Prêcher philippiens. Des plans de sermons pour la lettre de Paul aux philippiens

La société Kobo amorce la conquête des Philippines, en partenariat avec National Book Store. À compter du 20 septembre, les 4 millions de titres, proposés en 68 langues seront accessibles aux habitants. Un accès inédit dans le pays, dont Kobo est particulièrement fier. 

Le déploiement de l'offre et les expérimentations numériques ne sont pas l'apanage des pays occidentaux. Ainsi, CNet Asia vient de présenter quelques aspects du développement du livre numérique aux Philippines. 

Thriller revisité par des prisonniers philippins

Aux Philippines, une manifestation pacifique d'agriculteurs s'estimant spoliés par le gouvernement, dans la province de Tarlac, le 9 juin dernier, a dégénéré lorsqu'une vingtaine de policiers armés ont procédé à des interpellations violentes. Près de 90 personnes ont été arrêtées, avec, parmi elles, plusieurs artistes et écrivains.

L'incident - ou l'apocalypse, il faut demander à Beigbeder - est survenu le 20 mai. Amazon déclarait que pour la première fois dans son histoire, les ventes d'ebooks dépassaient celles de livres papier.

Le 8 novembre dernier, le typhon Haiyan traversait les Philippines, laissant derrière lui près de 4000 morts, tandis que 1600 personnes sont toujours portées disparues. La communauté internationale a engagé un soutien humanitaire, et l'appel a bien été entendu par le monde l'édition. Grands noms du milieu et maisons prestigieuses ne sont pas restés de marbre.

Le poète, musicien et activiste Ericson Acosta aurait été assassiné le 30 novembre 2022, lors d’une opération militaire à Kabankalan, dans la province de Negros Occidental, aux Philippines. L’artiste a été arrêté en 2011 par le pouvoir philippin, avant d’être emprisonné en janvier 2013. Cette condamnation avait mobilisé le PEN International et les centres PEN du monde entier pour sa libération. Aujourd’hui, le PEN International et sa filiale locale demandent une enquête « urgente et transparente » sur les circonstances entourant sa mort.

La réaction est somme toute évidente quand on connaît le conservatisme catholique de la société philippine. Manille, mondialement connue comme capitale de l'archipel reçoit dans le dernier thriller de Brown, Inferno, le doux sobriquet de « portes de l'enfer ». La colère des pouvoirs publics municipaux ne s'est pas fait attendre devant la description peu flatteuse de la ville.

Les éditeurs multiplient les actions commerciales pour tenter de déstabiliser le marché du piratage. Mais les internautes ne s’en laissent pas conter, parfois à tort. Un utilisateur d’origine japonaise, allemande et israélienne a été interpellé dimanche. Il était recherchéactivement par les autorités de l’Archipel…

Le pays a été durement frappé ce 15 août par la tempête Kai-tak, dont les pluies diluviennes ont provoqué glissements de terrain et aggravé les inondations qui avaient sévi. On comptait, au plus fort de la tombée des eaux, 35 millimètres de précipitations par heure. Pas vraiment le beau fixe pour les habitants, qui avaient connu près d'une centaine de mort, une semaine plus tôt.

Les Philippines seront les invitées d'honneur de la 77e édition de la Foire du Livre de Francfort (Frankfurter Buchmesse), qui se déroulera du 15 au 19 octobre 2025. Son directeur, Juergen Boos, et les responsables du National Book Development Board (NBDB) ont officialisé l'accord ce 18 août lors d'une cérémonie qui s'est tenue à Davao, une des principales villes des Philippines. Après l'Indonésie en 2015, le pays est le second invité d'honneur d'Asie du Sud-Est à Francfort. 

Si l’accès à la lecture peut se révéler compliqué dans certains pays, il semblerait que les livres trouvent toujours un chemin. À l’instar de Luis et de ses biblioânes, Ryan Homan, enseignant philippin, brave les flots sur son radeau pour lutter contre l’analphabétisme en créant une école flottante. Apprendre à lire au fil de l’eau, c’est à Manille que ça se passe.

Au dernier jour de la présidence de Rodrigo Duterte, ancien chef de gouvernement des Philippines, le média d'opposition Rappler a été condamné à la fermeture. Dans le pays, qui mène une violente répression contre la drogue, les mises à mort extrajudiciaires sont courantes, de même que les atteintes aux droits de l'Homme. Maria Ressa, autrice, Prix Nobel de la Paix 2021 et cofondatrice de Rappler, entend bien continuer son action. 

À quand les bibliothèques ouvertes non stop en France?

Pas de congés pour la liberté d’expression : pas non plus pour l’oppression. Après la décision d’un tribunal des Philippines, loin d’être exemplaire en tant que démocratie, l’opinion internationale s’étrangle. Au point que les Nations Unies s’en mêlent. Et, une fois de plus, le président réélu Ferdinand Marco Jr se fait traiter de fameux noms d’oiseaux…

Vendue pour 61 centimes d’euros, une littérature toute particulière se développe aux Philippines, raconte l’AFP. Des ouvrages peu chers, certes, porteurs de valeurs conformes à celles prônées par l’église, et surtout, qui embarquent pour de grands voyages...

Voir son roman adapté pour la télévision avant même d'avoir été publié ? C'est l'étrange configuration que propose Wattpad aux Philippines, en association avec TV5. Ensemble, ils viennent de lancer « Wattpad presents », un programme télévisé qui se chargera de réaliser les histoires les plus lues sur Wattpad. 

Le 85e Congrès du PEN International s’est tenu du 30 septembre au 4 octobre 2019 à Manille (Philippines) en présence de 72 centres Pen et des plus célèbres écrivains philippins, Francisco José Sionil entre autres. Au programme, plusieurs élections statutaires, mais également une prise de position pour soutenir la liberté d’expression et de rassemblement à Hong Kong.

BANDES DESSINEES - Voilà une couverture qui ne trompe pas sur la marchandise : le squelette habillé en cowboy, joint au coin des lèvres, semble planer immobile au-dessus d'une plaine désertique balisée de cactus. De la silhouette un peu raide rayonnent des images hallucinées : un œil omniscient, un singe musical à remonter, des parts de tarte et des soucoupes volantes, un bouddha fumant le bang, un drapeau américain et des cochons volants. Le décor est planté, les lecteurs sont invités à laisser leur rationalité au vestiaire, avant de tourner la page pour suivre Dope Rider dans ses chevauchées psychotropes.

Facebook m'a démasquer... (sic !)

Sophie Gagnon-Roberge est une blogueuse canadienne plus connue sous le nom de Sophielit. Cette ancienne enseignante de français en secondaire au Québec et passionnée de littérature jeunesse tente par tous les moyens d’intéresser les jeunes à la lecture. Depuis 2014, elle crée des cartes de métro littéraires sur son blog. Un outil très utile pour aider les adolescents à choisir des livres qui leur conviendront le mieux, selon leur niveau, leurs goûts et leurs précédentes lectures. 

En réalisant une adaptation en série des comics Preacher, Seth Rogen et Evan Goldberg ont pris un sacré risque : s'emparer des histoires de pasteur et de forces du mal inventées par Garth Ennis et Steve Dillon promettait quelques sueurs froides. AMC a validé la deuxième saison du show.

Le président du groupe Hachette en Angleterre, Tim Hely Hutchison, a annoncé des  développements substantiels pour un nouveau site, qui permettra aux éditeurs de vendre leurs livres de façon « révolutionnaire ».

ESSAI – Vous allez finir par croire que je travaille pour le compte d’Actes Sud, vu le nombre de livres de la collection « Mondes Sauvages » que je prends plaisir à vous inciter à lire, vous aussi. Il n’en est rien, mais j’avoue que la ligne éditoriale de cette collection me va droit aux tripes (et au cœur) et qu’elle me paraît – tant les sujets qui y sont abordés sont importants et traités comme tels par des signatures de grande renommée — tout à fait cohérente avec mes propres perceptions et ressentis, jusqu'à vouloir les porter à votre connaissance au cas où ils n’y seraient pas parvenus tout seuls.

Du plus lointain dont on se souvienne, les Beatles sont bien quatre garçons aux cheveux dans le vent. Le livre réunissant les lettres de John Lennon, publié aux éditions Lattès et traduit par Jean-Pierre Simard regorge de petites perles. L'icône du rock s'y retrouve au fil de 250 documents, reproduits en fac-similés : une véritable plongée dans la vie intime de Lennon. 

test de la page 99

La série télévisée Preacher, tirée de la bande dessinée du même titre signée par Garth Ennis, créée par Seth Rogen, Evan Goldberg et Sam Catlin, fait son grand retour pour une troisième saison, sur AMC aux États-Unis et sur OCS en France, à partir du 24 juin prochain.

Paulo Coelho, simple pion de l'Académie des lettres du Brésil

La Foire du Livre de Francfort, organisée du 16 au 20 octobre dernier, fut l'occasion de célébrer les livres et leurs auteurs, quelles que soient leurs origines. L'invitation de la Norvège, mise à l'honneur, a été marquée par un salut adressé au travail des traducteurs et traductrices, qui sont les premiers vecteurs des textes et des échanges culturels. Les traducteurs tchèques ont saisi la balle au bond pour interpeler les éditeurs et réclamer plus de visibilité et de reconnaissance.

Pour la promotion de l’adaptation télévisuelle de la série comics The Preacher, créée par Garth Ennis (au scénario) et Steve Dillon (au dessin), AMC tape fort. Dans le quartier de Times Square, à New York, l’équipe promotionnelle et les acteurs se sont immiscés dans l’une des rues les plus fréquentées de la ville. Le tome 1 du comics, réédité en 2015 en France par Urban Comics, a été traduit par Jérémy Manesse.