Olive et Zélie

Nombreux se souviennent de l'univers de Captain Tsubasa sous le nom d'Olive et Tom, la série télévisée d'animation japonaise basée sur le manga de Yôichi Takahash, et dont les planches ont été pour la première fois publiées dans le Weekly Shōnen Jump en 1981. La société VIZ Media Europe a acheté les droits d'adaptation du manga et prévoit, avec la maison d'édition Shūeisha, de lancer une nouvelle version de la série de foot en Europe. 

[De notre envoyé à Dakar] Dans la capitale sénégalaise, se déroule durant cinq jours un cycle de formation à destination des membres de l’Alliance internationale des éditeurs francophones. Un projet global : donner aux éditeurs africains les moyens de s’approprier les outils numériques. Une trentaine de maisons sont réunies à Dakar pour une plongée dans le net.

C’est le grand retour sur les petits écrans de Captain Tsubasa, alias Olive et Tom en version française. Ces sagas interminables où les remontées de terrain de football, en contre-attaque, pouvaient durer jusqu’à deux épisodes de 20 minutes sont de retour sur les plateformes YouTube, et Dailymotion.

Détenteur du prix Nobel de littérature, l'écrivain turc Orhan Pamuk vient d'inaugurer dans la ville d'Istanbul son Musée de l'innocence, un lieu qui se veut être comme un prolongement de son dernier roman inscrit déjà sous ce titre. Une façon inédite de relier un réel reconstitué et une œuvre imaginaire implantée par la suite de manière différente dans la tête de chacun de ses lecteurs.

Ah, ces terrains de football qu’ils remontaient durant deux ou trois épisodes avant de se fracasser contre un gardien de but surdoué — ou de marquer avec une acrobatie défiant les lois de la gravité… Olive et Tom, alias Captain Tsubasa n’en finit pas de revenir.

Voilà quelque temps que la franchise Captain Tsubasa, aka Olive et Tom remonte le terrain : dans les menus de Burger King, avec Antoine Griezmann et Kylian Mbappé, pour promouvoir la Fédération française de football. Ce devait être à l’occasion de l’euro 2020, frappé cependant par la crise Covid. Mais la FFF ne s’avoue pas vaincue. Comme Olive, au demeurant. 

Affaire de patrimoine et de survie identitaire. Au Québec, le maintien de la langue de Molière dans un îlot francophone est en grande partie assuré par l'Office de la langue française. Du côté de la France, on connaît bien la politique de francisation de titres de films américains, parfois un peu curieuse, mais les derniers évènements prêtent moins à sourire qu'une traduction littérale.

Elie Wiesel, rescapé de la Shoah qui reçut le prix Nobel de la Paix en 1986, « continue à avoir de nombreux projets, dont celui d'un livre avec Barack Obama » avait dévoilé le 2 novembre 2012 le journal israélien Haaretz. L'écrivain a indiqué qu'ils commenceront à y travailler au milieu du mandat du président américain.

Le manga de Shinobu Kaitani, Liar Game, va reprendre sa sérialisation dans le magazine Young Jump en novembre après une pause d'une année.

Le romancier Clive Cussler, qui s'était fait une réputation de redoutable chasseur d'épaves, est décédé ce 24 février à l'âge de 88 ans à Scottsdale, dans l'Arizona, a annoncé sa famille sur les réseaux sociaux. Connu pour ses ouvrages mettant en scène l'aventurier Dirk Pitt, Cussler était lui-même un personnage haut en couleur, « qui a vécu une vie d'aventure comparable à celles de ses héros ».

Zélie la pirate, c’est un nouveau conte musical écrit par Aurélie Cabrel et ses compagnons de création : Esthen Dehut, Bruno Garcia et Olivier Daguerre. Voici tout bonnement le digne successeur d’Émilie Jolie en version pirate !

Ce lundi matin, dans la Drôme, l'écrivain prolifique Hélie Denoix de Saint-Marc, fait Grand'Croix de la Légion d'honneur par Nicolas Sarkozy en 2011, est décédé à l'âge de 91 ans. Ancien officier de l'armée française, l'homme s'est notamment rendu célèbre pour son passé de résistant et de survivant à la déportation au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le militaire, outre s'être engagé dans la Légion étrangère après la guerre, participa encore au putsch de 1961 en Algérie, s'opposant à la politique coloniale du Général de Gaulle. 

Souvenirs, souvenirs : ce n'était pas seulement l'histoire des dessins animés du club Dorothée, Olive et Tom, ce sont les rivalités, réglées sur un terrain de foot, dont on ne voyait jamais la fin. Des heures et des heures - des épisodes entiers, à remonter le terrain, balle au pied, pour amorcer un tir après huit ou neuf semaines. Mais Olive et Tom, en pleine coupe du monde, cela donne des idées...

Rencontres / Débats - Mardi 20 mars 2012 à 19h00 - A la librairie

Des fouilles archéologiques, réalisées dans le secteur de Boğazköy-Hattusha, au centre de la Turquie, par une équipe de l'Institut archéologique allemand, ont mis au jour des écrits cunéiformes. Ces derniers font état d'une langue indo-européenne jusqu'à présent inconnue, le kalašma.

L'édition épidermique. Au cours du mois de mars, on faisait état d'une découverte macabre au sein de diverses bibliothèques de l'université de Harvard, celle de trois livres supposés avoir été reliés en peau humaine. La rumeur s'est répandue et le scepticisme aura gagné une partie des observateurs. Désormais l'information a été confirmée par une analyse scientifique. L'un des trois ouvrages concernés, Des destinées de l'âme par l'auteur français du XIXe siècle Arsène Houssaye, est un authentique chef d'oeuvre du recyclage de cadavre. 

Combien de vocations a fait naitre la série Olive et Tom, alias Captain Tsubasa ? Ce manga de Yoichi Takahashi publié à partir de 1981 est devenu une série d'animation, diffusée à partir de 1988 en France et regardée par des millions d'enfants. Lesquels ont grandi, comme Antoine Griezmann et Kylian Mbappé : ces deux joueurs et le reste de l'équipe de France figureront aux côtés des héros de Captain Tsubasa à l'occasion d'une opération promotionnelle pour l'Euro 2020.

Troisième opus de la série Loup Gris de écrit pas Gilles Bizouerne et illustré par Ronan Badel, ce nouvel album, accessible dès quatre ans, est une réussite, un moment formidable de lecture à partager, à raconter à voix haute avec l'assurance de déclencher une joyeuse ambiance et des éclats de rire.

L'histoire du romancier, Ernest Hemingway, qui voyagea en Espagne et durant la guerre civile, avec à ses côtés Martha Gelhorn, méritait bien un film. Un petit, au point. 

La tragique histoire du Rubáiyát relié par Sangorski en vidéo

Le manga Naruto est peut-être terminé, mais la vie de la licence, elle, est loin d'arriver à son terme : le studio Lionsgate a ainsi confirmé sa volonté de produire une version live action de Naruto, avec de véritables acteurs. Par ailleurs, le manga spin-off Boruto sera adapté en anime l'année prochaine.

Quel nouveau marasme est à l'oeuvre entre Apple et la Chine ? L'interdiction d'une application proposée dans l'App Store chinois provoque des remous : celle-ci permet d'accéder à des livres actuellement interdits par le gouvernement chinois, indique son développeur. Mais pourquoi diable Apple fourre-t-il son nez dans ces histoires de censure politique ? 

Élie Barnavi est l'heureux lauréat du prix Montaigne

Si votre jeunesse s'est faite après les années 1980, que vous aviez la fibre footballistique ou bien la passion du manga, vous savez probablement ce qu'est le Handou Shuu Soku Jin Hou. Il s'agit de la mythique double frappe, l'une des techniques improbables qui permettent à Olive et Tom, protagonistes de l'animé adapté de Captain Tsubasa, de pousser les ballons ronds au fond de cages réputées inviolables. Deux joueurs du FC Tokyo révisent leurs classiques, et nul doute qu'ils méritent leur ticket pour le Brésil...

La bibliothèque universitaire d'Oxford, Bodleian, envisage de mettre en ligne le premier folio, imprimé et relié, des pièces de Shakespeare, datant de 1623. Un appel aux fonds de 20 000 livres est lancé pour numériser l'ouvrage, rapporte The Guardian.

Acer vient de se lancer dans le domaine des tablettes. La chose n'est pas spécialement inédite, ni insolite, mais avec ces produits, le constructeur rejoint l'arène numérique avec cependant plusieurs déclinaisons intéressantes.