Merveilles d'Arménie

Pour célébrer les 20 ans de l’indépendance de l’Arménie, le Centre national du livre organise l’évenement « Arménie-Arménies » qui met à l’honneur la littérature arménienne.

Arménies, Arménies, autour de la quête identitaire

Erevan, ou Le génocide d'Arménie, par Gilbert Sinoué

La Bibliothèque Nationale d'Arménie fait appel à votre générosité

L'Arménie intégre le réseau des bibliothèques européennes

Face à la guerre entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, ouverte en mai 2021, plusieurs artistes français s’engagent en proposant vingt et une lectures de témoignages inédits exprimant toute la violence du conflit. Des mots qui disent aussi la dignité et le courage des populations dans l’épreuve. Cet hommage aura lieu le 28 juin, à 20h, rue La Boétie à Paris (75008), salle Gaveau.

BONNES FEUILLES - Ici, les lions, roman-sortilège de l'Arménie d'hier et d'aujourd'hui, suit les pas d'Helen, à travers une histoire d'amour trouvé et de familles perdues.

Partir en Livre, le grand festival du livre pour la jeunesse, se déploie et se prépare pour une 7e édition qui aura lieu du 30 juin au 25 juillet 2021, partout en France. Ce mercredi 5 mai, avant de dévoiler la programmation et les temps forts de Partir en Livre, le CNL présente l’affiche de la manifestation, signée par l’illustratrice et bédéiste Soledad, et sa nouvelle plateforme dédiée à la littérature jeunesse.

« C'est tout une réflexion sur l'identité arménienne que nous avons voulu soulever en lançant ce projet. À l'heure de la mondialisation, que peut être l'identité de tout un peuple qui a vécu une diaspora ? » La manifestation Arménie, Arménies, à l'initiative du Centre national du livre, s'achèvera ce dimanche 23 octobre, avec plusieurs manifestations parisiennes.

#AVeloEntreLesLignes – Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek sont partis à la découverte des librairies francophones et locales, depuis la France vers la Mongolie. Depuis août 2022 qu’ils sont partis, les deux cyclistes racontent leur périple dans un carnet de bord que ActuaLitté publie. Le récit de cette aventure humaine, c’est À Vélo, entre les lignes.

C’est en publiant Alice au pays des merveilles que Lewis Carroll connut le succès. 2015 marque les 150 ans de cette histoire qui a fait le bonheur de millions d’enfants mais aussi d’adultes. En Angleterre, de nombreuses festivités sont organisées pour célébrer le père spirituel d’Alice.

La Turquie réclame donc une indemnisation à l'écrivain pour des propos tenus en février 2005 dans un magazine suisse : au cours d'une interview, il annonce que « 30.000 Kurdes et un million d'Arméniens ont été tués sur le territoire et personne sauf moi, n'ose en parler ». Immédiatement, le pays avait invoqué l'article 301 du Code pénal et jugé Orhan pour dénigrement public de l'identité turque.

Si sa petite entreprise fut une révélation en 1994, la carrière d’Alain Bashung avait commencé bien avant. Plus de dix ans après la mort d’Alain Bashung, Christophe Conte nous emmène à l’endroit même de la création, en studio où un Bashung intranquille réfléchit, cherche, confrontant les versions, alternant les moments de doute et les instants de grâce, et atteignant au sublime. 

Âgé de 67 ans, Levon Ananyan, président de l'Union des écrivains d'Arménie, est décédé des conséquences d'un cancer. Cet homme, diplômé de philosophie de l'université d'État d'Erevan, avait fondé la maison d'édition Apollon en 1992, qui offrit une première ouverture pour l'Arménie à des oeuvres traduites de la littérature mondiale.

Prix Camoes 2009 pour le poète Arménio Vieira

BONNES FEUILLES - Naïri Nahapétian a vu sa vie basculer à l’âge de 9 ans, au moment de la révolution islamique en Iran. Elle quitte Téhéran pour Paris avec sa mère, pensant revenir quelques semaines plus tard. Mais l’exil dure. Et son père ne les rejoint pas. 

En septembre 1938, le magazine Look décide de plonger ses lecteurs dans une représentation épatante du cerveau humain. Symbolisé par de petites pièces, où s’agitent des êtres empressés, il tente de figurer les différentes fonctions de l’esprit. 

Merveilles de l'art : une merveilleuse synthèse

Dans la seconde moitié du XIXe siècle, les éditeurs faisaient paraître chaque fin d’année de beaux livres, cartonnages ou reliures généreusement dorés, volumes illustrés, grands formats, etc., à destination du jeune public. C’étaient les livres d’étrennes. La tradition s’est perdue. Le développement de la littérature jeunesse au cours du siècle suivant et les efforts des éditeurs pour réaliser de beaux livres tout au long de l’année le justifient probablement.

Distorsion temporelle ou perceptive, perte de coordination ou de contrôle des membres, migraines… Si ces symptômes vous sont familiers, alors un diagnostic étonnant existe : le syndrome d’Alice au pays des merveilles. Car au-delà du chef-d’œuvre de Lewis Carroll, les aventures de la jeune fille ont produit une littérature médicale, identifiant une maladie rare.

Tim Burton ouvre grand le pays des merveilles d'Alice

« Seule la terre viendra à notre secours. » Le carnet de Serpouhi Hovaghian constitue l’un des rares témoignages d’une victime du génocide arménien contemporains des événements. Oublié pendant des décennies dans un grenier avant de rejoindre les collections de la BnF, ce carnet est publié aujourd’hui en intégralité.  

Les questions autour du génocide arménien ont largement débordé le cadre législatif que la France met en place. Alors qu'une proposition de loi, qui sanctionne toute négation de génocide, doit passer en examen au Sénat aujourd'hui, et probablement être adoptée, la Turquie grince des dents. Et c'est plutôt strident...

Pour célébrer un siècle passé après le génocide arménien, et alors que la Turquie refuse toujours de reconnaître cette qualification pour les massacres perpétrés, un magazine libanais a imprimé un numéro spécial à base de sang. Audio Kultur a demandé à cinq artistes, musiciens, photographes, designers, de fournir un peu d'hémoglobine, mélangée à l'encre des presses.

Alors qu'est commémoré le centenaire du génocide arménien, le grand auteur allemand Edgar Hilsenrath est en France où sa maison d'édition Le Tripode réédite Le conte de la dernière pensée. Il sera ce vendredi 24 avril 2015 au MK2 quai de Loire et samedi 25 avril au Centre d'Art Contemporain et au Théâtre Studio d'Alforville, où réside une importante communauté arménienne. 

Génocide arménien : une pétition turque pour des excuses publiques

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES — C’est un vieux Monsieur à la longue barbe blanche, le visage hagard, le regard doux. « Babik » Artush Mirzoyan a 82 ans. Comme chaque 24 avril, il se rend de bonne heure à la colline de Ttsitsernakaberd, le fort aux hirondelles, où arrivé au sommet il déposera son bouquet d’œillets au mémorial dédié aux victimes du génocide de 1915.

Unweekendalest23 – C'est avec une émotion certaine que la 7e édition d’Un Week-end à l’Est s’est terminée lundi soir à l’Odéon Théâtre de l’Europe, devant une audience conquise. Les artistes géorgiens ont fait souffler sur Paris le vent frais et vivifiant des arts et de la pensée pendant une semaine, avec générosité.

À tout seigneur, tout honneur, ce sera donc Zeus qui ouvre la marche de la nouvelle série, en 7 tomes - fort logiquement - que les éditions Delcourt vont commercialiser. Sept épisodes, consacrés aux historiques 7 Merveilles du Monde, dans la collection Conquistador. Les couvertures sont toutes assurées par Matthieu Rebuffat et l'ensemble est dirigé par David Chauvel, et le concept de 7 tomes sur un sujet ciblé est déjà décliné depuis un moment.