Miklós Banffy
Extraits
Poches Littérature internation
La Trilogie de Transylvanie. Tome 2, Vous étiez trop légers
Vous étiez trop léger est le deuxième volume de la " Trilogie Transylvaine ", chef-d'oeuvre du romancier hongrois Miklós Bánffy. On y retrouve les personnages du premier volume Vos jours sont comptés, paru en libretto en janvier 2010 : notamment le comte Balint et sa maîtresse Adrienne, que tout semble unir, mais que tout sépare. Tout l'art de Bánffy consiste à faire vivre sous nos yeux l'histoire particulière de plusieurs couples et celle d'un empire austro-hongrois sur le déclin. Tous tentant par mille efforts dérisoires d'échapper à la chute. Ce deuxième volume se présente comme un grand roman où danse et virevolte sous nos yeux une société raffinée qui se ruine en banquets, en parties de chasse, en courses de chevaux. Mais tous ces ingrédients pourraient donner une idée inexacte de l'oeuvre, en vérité bien plus sombre qu'il n'y paraît de prime abord. En toile de fond à cette fresque impressionnante sont révélés sans complaisance les démons qui se trouvent secrètement à l'oeuvre en cette trop " Belle Epoque ".
10/2010
Romans historiques
Que le vent vous emporte...
Voici que s'accomplit, avec ce dernier volume de la " Trilogie transylvaine ", la troisième parole prophétique du livre de Daniel : Vous serez divisés... Lorsque Balint Abady pénètre dans cette loge où résonnent les accents déchirants de Madame Butterfly, un frisson le saisit. Adrienne Miloth
est assise tout près de lui, dans la loge voisine, et au moindre
mouvement, ils peuvent s'effleurer. Il ne l'a pas revue depuis un an, depuis que le destin les a séparés, mais l'épreuve est trop douloureuse... il ne peut que prendre la fuite. Dans cette évocation poignante de la fin de l'Empire austro-hongrois, Miklos Banffy, conteur né, restitue à merveille les fastes et les ravissements d'une société qui s'étourdit au bord de l'abîme. Il entrecroise les destins individuels, ceux d'Adrienne la femme mariée, et de Balint
l'homme public, les descriptions éblouissantes de la Transylvanie, aux soubresauts de l'Histoire, promenant sur les amours qui se décomposent et les dynasties qui finissent en impasse le regard désenchanté de l'aristocrate exilé dans son propre pays... Comme celle de son compatriote Sandor Marai, l'œuvre de Miklos Banffy, quasiment oubliée depuis plus d'un demi-siècle, comparée par la critique à La marche de Radetzky de Joseph Roth et au Guépard de Lampedusa, nous transporte avec nostalgie et lucidité au cœur d'un monde aujourd'hui disparu.
06/2006
Poches Littérature internation
Chronique transylvaine Tome 1 : Vos jours sont comptés
Inexplicablement "oublié" et redécouvert grâce au succès d'une traduction anglaise enfin intégrale, Vos jours sont comptés ouvre la "Chronique transylvaine" dédiée à un empire austro-hongrois happé par le souffle de l'Histoire. Imbroglios politiques, passions inavouables, complots, crimes et scandales sont le quotidien d'un monde fort et raffiné qui danse au bord du gouffre. Pianiste de talent, comte aux idées larges ou jeune fille pétrie d'espérance, tous luttent et connaîtront des destins hors du commun. Rarement la mélancolie de la Mitteleuropa de la Belle Epoque aura été rendue avec autant de force et de nostalgie. Rarement hommes et femmes auront mis autant d'énergie à lutter contre l'inexorable.
09/2018
Beaux arts
Cahier Miklos Bokor
Ce premier ouvrage d'hommages et d'essais consacré à Miklos Bokor se situe à la croisée de l'histoire de l'art, de la littérature, de l'histoire, de la psychanalyse. Nombre des contributions émanent de proches qui, comme Yves Bonnefoy, "visiteur de son atelier depuis le début des années 60", fréquentent l'artiste de longue date et ont de son oeuvre une connaissance intime. Miklos Bokor est issu, pour reprendre son propos, "de la tourmente qui a marqué le XXe siècle à partir de la Première Guerre mondiale et de ce cataclysme qui porte le nom d'Auschwitz et a bouleversé l'humanité". Il n'a cessé dans son oeuvre de questionner le pouvoir de destruction qui est inscrit en l'homme mais il a aussi, inlassablement, par le geste créateur, cherché à saisir et à inscrire la lumière. Annette Becker Anne Bernou
08/2012
CD K7 Enfants
Miklos. 1 CD audio
Ce grand conte tsigane retrace les aventures de Miklos terrassant ses adversaires les plus redoutables, triomphant des épreuves les plus difficiles. La guitare de Christophe Leblanc et la voix d'Anne Kovalevsky se mêlent et se répondent avec bonheur et nous emmènent pour un voyage "dans le dedans et le dessous de la terre" .
02/2022
Littérature française
Les yeux de Milos
Milos vit sa jeunesse, ses études de paléontologie et ses amours à Antibes, sous l'emprise de deux peintres mythiques, Pablo Picasso et Nicolas de Staël, réunis au musée Picasso, dans le château érigé face à la Méditerranée. Picasso a connu à Antibes des moments paradisiaques avec la jeune Françoise Gilot, alors que Nicolas de Staël se suicidera en sautant de la terrasse de son atelier, à deux pas du musée. Ces deux destins opposés - la tragédie précoce d'un côté, la longévité triomphante de l'autre - obsèdent Milos. Le jeune homme possède un regard envoûtant, d'un bleu mystérieux, quasi surnaturel, le contraire du regard fulgurant et dominateur de Picasso. Les yeux de Milos vont lui valoir l'amour des femmes et leur haine. Le nouveau roman de Patrick Grainville est l'aventure d'un regard, de ses dévoilements hallucinants, de ses masques, de ses aveuglements. C'est le destin d'un jeune paléontologue passionné par la question de l'origine de l'homme. Milos, l'amant ambivalent, poursuit sa quête du bonheur à Antibes, à Paris, en Namibie, toujours dans le miroir fastueux et fatal de Pablo Picasso et de Nicolas de Staël. Patrick Grainville est né en 1947 à Villers. En 1976, il a obtenu le prix Goncourt pour Les Flamboyants. Il a été élu à l'Académie française en 2018.
01/2021
Tous les articles
