006. Reprenant la pièce de Corneille, elle a transformé le Cid en une fable animalière, aux accents andalous. Une adaptation délicieuse en une vingtaine de minutes, qui donne un film des plus cocasses.

28/09/2019 - 09:47

Disparition du poète québécois Rémi-Paul Forgues

Né en 1926 à Montréal (Québec), le poète Rémi-Paul Forgues, qui vient de s'éteindre, était l'ami et disciple de Paul-Emile Borduas (1905-1950), père du mouvement automatiste. Passionné de musique et de nouveautés artistiques, il découvrit, tout comme Borduas, l'œuvre d'André Breton avec fascination.

11/01/2012 - 00:35

Rémi Brague : petit traité d’économie divine

BONNES FEUILLES - Dans une démarche philosophique qu'il a entamée depuis trois décennies, Rémi Brague explore le rapport complexe entre Dieu et le monde selon la vision chrétienne. En résumé, cette relation entre le Créateur et sa création est marquée par le concept de « providence », selon lequel Dieu fournirait à chaque être les moyens de se débrouiller de façon autonome.

22/09/2023 - 18:59

Prix littéraires

Rémi Amouroux récompensé du Prix Sévigné 2023

Pour la troisième année consécutive Sotheby’s a accueilli la remise du Prix Sévigné, qui a récompensé Marie Bonaparte-Sigmund Freud Correspondance intégrale (Flammarion), édition annotée par l'écrivain et professeur à l’Université de Lausanne, Rémi Amouroux.

18/01/2024 - 17:48

Mehdi Meklat aux Ateliers Médicis : la Région Île-de-France priée de ”s'étouffer“ en silence

La sortie du film Arthur Rambo, inspiré des péripéties, mésaventures et interventions sur les réseaux de Mehdi Meklat, incitait la presse à revenir sur ce qui motivait le fond du film. En parallèle, ActuaLitté s’étonnait de voir deux des financeurs d’un établissement public — Les Ateliers Médicis — restés sans réaction, alors que l’intéressé bénéficiait d’une résidence d’auteur en ces lieux. L’erreur était subtile. Autant que la désinvolture.

10/02/2022 - 09:40

1 2 3 ... 278 Plus de résultats