Personne à Sarajevo

Si pour dix briques, t'as plus rien, pour moins de 25.000 €, on peut apparemment s'offrir, lors d'une vente aux enchères, le livre décrié d'Adolf Hitler, Mein Kampf. Craig Gottlieb, responsable de la vente, chez HistoryHunter.com, assure : « C'est l'unique exemplaire qui ait appartenu à Hitler. » Une véritable occasion historique... dont les acheteurs se désintéressent.

Durant la Foire du livre de Francfort, sa présence se limitait à ses filiales d'édition et d'autopublication. Voldemort, Dark Vador, on lui attribue les plus gentils sobriquets, tant la compagnie agace, inquiète, énerve, et donne régulièrement des sueurs froides. Depuis l'ouverture des portes, jusqu'au dernier jour, Amazon est omniprésent, alors que les éditeurs allemands ont demandé qu'une enquête soit ouverte contre le géant américain. Le cas divise ? Non, il pourfend. Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il fait parler...

Pour redonner à la capitale une bibliothèque digne de ce nom, l'Union européenne va apporter une aide financière de 4,9 millions €, destinés à reconstruire le bâtiment détruit durant la guerre qui a duré de 92 à 95. 

C’est dans le centre de Sarajevo, en Bosnie, sur le toit du marché Markale, qu’est venu prendre place la plus grande planche de bande dessinée du monde. S’étalant sur 730 mètres carrés, cette planche est tirée de la BD Le tombeau perdu d’Alexandre le Grand parue en France en 2013 (Editions Riveneuve, 93 pages, 15 €).

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

Il y a des livres comme ça, dont on pressent tout de suite la beauté

Le siège de Sarajevo avait débuté en 1992, le 5 avril officiellement. Opposant la Bosnie-Herzégovine, récemment déclarée indépendante de la Yougoslavie, et les paramilitaires serbes, le conflit entraîna la mort de 5000 civils durant le Siège, avec 330 impacts d’obus quotidiens. Et au milieu d’une ville mortifiée, des bibliothécaires qui ont risqué leur vie pour préserver 10.000 manuscrits, rares et anciens. 

Vendredi dernier à Sarajevo, l'un des bâtiments néo-mauresques les plus emblématiques de la capitale bosniaque a rouvert ses portes. Après avoir subi les tirs de l'artillerie serbe et les flammes pendant la guerre en 1992, les lieux qui avaient hébergé la Bibliothèque nationale depuis 1948 renaissent de leurs cendres à l'occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale. C'était d'ailleurs en sortant de la bâtisse que l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche avait été assassiné le 28 juin 1914.

Téléchargez Steven Galloway, Le violoncelliste de Sarajevo

Le violoncelliste de Sarajevo, par Steven Galloway : Musique

BONNES FEUILLES -Dans cette série émouvante de poèmes en prose, Semezdin Mehmedinović partage son vécu durant le siège de Sarajevo, offrant aux lecteurs une perspective personnelle et touchante sur la guerre.

afin de lui transmettre, dans les meilleures règles possibles du milieu, un message clair quant à cet agacement qu’il aurait ressenti

À partir de janvier 2021, la Bpi - Bibliothèque publique d’information propose un cycle de conférences dédié à la parole féministe depuis l’affaire Weinstein et #MeToo. Le scandale de l’affaire Weinstein fin 2017 a libéré la parole des femmes sur les affaires de harcèlement et de violence. Cet événement a fait prendre conscience plus globalement que la société était en partie organisée selon un principe de domination masculine. 

Bitkom, une association allemande de sociétés de hautes technologies et de communication, a mené une enquête sur la lecture numérique, auprès de 2528 participants, afin de déterminer leurs habitudes en la matière. Et celles-ci seraient encore prudentes, puisque la lecture s'effectue principalement sur ordinateur, tandis que les prix élevés des équipements freineraient la découverte des ebooks.

ROMAN FRANCOPHONE – Je suis parvenue au constat suivant au cours de mes dernières lectures : inexorablement, je suis attirée par des livres de « femmes ». Assertion politiquement TRÈS incorrecte en cette ère de confusion des genres, d’affirmation de notre part de l’autre, de campagnes de marketing pour des produits de beauté pour hommes et d’exemples de femmes qui brisent les codes traditionnels. C’est un fait, les rayonnages des librairies débordent de romans, d’essais, de biographies, de récits de femmes. 

2014 marquera l'année du centenaire de l'Attentat de Sarajevo, désormais considéré comme l'un des événements déclencheurs de la Première Guerre mondiale. De son côté, la capitale de Bosnie-Herzégovine célébrait vendredi dernier l'inauguration de la bibliothèque Gazi Husrev-begova. Baptisée du nom de l'un des fondateurs d'une antique institution, elle fut détruite au cours de la guerre de 1992-1995. Le nouveau bâtiment se destine à la conservation de précieux manuscrits islamiques qui ont pu être sauvés du sinistre par les habitants.

La Haggadah est un texte, aux versions infinies, lu à haute voix durant le rituel de la Seder, à l’occasion de la Pâque juive. Les participants, autour d’une table, se racontent le récit vétérotestamentaire de l’Exode. L'un des plus anciens exemplaires qui nous est parvenu est La Haggadah de Sarajevo. Le manuscrit enluminé du XIVe siècle a miraculeusement traversé le temps, survivant à certains des plus terribles épisodes de l’Histoire européenne.

Ne le dis à personne, troisième roman de l'écrivain américain Harlan Coben, est paru en 2001 en version originale et l'année suivante chez Belfond, traduit par Roxane Azimi. L'ouvrage, signé par un auteur alors relativement inconnu, le propulse en tête des ventes et relance l'engouement autour des thrillers. En 2006, Guillaume Canet réalise son adaptation, avec un casting prestigieux.

Voici une expérimentation qui aura fait long feu : depuis octobre 2014 que la plateforme communautaire Write On tentait de percer, Amazon s’est finalement résigné. Dire que personne ne se serait aperçu de cette fermeture frise l’euphémisme.

L'événement Shoot the Book !, initiative de l'édition française pour multiplier les adaptations d'œuvres littéraires sur les écrans, prend place à Los Angeles le 28 septembre prochain. 15 œuvres seront présentées aux producteurs, afin de susciter leur intérêt.

Samedi, nous vous offrons une petite note de plaisir, avec la découverte de sensations nouvelles : Un livre Un vin, c'est le départ vers une association entre un ouvrage chroniqué dans nos colonnes et la passerelle établie avec une découverte oenologique.

Sérieux déficit financier pour le centre culturel français de Sarajevo

Emilie Pine est professeure de théâtre contemporain à l’University College de Dublin. Son premier livre, Notes à usage personnel, est publié en 2018 par la maison d’édition indépendante Tramp Press. En quelques semaines, un phénoménal bouche-à-oreille le propulse en tête des meilleures ventes. En novembre, il est consacré par le An Post Irish Book of Year. 

Déjà lauréate du Prix des libraires pour Blizzard, Marie Vingtras vient de recevoir, pour le même roman, le prix littéraire « Esprits libres » de la Fondation Université Paris Cité, décerné par un jury composé de 8 personnes, hommes et femmes, présidé par Nancy Huston.

Présidente de l'Ifop (Institut français d'opinion publique), Laurence Parisot aurait probablement mieux fait de se sonder un peu avant de signer une tribune dans Libération. Le quotidien de gauche, aux dernières nouvelles, publiait ainsi un texte de l'ancienne présidente du Medef dans lequel elle expliquait pourquoi elle était contre la limitation des salaires des patrons du CAC 40. Et citait ainsi des exemples de personnes grassemement rémunérées qui, elles, ne voyaient pas leur rémunération limitée. Dont... les écrivains.

Cette semaine le fondateur du géant Amazon, Jeff Bezos, a répondu en exclusivité aux questions que lui posait Challenges. L'occasion pour lui d'expliciter sa position quant aux mauvais résultats en bourse de la société, et les rapports qu'entretient le guépard avec Wall Street. Le PDG invoque sa lettre aux actionnaires de 1997 : « Nous ne prétendons pas posséder la bonne approche ; nous affirmons simplement que c'est la nôtre. Et cela peut plaire ou non aux investisseurs, mais je reste convaincu qu'il s'agit de la meilleure démarche pour nous. »

Si un argument en faveur de la lecture numérique a toujours été en béton armé, c'est bien celui de l'accessibilité accrue qu'offraient les différents dispositifs de lecture aux déficients visuels et aux aveugles. Par le contrôle de la taille des caractères, mais aussi et surtout par la lecture audio. Mais voilà : la nouvelle « famille » de Kindle (voir notre actualitté) ne tient visiblement pas la route sur ce point.

Suite à une plainte de sa fille Sylvie, les mouvements de la fortune d'Albert Uderzo ont été observés par la Brigade financière, à la recherche de potentiels abus de faiblesse commandités par des « aigrefins » révèle

Bonnes ventes de livres en août : personne n'a de doutes

Canada : 5 millions $ pour une traduction, sans le dire à personne