Lire pour écrire, écrire pour lire. Des leçons permettant un transfert des apprentissages entre la lecture et l'écriture

Lire et écrire, un apprentissage obligatoire en prison (Bockel)

PODCAST – Elle a publié son premier roman en 2018, Je suis quelqu'un (Gallimard), qui était pourtant son deuxième ouvrage. Aminata Aidara avait en effet composé un recueil de nouvelles, La ragazza dal cuore di carta, prix Chiara 2014. Mais l'un à l'autre, la journaliste et romancière a opéré un changement de langue, de l'italien au français. Car écrire, c'est choisir, à compter du moment où l'on peut accéder à l'écriture – sans être écrasée par elle.

Voilà une œuvre qui interpelle. Thordis Elva, jeune islandaise, a tenu à prendre la plume aux côtés de celui qui l’a violée alors qu’elle avait seize ans. Réunir le bourreau et la victime n’a pas été facile, ni pour l’un ni pour l’autre. Mais le but est clair : sortir d’une « culture du viol ».

Avec déjà 50 000 membres, la plateforme d'édition numérique collaborative Widbook tend à occuper une place de plus en plus importante dans un secteur en plein développement. Créé en juin 2012 au Brésil, Widbook offre la possibilité aux utilisateurs d'élaborer leurs propres ouvrages numériques en intégrant aussi bien de la vidéo que des photos.

Au Royaume-Uni, l'organisation National Literacy Trust, qui travaille sur les questions relatives à l'alphabétisation, a signé une étude consacrée aux apports des jeux vidéo en matière de créativité auprès des plus jeunes, mais aussi leur capacité à ouvrir des chemins vers la lecture et l'écriture. La NLT propose, en marge de cette étude, une liste de jeux particulièrement efficaces sur ce plan.

Dans un précédent article, nous attirions l’attention sur une difficulté grandissante : « Plus d’un jeune sur dix rencontre des difficultés de lecture. ». Cette conclusion découlait d’une enquête réalisée à la Journée défense et citoyenneté (JDC), en 2019, auprès de plus de 496.000 jeunes âgés de 16 à 25 ans. On y constate plus exactement, statistiques et tableaux à l’appui, que 11,8 % d’entre eux sont en difficulté de lecture.

Sept minutes par jour pour écrire un livre à succès

Créé en 1990, le Salon international du livre gourmand de Périgueux est un acteur du paysage livresque français. Avec un changement de nom et une ouverture aux nouveaux modes d’écriture, 2021 marque un tournant dans l’histoire de cet événement à destination des amoureux du livre et de la gastronomie, qui se tiendra cette année du 19 au 21 novembre.

Organisés en visioconférence durant le confinement, les ateliers d’écriture pour adolescents avaient pour objectif d’offrir un espace d’évasion à une jeunesse parfois désœuvrée. De cette initiative est née l’association Images & Mots qui compte recréer ces moments ludiques et créatifs dans toute la France dès la rentrée.

Pour fixer tous les sons (les phonèmes) du français, il est plus simple de les présenter dans des mots. La méthode Alfonic propose de découvrir avec des éléments du quotidien, les grands principes de fonctionnement de son apprentissage. Commençons donc avec les animaux.

Depuis 2013, une loi offre la possibilité aux détenus roumains de diminuer leur temps passé derrière les barreaux de 30 jours. Pour ce faire, il leur suffit de prendre leur plume et donner vie à un livre. Une mesure que les prisonniers provenant de l’élite roumaine auraient largement utilisés. 

On dit souvent que la formation des enseignants peine à s’inscrire dans le concret des situations d’enseignement. Malgré les importantes réformes qui ont été mises en œuvre, il reste de gros progrès à faire pour arriver à donner aux professeurs davantage de techniques qui assurent le succès de la transmission des savoirs.

Des livres d’histoires qui réécrivent la France, cela avait été envisagé par quelques candidats à la présidentielle. Or, le récit national importe, en ce qu’il constitue le socle commun, le passé de chacun. Ce 17 mai, à la BnF, un colloque se déroulera à la BnF, autour de ces questions.

Ce n’est pas tout d’avoir sous les yeux un tableau montrant les lettres utilisées en alfonic. Encore faut-il que votre enfant s’habitue à identifier les sons qu’il prononce, puis à repérer les lettres qui correspondent à ces sons, et enfin à écrire ces lettres sans les confondre. Dans le jeu d’aujourd’hui, il s’agira donc de dire à haute voix les noms des animaux pour en fixer les sons, puis de sélectionner les lettres dont on a besoin, et enfin de les écrire dans l’ordre sous les dessins concernés.

BONNES FEUILLES - Cet ouvrage est issu du travail d’une juriste passionnée de littérature et de création. Elle a souhaité transmettre aux auteurs les clés juridiques pour réaliser leurs œuvres. Dans cet objectif, elle a conçu ce guide de survie juridique, s'adressant aussi bien aux auteurs qu’aux éditeurs, et compilant les 100 questions juridiques principales qui sont fréquemment posées durant le processus d’écriture, la publication et la post-publication d’un livre.

Depuis que Google nous a rendus débiles – ou plus simplement, paresseux, au point que l’on se fie plus au moteur qu’à sa mémoire – chaque recherche occasionne la création de données. De ces dernières, on peut produire un ciblage publicitaire, ou les compiler pour obtenir un panorama du fonctionnement du  monde....

Lancé en 2016, le prix Écrire la Ville récompense chaque année des œuvres contemporaines éditées en langue française qui se distinguent « à la fois par leurs qualités littéraires et un regard particulièrement original sur la ville ». La sélection des ouvrages en lice pour l’édition 2020 est désormais connue. 

L’Académie de Bretagne et des Pays de la Loire décerne depuis 1981 le Grand prix Jules Verne à un ouvrage écrit dans l’esprit vernien. Parmi la sélection composée de six livres, le lauréat est Jacques Gonzalès, pour son étude Décrire la Terre, Écrire le Monde. La remise du prix aura lieu le 14 juin 2022 au Château des Ducs de Bretagne, à Nantes.

Pour le Front national, c’est une défaite de taille. En 2012, la journaliste Claire Checcaglini avait relaté dans son livre Bienvenue au Front - Journal d'une infiltrée (Jacob Duvernet) son parcours au sein de ce parti politique, un parcours construit de toute pièce pour les besoins de son enquête. Attaquée en justice par le FN, finalement, Claire Checcaglini l’emporte en cassation.

Nicolas Sarkozy est décidément l'homme de tous les paradoxes. Après avoir descendu en flamme La princesse de Clèves, il s'improvise prescripteur de roman auprès de ses ministres (ce qui en a agacé quelques-uns). Après avoir porté un mauvais coup à l'industrie du livre en décidant d'augmenter la TVA (de 5,5 % à 7 %), il pourrait bien aussi se servir de celle-ci pour appuyer sa campagne.

Ah, cette phrase... combien de fois l'a-t-on entendue par le passé et combien encore à venir ? «

Comment susciter le plaisir de lire et d’écrire chez des enfants âgés de 5 à 12 ans ? Face à cette question essentielle qui siège en bonne place dans la tête de bon nombre de parents, « Rêve aux Lettres » constitue une initiative innovante que l’on peut déjà saluer.

La protestation virera bientôt au Tessongate, tant opposants et défenseurs de Sylvain Tesson en parrain du Printemps des poètes s’écharpent. Poliment. Avec le récent soutien de la ministre de la Culture, Rachida Dati, le débat se colore définitivement de politique. Le romancier et poète Patrick Varetz suggère ce qui serait une alternative à la discorde ambiante.

Les conseils de grands écrivains sont très prisés, et quitte à s’abreuver de leurs recommandations, autant solliciter les meilleurs. Stephen King, roi de l’horreur, était convié en avril 2003 à l’universitaire de Yale. Déjà, le Roi n’avait plus grand-chose à prouver sur ses livres, et son avis n’en reste pas moins pertinent, 13 ans plus tard. 

Alexander McCall Smith est l'auteur des Enquêtes de Mma Ramotswe, une série de romans policiens que l'écrivain écossais publie depuis des années et des années. Mais à 64 ans, l'homme souhaite un peu de calme, et il le démontre avec son dernier achat. Il s'agit de Cairns of Coll dans l'archipel des Hebrides, qu'il vient de se procurer pour 300.000 £.

Dans un arrêt rendu public le 23 avril dernier, la Cour d'appel des États-Unis pour le sixième circuit souligne qu'un accès minimum à l'éducation « dont les effets sur l'alphabétisation sont probables » est un droit fondamental, garanti par la constitution du pays. La Cour indique également que l'alphabétisation « est implicite dans le concept de liberté » et nécessaire au « simple exercice des droits fondamentaux ».

Dans le secteur rural du Val de Somme, l’idée de créer un réseau de médiathèques court depuis une quinzaine d’années. Mais les décideurs ont tardé à s’engager. Ce qui n’empêche pas agents et bénévoles d’œuvrer déjà ensemble et d’écrire les bases de la collaboration à venir.

Le concepteur de solutions de lecture numérique Kobo présente deux nouveaux appareils au sein de son catalogue, Sage et Libra 2. Les liseuses numériques ne sont désormais plus que cela : Libra 2 permet d'écouter des livres audio, tout comme le modèle Sage, qui offre aussi la possibilité de prendre des notes et de surligner des passages.

Matt Zurbo, un Australien de 52 ans, est ostréiculteur en Tasmanie, mais tous les jours entre son travail et son rôle de père il écrit. En effet, il s'est lancé un défi pour le moins original et créatif, celui d'écrire une histoire pour enfant, chaque jour, pendant 365 jours. Ce projet s'intitule Cielo, en l'honneur de sa fille.