Québec et Ontario

En Ontario, province la plus peuplée du Canada, les libraires francophones craignent pour leur avenir. La semaine dernière,

Depuis 1998, l’Ontario, province canadienne de plus de 13 millions d’habitants, n’avait pas touché au programme d’enseignement de santé et sexualité. En effet, en 2010, la réforme initialement prévue par Kathleen Wynne, alors ministre de l’Education, n’avait pas abouti face à la pression des mouvements conservateurs.

Les élèves d'Ontario, un rendement de lecture admirable

La librairie Champlain ferme : l'effet Walmart en Ontario sur le livre

Marie-Léontine Tsibinda, s'est fait connaître dans son pays grâce à la poésie, devenant la première poétesse du Congo-Brazzaville. Elle avait ainsi été interrogée pour la revue des cultures africaines, Africultures. Aujourd'hui, c'est au sein des auteurs de la rentrée littéraire 2013 canadienne qu'elle figure, avec sa deuxième pièce de théâtre : La porcelaine de Chine (éditions L'Interligne).

Toute action entraîne une réaction. Le groupe Editis dévoile la création de sa propre filiale de diffusion et distribution, Interforum Canada. Et en face, deux groupes éditoriaux québécois annoncent la création d'« un groupe de diffusion et de distribution indépendant, de propriété québécoise ».

Alors qu'une régulation portant sur le prix de vente des livres au Québec est actuellement discutée, un éditeur québecois, spécialisé dans l'édition en ligne, vient de publier une étude portant sur le devenir des librairies indépendantes. Selon lui, « le meilleur moyen d'assurer l'avenir des librairies indépendantes est de les déplacer dans les bibliothèques publiques afin d'ajouter au service de prêt celui de la vente de livres ». 

Liberté, « j’écris ton nom »… À Québec, ce vers de Paul Éluard, atemporel, fut interprété avec ferveur : dans les rues, lors de la 6e édition du festival automnal « Québec en toutes lettres », la liberté a été déclamée, murmurée, entendue, devinée. Du 8 au 18 octobre, la ville est devenue un espace public de libre expression, création, et animation. Ce rendez-vous unique n’a laissé personne de côté. Auteurs, comédiens, conteurs, vidéastes, illustrateurs, musiciens, éditeurs, lecteurs… Tous ont participé à l’effervescence littéraire de ce moment.

Comme un shop à l'intérieur d'un autre. Par le biais d'un concept similaire à l'un de ses magasins antérieurs, celui fondé en 2011 au sein de l'Art Institute de Chicago, la maison d'édition germanique Taschen a implanté une mini-boutique dans les locaux de la Galerie d'art de l'Ontario. Une première dans le pays, qui exposera un échantillon du catalogue de l'éditeur.

Qui veut la peau des auteurs canadiens ? Voilà une quinzaine de jours, l’ensemble des commissions scolaires de l’Ontario avec les ministères de l’Éducation des provinces (sauf Québec, Ontario et Colombie-Britannique) ont lancé une poursuite judiciaire. En jeu, un désaccord avec Access Copyright, société de gestion et perception de droits. Les plaignants affirment avoir trop payé, et réclament un remboursement.

Dans un effort de collaboration transatlantique, France et Québec travailleront main dans la main, pour la promotion des contenus culturels en ligne. Une approche qui découle manifestement de la lutte contre la suprématie des plateformes et de leurs recommandations machinales — littéralement et dans tous les sens. 

Les marchés numériques, à l’exception du Royaume-Uni et des États-Unis, représentent tous la part congrue des revenus de l’édition, tout en mobilisant la majeure partie du temps de réflexion. Être numérique, désormais une nécessité, s’accompagne de chantier dont les bibliothèques ne sauraient être exclues. Compte rendu et panorama de quatre territoires européens, et d’un coup d’œil au Québec. 

La mission franco-québécoise initiée en 2019 avait débouché sur un appel à candidatures présenté trois ans plus tard. Au cœur de la collaboration entre la Belle Province et l’Hexagone, la découvrabilité des œuvres francophones. Ou comment exister dans un internet où d’un côté les GAFA américains, de l’autre les BATX asiatiques règnent en maîtres… 

C’est à Little Villette, lieu d'exposition à hauteur d’enfant au sein du parc culturel parisien, que se tiendra les 22 et 23 janvier prochains le festival Little Livres, Destination Québec. Après les éditions Maison Georges, c’est au tour des éditions La Montagne secrète et de la Librairie du Québec d’être les partenaires de cet évènement consacré à la littérature jeunesse.

Arnaud Foulon, vice-président éditions et opérations du Groupe HMH, et les Éditions XYZ sont heureux et très fiers d’annoncer la nomination de Myriam Caron Belzile à titre de directrice littéraire de la maison. Nous avons également le bonheur d’accueillir Elsa Pépin au sein de l’équipe, à titre d’éditrice pour la collection « Quai no 5 », dirigée par Tristan Malavoy. 

BlueFire fut la première application pour iOS à permettre la lecture d'ebooks comportant des DRM. Une sacrée dose de confiance que les développeurs ont injectée dans leur produit, qui depuis s'est décliné avec une version Android.

Michel Falardeau mérite au choix : qu'on lui tire son chapeau, qu'on lui épingle une médaille à la boutonnière. Parce que son Domaine Grisloire tient de la perle rare, quelque part entre Le petit Chaperon rouge, Freddy les Griffes de la nuit et un je ne sais quoi un peu flippant sorti des vilaines nuits de Tim Burton. Bref, une vraie merveille.

A l'horaire des auditions de la Commission parlementaire sur le prix unique du livre ne figurent désormais plus ni Apple ni Amazon. Les deux géants de la librairie en ligne sur le web constituent pourtant une cible privilégiée dans le collimateur des requérants d'une réglementation du prix de vente du livre au Québec. Le concurrent canadien, Indigo, aurait également disparu, selon un communiqué diffusé par la Fondation littéraire Fleur de Lys.

Les enfants des livresEmmanuel DavidenkoffL'as-tu lu mon p'tit loupDenis Cheissous

L'Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ), en collaboration avec le Réseau BIBLIO du Québec, a publié le second Portrait national des bibliothèques publiques québécoises, dans le cadre du programme BiblioQUALITÉ. Ce rapport présente un état des lieux des ressources et services de base des bibliothèques publiques, révélant un score global de 64 % en 2022, ce qui représente juste la note de passage et une baisse de 2 % par rapport à 2019.

La mise en ligne du service s'est effectuée en juin 2014, et fait la fierté des différentes organisations qui ont participé à sa création. ReponseATout.ca est un service de questions-réponses, par lequel les citoyens du Québec peuvent s'adresser directement aux personnels des bibliothèques au travers « d'un service de clavardage ». Hmm... 

En prévision du Canada à l’honneur à la Foire du livre de Francfort 2020, Québec Édition accueillera une délégation d’éditeurs allemands à Québec et à Montréal du 11 au 17 avril 2019. Ces professionnels de l’édition jeunesse auront l’occasion de découvrir les marchés du livre québécois et franco-canadien en participant à des rencontres au Salon international du livre de Québec, ainsi qu’à Montréal, et en prenant part à de nombreuses activités de réseautage.

2020 a été une année particulière pour les lecteurs de tout horizon. Privés de contact social, les citoyens du Québec et du Canada ont pu s’appuyer sur leurs bibliothèques qui, même fermées, continuaient à proposer des prêts d’ouvrages.

Le jury de la troisième édition du Prix Hervé-Foulon du livre oublié a délibéré un peu avant le long congé des fêtes. Encore cette année, plusieurs propositions, provenant du milieu du livre, nous sont parvenus. Autant de livres qui, selon leur expéditeur, méritaient d'avoir un meilleur rayonnement auprès des lecteurs québécois. Le Prix Hervé-Foulon du livre oublié vise à souligner l'excellence d'une œuvre oubliée ou négligée par le lectorat québécois.

Ce 12 juin sera présenté le plan d’action de la nouvelle politique culturelle du Québec. Quelques premières informations ont habilement fuité dans La Presse canadienne, laissant les professionnels sur leur faim. Pour les institutions culturelles, une rallonge de 100 millions $ CA est prévue. En attendant d’avoir le détail, les premières lignes sont assez clairement définies. 

L’Assemblée générale annuelle de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) s’est tenue cet après-midi et les membres de l’organisme ont élu le conseil d’administration 2019-2020. Plus d’une soixantaine de membres étaient présents. Les membres ont notamment élu à la vice-présidence Véronique Fontaine (Éditions Fonfon), éditrice particulièrement reconnue pour son engagement dans le milieu de l’édition jeunesse et du numérique.

La ville de Québec organise pour la 10 année consécutive le festival littéraire Québec en toutes lettres, du 17 au 27 octobre. Au programme, spectacles, lectures musicales et rencontres avec des auteurs pour célébrer la littérature sous toutes ses formes. 

Les associations professionnelles de la chaîne québécoise du livre ont, d’un commun accord, mis sur pied une nouvelle table de concertation interprofessionnelle qui leur permettra d’échanger et de prendre position sur différents enjeux qui touchent le milieu du livre. Leur synthèse est ici proposée dans son intégralité.

ENQUÊTE – Habitués aux températures vivifiantes, les éditeurs québécois ont vu l’hiver arriver bien plus tôt qu’à l’ordinaire. Une récente décision du Conseil des Arts, organisation chargée de la promotion culturelle et dotée d’un budget de soutien, a entraîné une redéfinition de la notion d’essai littéraire. Avec pour conséquence des subventions revues, au risque de perturber gravement l’écosystème éditorial fragile.

Pendant le confinement, l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) avait lancé #JeLisLocal, une campagne invitant ces éditeurs membres à promouvoir des livres québécois et franco-canadiens. L’initiative, qui vise à soutenir l’interprofession dévastée par la crise sanitaire, est désormais prolongée tout au long de l’été.