Read Ancient African scripts from any current African language. Volume 1

Depuis 2012 et créée par la Fondation de l’Innovation Africaine (AIF), la plateforme numérique African Law Library (ALL) rassemble un grand nombre de ressources juridiques sur le droit africain. Depuis ses débuts, son but principal est de couvrir tous les aspects du droit en Afrique recouvrant la sphère nationale et locale, et ce gratuitement. Aujourd’hui, fière de son succès, la fondation a annoncé le lancement de l’African Law Library sur les réseaux sociaux. Avec comme espoir : diffuser la connaissance à grande échelle. 

4ème conférence annuelle eLearning Africa

L'écrivain nigérian Wole Soyinka est le premier africain à avoir été couronné par le Prix Nobel de littérature en 1986. A l'occasion de ses 80 ans, le président du Nigéria, Goodluck Jonathan, a tenu à lui rendre hommage, rapporte Le Soir.

La ville de Port Harcourt, au Nigéria, a été nommée capitale mondiale du livre pour l'année 2014. C'est l'occasion choisie par le festival Hay d´Arts et de littérature SARL du Royaume-Uni et le club de lecture Arc-en-ciel de Port Harcourt au Nigeria pour élaborer une anthologie représentative de la littérature africaine contemporaine.

A l'occasion de la 7e édition de Partir en Livre, la Ville de Tarascon invite l’association Paroles Indigo pour un voyage à la découverte de la littérature jeunesse « made in Africa ». Durant toute la semaine, des animations gratuites pour les familles et les centres de loisirs seront proposées à l'ombre des platanes du jardin des plantes, autour de l'African Book Truck.

Professeur et écrivain issu d'une famille afrikaner, André Brink vient de s'éteindre à l'âge de 79 ans. Engagé contre l'apartheid, et reconnu internationalement pour son roman Une saison blanche et sèche (A Dry White Season), cet auteur avait obtenu, grâce à cette œuvre, le Prix Médicis étranger en 1980.

Unique Égyptienne nominée, Ati Metwaly a remporté l’African Journalist Award catégorie culture pour son interview de femmes malvoyantes et aveugles. Toutes sont membres de l’orchestre Al Nour Wal Amal – dont la spécificité est de ne réunir que des femmes. Dans une Égypte frappée pour la censure, cette décision de la chaîne (Cable News Network) représente une menace pour la journaliste.

Cette semaine dans notre rubrique Plein les poches, une sélection de quatre titres un peu particulière. En parcourant depuis quelques semaines les étagères, l’idée saugrenue de jouer avec les mots a germé. Associer un titre à un autre... non : associer plusieurs titres ensemble. 

L’association Books for Africa fête cette année ses trente ans, mais aussi les 41 millions de livres envoyés sur le continent africain. Ce weekend pour marquer l'événement, elle enverra des 22.000 livres gratuits en République centrafricaine, dernier pays à recevoir des ouvrages de la part de l’association.

Le développement des ressources numériques en Afrique attire les entreprises, décidées à contribuer de diverses manières. L’objectif reste de faire en sorte que les innovations soient au service des sociétés et d’un développement durable. Dans ce contexte, à Abidjan, ont été remis des récompenses, dans le cadre du concours Digital Africa. Et la bibliothèque numérique Youscribe compte parmi les lauréats. 

Né le 19 septembre 1938 à Johannesburg, membre influent du Congrès national africain, qui luttait pour la reconnaissance des droits des Noirs en Afrique du Sud, poète, Keorapetse Kgositsile est mort le 3 janvier 2018 à l'âge de 79 ans. Figure majeure de la poésie afro-américaine après son exil aux États-Unis dans les années 1960, il laisse une œuvre synchronisée avec le jazz et le théâtre de l'époque.

Le Salon du Livre africain de Paris se présente comme un rendez-vous annuel inédit, sur trois jours, durant lesquels auteurs, éditeurs, libraires, médias et institutions pourront rencontrer tous les amateurs de littérature et de culture africaine, dont une part importante de la diaspora qui vit à Paris et dans la région Ile-de-France. Ce salon aura lieu du 24 au 26 septembre prochain. 

Les ministres et les représentants de l’Angola,  du Burkina Faso, du Cap Vert, de Côte D’Ivoire, du Lesotho, de Guinée, de Madagascar, du Malawi, du Mozambique, du Nigeria, d’Afrique du Sud, du Soudan du Sud et du Swaziland se sont retrouvés pour discuter de la situation des bibliothèques et de l’état d’avancement de l’accès à l’information, le 14 août 2014 au Cap, en Afrique du Sud, lors d’une réunion qui s’est tenue juste avant le début du CMBI 2015 de l’IFLA.

Une approche pragmatique du marché, un parler franc et une vraie dynamique entrepreneuriale, Ange Mbelle a créé GVG, une structure de distribution. Basée à Douala (Cameroun), elle rayonne dans plusieurs pays de la région. Attentive aux pratiques des éditeurs, elle encourage les libraires et autres points de vente à développer leur offre de livres. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

Le projet ne manque pas d’ambition ni de passion : l’African Book Truck fera saigner les oreilles des puristes du français — oubliant par là même qu’une grande partie du continent parle plus english que french… Pourtant, le principe est louable : une structure mobile pour partager « la puissance et la diversité de la création africaine ».

L'écrivain Yambo Ouologuem, originaire du Mali et premier lauréat africain du Prix Renaudot en 1968, est mort le 14 octobre 2017 à Sévaré, dans le centre du Mali. Il avait reçu la récompense pour son premier livre, Le Devoir de violence, une distinction par la suite entachée par des accusations de plagiat pour l'écriture de ce roman. Ouologuem avait ensuite écrit d'autres livres, mais s'était éloigné d'un milieu littéraire qui l'avait déçu.

Stan Lee et Jack Kirby se sont tournés vers le continent africain dès 1966, avec Black Panther, en provenance d'un pays fictif, le Wakanda. Mais les super-héros issus de l'imagination des créateurs locaux sont encore rares : Kwezi, un super-héros sud-africain refusé par les éditeurs traditionnels et propulsé par l'autopublication, ou encore Wale Williams, héros nigérian, posent les jalons d'une production locale.

The Royal African Society organise l'Africa Writes, Festival of African Literature, du 5 au 7 juillet 2013 au British Library à Londres. L'occasion de mettre en avant la littérature contemporaine africaine à travers différentes générations. L'évènement montre une littérature qui continue d'être productive et de croître, et des artistes qui osent sortir de l'ombre des grands écrivains.

Unglued.it, une sorte de plateforme de crowdfunding pour faire basculer des titres épuisés dans l'open source, a payé la liberté du livre Oral Literature in Africa, de Ruth Finnegan, moyennant 7500 $. Malgré quelques déboires pour la collecte des dons, le titre est désormais disponible gratuitement, dans son intégralité et sous de multiples formats. Et en plus, avec du contenu inédit !

Le personnage de Bill Masuku, auteur africain de comics, accède finalement à une renommée mondiale : Captain South Africa reste encore l’apanage d’un public de connaisseurs. Mais loin de son homologue Captain America, cette femme aux super-pouvoirs défend des valeurs peut-être plus concrètes...

Par l'intermédiaire de la fondation philanthropique Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, les Émirats arabes unis vont contribuer financièrement au développement du secteur de l'édition dans plusieurs pays d'Afrique. Un mémorandum d'entente a été signé avec l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en anglais) pour diriger au mieux les investissements, avec 800.000 $ sur la table.

Un Hobbit noir dans Le Seigneur des Anneaux

Et si le piratage palliait les absences éditoriales ? En Afrique, une étude publiée par l'African Governance and Development Institute indique que le téléchargement illégal augmente le niveau d'alphabétisation et la diffusion des connaissances. De sorte que les chercheurs mettent en garde contre des politiques trop strictes en la matière – tout en soulignant que la protection du droit d'auteur n'est pas à remettre en cause.

Mis sur pied en 1993 avec le soutien de l'organisation internationale de la francophonie (OIF), de l'UNESCO, de la CEDEAO et du ministère de la culture ivoirien, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) fait son grand retour à Abidjan, en Côte d'Ivoire, rapporte La Croix. Après sept ans d'absence, la tenue de cette manifestation, du 1er au 8 mars 2014, marque le retour du pays dans une certaine stabilité.

Marlon James, le premier Jamaïcain lauréat du Man Booker Prize, ne s'arrêtera pas à cette seule distinction : l'auteur de A Brief History of Seven Killings a assuré qu'il allait « geeker comme un malade » pour mettre sur pied sa propre saga fantasy. On pourrait croire à une boutade, mais les motivations de James sont sérieuses, et l'auteur cherche avant tout à se confronter à un genre et à ses codes.

Le prix commémoratif Astrid Lindgren 2015, l'un des plus grands prix consacrés à la littérature jeunesse, a été décerné au PRAESA (Projet pour l'étude d'une éducation alternative en Afrique du Sud), le 1er juin, à la Maison des concerts de Stockholm. La ministre de la culture et de la démocratie suédoise, Alice Bah Kuhnke, a remis le prix à l'organisation.

Dans un communiqué, la présidence de la République annonce avoir confié une mission à l'universitaire et historienne de l'art française Bénédicte Savoy et à l'écrivain, économiste et musicien sénégalais Felwine Sarr sur des restitutions temporaires ou définitives du patrimoine africain en Afrique. Le binôme rendra ses conclusions en novembre prochain à Emmanuel Macron.

Le 1er décembre est toujours, depuis bientôt une trentaine d’année, une date de lutte contre le Sida. Malgré les progrès de la médecine, la maladie est toujours bien présente. L’association Kidz Hush de la chanteuse Siân Pottok ainsi que l’association Sol En Si vont faire paraître à cette date un livre-CD pour aider la cause : Isadora ou le rêve africain.