Manuel pratique de l’auteur : Les règles essentielles de l’écriture

Nina Bouraoui : « l'écriture, une pratique extrêmement sensuelle »

Du 19 mars au 20 mai, près de 1000 lycéens du Grand Est reçoivent des invités très attendus en cette période de pandémie : sept auteurs de récits, de romans et de poésie. Du « vivant » pour créer de nouveaux liens.

Récemment, Facebook a changé sa politique de confidentialité. Depuis, de nombreux utilisateurs interpellent la société en postant un message sur leur mur afin de protéger leurs données personnelles. Selon l'AFP, la « rumeur » qui se propage actuellement sur le réseau ne devrait pas inquiéter plus que d'habitude… tandis que d'autres conseillent de se désinscrire du site si l'on veut éviter toute ambiguïté.

Le rapport de Pierre Sirinelli, sur la révision de la directive 2001/29/CE, a été remis la semaine passée au CSPLA. Il porte sur « l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information ». Le document formule des propositions pour « trouver un meilleur équilibre entre les droits et intérêts des auteurs, et ceux des utilisateurs d'œuvres protégées ». Tout en renforçant « l'effectivité du droit applicable ». Exercice périlleux.

Les vacances seront propices, plus que jamais désormais, au partage de photos, vidéos et d’instants. Raison peut-être idéale pour réviser ses notions de droit d’auteur. Le ministère de l’Enseignement supérieur, sur son portail, propose la 3e édition du Guide du droit d’auteur. Impeccable, pour bouquiner sur la plage.

Un groupe de 6 auteurs américains de manuels scolaires vient de porter à la connaissance de la justice des États-Unis plusieurs faits reprochés à l'éditeur Cengage. D'après eux, ce dernier aurait manqué à ses obligations contractuelles en matière de règlement de leurs droits d'auteur. Il appliquait des barèmes différents à la diffusion numérique de ceux de la vente d'ouvrages imprimés.

Du 15 septembre au 22 octobre 2017, la Fondation Vasarely/Seconde Nature d'Aix-en-Provence propose une vaste exposition, « Langages machines », en accès libre. Ce qui est en réalité une double exposition rassemblera plus de 17 artistes internationaux, avec des performances, des ateliers, des débats et des conférences, autour des mutations de l'écriture à l'ère du numérique.

Un manuel numérique est dématérialisé, c’est-à-dire qu’on consulte son contenu via un ordinateur ou une tablette. Dans les collèges, il entame son déploiement timidement bien que le ministère cherche à le stimuler. Cela pose un certain nombre de questions pour votre établissement. Nous vous aidons à y voir plus clair…

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Ce qui ne tue pas rend plus fort : écrire peut sembler difficile, mais le jeu en vaut la chandelle. Une pratique régulière d'écriture permettrait de lutter efficacement contre toutes sortes d'agressions physiques, ou encore d'accélérer la guérison ou le rétablissement suite à une opération. 15 à 20 minutes d'écriture quotidienne, sans soucis pour le thème ou même l'orthographe, permettraient d'observer des résultats.

La première édition du programme de soutien à la relève littéraire romande « De l’écriture à la promotion » lancé par le Salon du livre de Genève se clôt demain samedi lors du Festival du livre suisse à Sion. Les dix jeunes auteurs livrent des textes inédits pour raconter leur découverte du métier.

Numérique VS imprimé : le combat continue

La question de l’écriture inclusive ne cesse de faire débat depuis son utilisation dans un manuel de CE2 des éditions Hatier. Les mois passent mais la polémique reste, et voilà que Microsoft y ajoute son grain de sel : dans une mise à jour récente, le logiciel propose une option de « langage inclusif ». 

Renouer avec l’espace physique, celui des étagères qui ont une limite d’espace, et reflètent des choix : les livres que l’on aime et que l’on souhaite vendre, ceux que l’on doit vendre et ceux en qui on porte ses espoirs. Sous la forme d’un acte de contrition, autant que d’une prise de conscience, Thierry Crouzet signe ici un texte lucide sur le lien qui unit les auteurs aux libraires. 

Au croisement de deux champs de compétences, voici Genario, une application qui se présente comme « faite par et pour les écrivains ». Cette solution accompagne dans l’écriture, à travers différentes fonctionnalités. Cette idée originale est portée par David Defendi, écrivain et Louis Manhès, ingénieur.

L’Algérie a décidé de légiférer sur les importations d’ouvrages religieux. Désormais, le ministère des Affaires religieuses devra être sollicité avant toute transaction commerciale sur ce secteur éditorial. Un décret exécutif fixe en effet « les conditions et les modalités d’autorisation préalable pour l’importation du livre religieux ».

Edité chez Epsilon éditions, Les grandes dates de l'Histoire de La Réunion (19,50 €), comme son titre l'indique, présente dans les grandes lignes le passé de l'ancienne île Bourbon sous forme de BD. Peuplée à partir du XVIIème siècle, cette île a subi, ces dernières décennies des changements en profondeur et l'on est passé à un habitat des plus simples à la modernité, rapporte IMAZPRESS.

1. Faciliter l’accès au contenu

Les éditions Hatier sont visiblement allées trop loin : dans le manuel Questionner le monde, signé par Sophie Le Callennec et Émilie François, on découvre que les noms ont été rédigés selon les règles préconisées pour une écriture inclusive. Autrement dit, l'ajout des différents accords au bout d'un nom, par exemple auteur·e.

La grande difficulté dans l’exercice de l’éloge reste la navigation.

Le ministère de la Culture et des Communications du Québec procède actuellement à une consultation en ligne sur la révision des deux lois sur le statut de l’artiste. Dans son mémoire déposé aujourd’hui au ministère, l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) affirme que la loi qui régit le statut des écrivain·e·s est injuste, inéquitable et inapplicable, et revendique un nouvel encadrement législatif. L'association accompagne son intervention d'un texte reproduit ici dans son intégralité.

La réforme du régime d'assurance vieillesse complémentaire des artistes et auteurs professionnels n'a pas fini d'inquiéter les principaux intéressés : un arrêté publié le 22 juillet 2017 décrit les nouvelles dispositions qui modifient le règlement du RAAP. Les auteurs informés en cette période estivale dénoncent un arrêté qui « empire encore les règles du jeu ».

Dans le registre des initiatives privées, le designer indépendant Geoffrey Dorne a publié ce jeudi, sur son site internet, le

Écrire un livre peut sembler être un fait anodin. S’engager sérieusement dans une carrière d’écrivain entraîne pourtant une série de questionnements, d’autant plus nombreux au vu des réalités du monde contemporain.

Samantha Bailly, auteur d'une dizaine de romans, vit de sa plume depuis 4 ans. Elle s'est rapidement rendue compte qu’entre ce que les gens imaginent du métier d'auteur, et ce qu’il est vraiment, il y a un grand décalage. Elle a donc décidé de lancer une chaîne Youtube pour montrer coulisses de la vie d’auteur, mais aussi donner des conseils d'écriture.

Connu de tous pour son rôle de Fonzie dans la série Happy Days, l'acteur et producteur américain Henry Winkler a depuis quelques années pris la plume pour signer, aux côtés de l'écrivain Lin Oliver une série de livres pour enfants : Hank Zipzer. Le succès est tel que cette saga fait l'objet d'une adaptation pour la télévision.

L'actualité est indéniablement aux libraires actuellement, et ce, un peu partout dans le monde. Ici, ce sont des Britanniques, qui donnent un étrange écho aux récents propos de la ministre de la Culture française. Soucieuse de faire en sorte qu'Amazon paye ses impôts en France, elle trouve, avec Frances et Keith Smith, les deux libraires anglais, une caisse de résonnance.

« J’accepte de placer cet événement sous mon patronage, compte tenu de l'importance fondamentale que revêt la carte postale, comme support de la mémoire collective et outil documentaire, participant à une histoire des lieux et des territoires. »

Cette matinée était consacrée à la Fnac. L'ancien agitateur public remettait son prix du roman, cette année attribué à Benjamin Wood pour Le Complexe d'Eden Bellwether (traduit par Renaud Morin, chez Zulma). En présence du PDG, Alexandre Bompard, venu accueillir le lauréat, la récompense donnait l'occasion de rappeler, au Théâtre du Châtelet, quelques grands points de la relation entre l'enseigne et le monde du livre.