Peter Norvig, Stuart Russell

Saisie de fichiers, procès et tout le toutim

Le projet The Numinous Place, financé sur Kickstarter, prévoit un livre numérique compatible iPhone iPad et Android, qui sortira en décembre 2012. Il fusionnera des témoignages vidéos, images, audios et textes, révélant différentes conceptions pseudoscientifques, paranormales et mystiques, relatives entre autres au Da Vinci Code.

Dès le moment où Bain de lune de Yanick Lahens a paru en France et y a remporté le prestigieux prix Femina, j’ai eu envie de le lire. Des amis et des collègues haïtiens et français me le recommandaient vivement. Mais hélas, ma maîtrise du français est celle d’un Américain qui a appris cette langue à l’école : elle ne me permet pas de percevoir la qualité ni les visées littéraires d’un texte.

Fervent défenseur du mouvement pacifiste au moment où le monde entrait dans ce qui allait devenir la Première Guerre mondiale, le philosophe britannique Bertrand Russell (1872-1970) fut envoyé en prison pour avoir écrit un texte jugé illégal. Il se positionnait en effet contre l'invitation faite aux États-Unis d'entrer en guerre aux côtés de la Grande-Bretagne. Emprisonné pendant 6 mois, il tint une correspondance soutenue avec des proches et des écrivains.

Auteur originaire de Pennsylvanie, mais habitant à Londres depuis plus de 30 ans, Russell Hoban est décédé ce 13 décembre, à l'âge de 86 ans.

Stuart Morrison PDG des éditions Canada Law Book, spécialisées dans la production de livres juridiques et de textes de loi, vient de décéder.

Depuis 40 ans, il était propriétaire de la respectée agence Russell & Volkening et avait représenté de nombreux écrivains reconnus, dont Anne Tyler, Nadine Gordimer et Anne Dillard. Le 5 décembre, il est décédé chez lui à Washington. Il avait 88 ans. 

Même en mettant de côté l'écriture d'histoires, le papier peut servir à beaucoup de choses : Tiffany Miller Russell le sculpte pour en tirer des animaux plus vrais que nature. Des oiseaux aux reptiles, l'artiste passe plusieurs heures à minutieusement découper, plier et assembler pour créer des modèles en trois dimensions magnifiques.

En partenariat avec l'émission Un livre Un jour, diffusée sur France 3, ActuaLitté vous propose de retrouver chaque jour un entretien avec un auteur, réalisé par les équipes de la chaîne. Aujourd'hui, Karen Russell, qui évoque son ouvrage Swamplandia, publié chez Albin Michel.

L’écrivain Russell Banks est décédé ce dimanche 8 janvier des suites d’un cancer à l’âge de 82 ans. Ardent militant démocrate et dénonciateur sans concession des dérives des États-Unis, son œuvre n’en est pas moins puissamment ancrée dans une tradition américaine. En France, sa vingtaine de textes de fiction et de non-fiction a été publiée chez Actes Sud.

Depuis sa naissance au Québec en 2011, la série jeunesse Billy Stuart a connu un très grand succès, avec plus de 70 000 exemplaires écoulés. Le personnage de Billy Stuart et ses amis les Zintrépides ont su séduire un très grand nombre de jeunes lecteurs.

Comment vous dire tout le bien que je pense de ce roman dans le laps de temps que je me suis imparti, par amour du parti-pris ?

Outre d’être un acteur, notamment aperçu dans le film American Trip, le Britannique Russell Brand a écrit plusieurs ouvrages. Dans Revolution, il partageait ses vues sur la société, et précédemment dans My Booky Wook, il raconte une existence de consommation de drogues à outrance. Il avait signé un accord avec la maison Pan Macmillan pour une nouvelle version de son dernier texte, mais le contrat a été suspendu. La raison ? Quatre femmes l’accusent d’agression sexuelle, et une de viol…

Le roman de Heloneida Studart plonge le lecteur dans l'histoire des Nogueira de Alencar, vieille famille brésilienne ruinée dans les années 30.

L’une des figures phares du basket américain, et star de l’équipe des Rockets de Houston, Russell Westbrook, œuvre pour sa communauté, en toute modestie. Il aura fallu qu’Enes Kanter, des Boston Celtics, dévoile ses petites manigances pour que le public en prenne toute la mesure.

Après quelques essais devant la caméra, Eli Roth va à nouveau en faire le tour pour proposer sa propre version du classique de Bram Stoker, Dracula. Son long-métrage, nommé Harker, suivra l'enquête de Jonathan Harker, un détective de chez Scotland Yard lancé à la poursuite du vampire superstar. Lequel sera incarné par Russel Crowe, également attendu dans Noah, de Darren Aronofsky.

James Ellroy, le chouchou de chez l'éditeur Rivages, va connaître une adaptation prochaine de son livre LA Confidential, dans un film intitulé 77. Et pour sa réalisation, ce serait l'acteur Russel Crowe qui s'y collerait.

BONNES FEUILLES - « Les méthodes de production modernes nous ont donné la possibilité de permettre à tous de vivre dans l’aisance et la sécurité. Nous avons choisi, à la place, le surmenage pour les uns et la misère pour les autres : en cela, nous nous sommes montrés bien bêtes, mais il n’y a pas de raison pour persévérer dans notre bêtise indéfiniment. »

La littérature jeunesse déploie des ressources insoupçonnées, comme le confirme la petite souris Stuart Little, la création de l'écrivain Elwyn Brooks « E. B. » White. Publié en 1945, ce livre a donné lieu à un film où la souris apparaît en animation, en 1999, réalisé par Rob Minkoff. Et voici que ce personnage a permis d'identifier un tableau signé Robert Bereny, l'un des peintres de l'avant-garde hongroise, mort en 1953. 

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

L'acteur britannique Russell Brand, habitué des stands-up comme des comédies américaines à grand budget, se pique de littérature jeunesse. Un premier ouvrage, qui pourrait bien inaugurer une série éditoriale, sera publié en 2014 et consistera en une réécriture du Joueur de Flûte de Hamelin. Pas sûr que ses versions soient destinées aux plus jeunes, toutefois...

Don DeLillo et Russell Banks sont tous deux sur la liste des nominations pour le prix PEN/Faulkner, qui comporte au total cinq auteurs de fiction. Le gagnant recevra 15000 $.

Le Britannique Shaker Aamer, détenu à Guantanamo depuis 11 années, sans motif apparent et sans possibilité de bénéficier d'un jugement, prend ces derniers mois plaisir à informer le public des livres censurés au sein de l'établissement pénitencier. Alors que 1984 a pu passer à travers les barreaux, Soljenitsyne s'est fait refouler à l'entrée. C'est désormais l'acteur Russell Brand, et son livre Booky Wook 2 de subir l'intransigeance de l'administration.

Un récit littéraire a été salué par un prestigieux prix littéraire britannique, le Booker Prize : Douglas Stuart, avec son premier roman Shuggie Bain (Picador, Pan Macmillan), a convaincu les jurés. L'auteur écossais remporte ainsi 50.000 £, somme qui accompagne la récompense, pour ce récit poignant inspiré de sa propre expérience...