Raphaëlle Barbanègre, Magdalena

Magdaléna Platzová (1972), écrivain, dramaturge, auteur de livres pour enfants et journaliste. Après des études de philosophie à l’université Charles de Prague, elle devient actrice, journaliste et traductrice. Auteure de trois pièces de théâtre, elle est également la fille de la dissidente Eda Kriseová et du documentariste Josef Platz.

Ta deuxième vie commence quand tu comprends que tu n’en as qu’une s’était déjà vendu à 500 000 exemplaires en grand format. Depuis sa réédition chez Pocket en juin 2017, l’œuvre iconique de Raphaëlle Giordano ne cesse de tutoyer les palmarès de ventes : plus d’un million d’exemplaires vendus en format poche ! 

Pour la deuxième année consécutive, de nombreux jeunes auteurs se sont inscrits sur la plateforme digitale Fyctia et se sont lancés le défi d’offrir une belle histoire en respectant la charte éditoriale : un peu de suspense, un soupçon de romance, de beaux sentiments et surtout, de l’humour pour garder le sourire tout l’été ! 

BONNES FEUILLES – Pour cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions Agullo publient le prochain livre de l’autrice tchèque Magdaléna Platzová, traduit du tchèque par Barbora Faure. Le destin tragique d'une artiste fauchée par l'Histoire, assassinée à Auschwitz en 1944.

Les journalistes du Monde, Ariane Chemin et Raphaëlle Bacqué, ont reçu le Prix Bernard Mazières 2018 du livre politique pour leur ouvrage La Communauté, publié par les éditions Albin Michel. Remis depuis 2014 en mémoire de Bernard Mazières, journaliste politique assassiné en décembre 2010, il est décerné chaque année au meilleur livre aux thèmes politiques publié l'année passée.

Paru en avril 2015, Richie (Grasset, 288 pages, 18 €), surnom donné à Richard Descoings, revenait sur le parcours de l’ancien directeur de Sciences Po disparu en avril 2012. Mais les révélations de la journaliste Raphaëlle Bacqué n’ont pas été du goût de tout le monde. C’est dans ce cadre que le banquier d’affaires Emmanuel Goldstein a assigné en justice l’auteure et sa maison d’édition, Grasset, rapporte l’AFP.

Le prix de la traduction Inalco en partenariat avec le Festival Vo-Vf, récompense une traduction effectuée en français à partir d’une de la centaine de langues enseignées à l'Institut. Il s'accompagne d'une dotation de 2500 € et a pour objectif de mettre en lumière certaines littératures moins connues du public français car moins diffusées.

Les Editions Eyrolles et les Editions Plon vont mutualiser leurs ressources pour la parution prochaine du roman de Raphaëlle Giordano, ayant choisi de travailler en coédition. Son édition de poche sera confiée à Pocket.

Ce mardi 9 mai, le jury du 12e Prix littéraire de L’Œuvre d’Orient, présidé par Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire perpétuel de l’Académie française) désigna les lauréats de l’édition 2023. La remise des prix eu lieu le dimanche 14 mai à l’occasion de la messe annuelle de L’Œuvre d’Orient.

ALBUM JEUNESSE - Ulric Titan VI est un vampire bien malheureux : né avec une seule canine, il se trouve brocardé par la communauté des vampires qui le surnomment « la dent ». Sans ami, il se sent bien seul dans son sinistre château, malgré la bienveillante compagnie de Dagoberte, sa chauve-souris majordome et d’innombrables petits fantômes qui hantent discrètement les lieux. Mais un jour, Ève Youpident, chirurgienne dentiste, pénètre dans la forteresse, bien décidée à trouver un remède qui stimulera le développement d’une seconde dent. Cette nouvelle compagnie va ensoleiller les nuits du vampire, qui goûtera pour la première fois aux joies de l’amitié.

PODCAST – Raphaële Enjary est une illustratrice, graphiste et éditrice qui réalise la plupart de ses livres en gravure sur bois. Ses images sont élégantes, pleines de poésie, approchant une forme de minimalisme voire d’essentialisme de la représentation qui invite l’imaginaire à se déployer dans ses compositions subtiles.

Raphaële Moussafir avait fait de son œuvre Du vent dans mes mollets un roman et une bande dessinée : la réalisatrice et auteure Carine Tardieu lui a permis d'en faire un long-métrage, sorti en 2012, qui rassemble Agnès Jaoui, Denis Podalydès et Isabelle Carré.

Raphaële BotteMon QuotidienCharlotte Artois

Davide CaliBlanche-neige et les 77 nains

La collection de livres Les enquêtes de Maëlys, publiée par les éditions Auzou, fait l’objet d’une adaptation en série, par Nadasdy Films. La société Superights annonce ainsi la signature d’un accord de distribution mondiale pour l’ensemble de la saison. 

L’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes (AIFBD) vient de changer de responsables. L’ancienne présidente Raphaëlle Bats, quitte ses fonctions au profit de Marie Sophie Dibounje Madiba. Une nomination intervenue au terme de l’assemblée générale qui s’était tenue en août dernier.

Disney+ a révélé la bande-annonce de sa nouvelle série originale, Becoming Karl Lagerfeld, avec Daniel Brühl dans le rôle-titre du créateur de mode. Elle s'inspire de la biographie Kaiser Karl de la journaliste Raphaëlle Bacqué, publiée chez Albin Michel en 2019.

Après avoir assuré la direction éditoriale des Éditions Dupuis pendant plus de treize ans, Sergio Honorez va désormais occuper le poste de responsable du développement audiovisuel pour Belvision aux côtés de Raphaele Ingberg.

Donner la parole aux auteurs, l’idée a de l’avenir. Qu’ils s’appellent Raphaëlle Giordano, Michel Bussi, Franck Thilliez ou encore Françoise Bourdin, tous ont en commun d’avoir gagné le cœur des lecteurs. Et pour s’en rapprocher encore, voici qu’ils passent par le podcast. 

Fortes de leurs succès en BD (leurs collections de Docu-BD et la série RIP), les Éditions Petit à Petit ont recruté pour renforcer leurs équipes : Raphaëlle Broudic (venue de City Éditions) et Grégoire Provost (venu de Larousse) au pôle éditorial, ainsi que Ilona Chemin-Touati au pôle communication.

L’Association des correcteurs (ACLF) et Fontaine O Livres organisent un cycle de trois rencontres sur le thème de la révision de traduction. La première séance aura lieu le jeudi 5 octobre 2023, de 19 heures à 21 heures, avec Sophie Hofnung, Julie Galante-Fouquet et Raphaëlle Liebaert.

Le livre de Gabrielle Deydier, On ne naît pas grosse, publié par les éditions de la Goutte d'Or, sera bientôt adapté par la chaine France 2, avec un tournage jusqu'au 20 décembre prochain à Paris et en banlieue. Avec, au casting, Juliette Katz (Raphaëlle), Julie Delarme (Judith) ou encore Antoine Duléry (Jacques).

Le livre Ta Deuxième vie commence quand tu comprends que tu n’en as qu’une, de Raphaëlle Giordano, grand succès des éditions Eyrolles dans la catégorie feel-good books, sera bientôt adapté au cinéma. Les droits ont été achetés par Yann Zenou et Laurent Zeitoun, producteurs de La Vache, de L’Arnacœur ou encore Le Sens de la fête.

Magdalena sort tout juste du cabinet de sa dermatologue lorsque son téléphone sonne : un rappel de sa messagerie sur laquelle Adèle, son agente, lui a laissé un message ! Encore engluée dans ses réflexions à propos des soins qu’elle vient de subir et qui sont, pourtant, sans conséquence, elle peine à entendre le sens des mots qu’Adèle a laissé pour elle : la trace de sa mère a enfin été retrouvée ! Après une disparition pendant trente ans. Sans aucune nouvelle. Sans aucune information. Seulement « partie » selon son père et ses grands parents ! Retrouvée !

ALBUM JEUNESSE – Haïs, chassés, traqués ou bien au contraire admirés, les loups peuplent l’imaginaire. Ceux de Raphaële Frier et Julien Martinière se sont habilement confondus avec la légendaire Toison d’or. Du bélier Chrysomallos, rasé par un héros grec, les auteurs ont fait un loup, par l’intermédiaire d’un savant. Fou et vénal.

Pour cette cinquième édition, 43 maisons avaient proposé un titre de leur choix au fidèle jury du Prix Vendredi, composé de Michel Abescat (Télérama), Raphaële Botte (Mon Quotidien ; Lire), Philippe-Jean Catinchi (Le Monde), Françoise Dargent (Le Figaro), Marie Desplechin (auteure), Sophie Van der Linden (auteure et critique littéraire) et Nathalie Riché (critique littéraire, Allonz’enfants). 

Marie Billetdoux publie un texte hybride de 1500 pages

Depuis Barcelone, le journal La Vanguardia vient de dévoiler via son site web, ce mercredi, le premier chapitre d'un manuscrit du regretté Gabriel Garcia Marquez. Un texte qui n'avait encore jamais été publié. Tandis que l'écrivain est décédé la semaine dernière à l'âge de 87 ans, cette publication introduit une nouvelle intitulée En agosto nos vemos, ce qui donne en français Nous nous verrons en aoùt. C'est l'histoire d'Ana Magdalena Bach, une femme qui se rend sur la tombe de sa mère, quelque part sur une île, comme elle le fait chaque année depuis 20 ans...

Le Prix suisse du livre 2018 a été remis au cours du festival littéraire BuchBasel, organisé à Bâle du 9 au 11 novembre 2018. L'auteur alémanique Peter Stamm a été distingué pour son livre Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt, publié par la maison d'édition S. Fischer. Son livre a été traduit par Pierre Deshusses et publié par Christian Bourgois sous le titre La Douce Indifférence du monde.

Un peu avant sa mort, Jack Kerouac confiait que son ami Neal Cassady aurait pu devenir célèbre si une lettre que ce dernier avait adressée à l'écrivain n'avait pas été égarée. Le courrier en question, quelque 16.000 mots rédigés sous l'influence des amphétamines en 1950, aurait inspiré l'écriture de Sur la route. La correspondance n'était pas véritablement perdue, juste placée au mauvais endroit, selon Joe Maddalena, qui la vendra aux enchères chez Profiles of History, en Californie, le 17 décembre prochain.