Recherche

Libertés & contraintes. Cultures, arts, sociétés

Dossiers

Dossier

Les sociétés matriarcales : les cultures autochtones dans le monde

Dans cet ouvrage pionnier, fondateur des recherches matriarcales modernes, Heide Goettner-Abendroth définit pour la première fois clairement et scientifiquement le concept de matriarcat, jusque-là décrié et opaque, qui lui permet de revisiter l’histoire culturelle de l’humanité.

Dossier

La Société des Gens De Lettres (SGDL)

Dossier

Politeïa, festival des idées, décline la liberté

Du 16 au 19 mars 2023, Thionville vibrera au rythme de la première édition du festival des idées Politéïa dont la thématique sera la Liberté.

Dossier

Yasmina Khadra : le goût de la liberté

Il est aujourd'hui le romancier algérien le plus lu au monde, et l'un des auteurs francophones les plus traduits sur la planète. Yasmina Khadra est entré dans le Petit Robert en 2014, alors que sortait son nouveau roman, Les anges meurent de nos blessures. À cette occasion, il assurait, comme une poétique de son écriture : « Je suis responsable de chaque mot dans mes livres. Je peux me tromper, mais je ne triche pas. J’explique ce que je crois avoir compris, raconte ce que je crois savoir. »

Dossier

Pass Culture : l'accès aux oeuvres et aux loisirs pour les jeunes

Proposition culturelle centrale du programme culturel du candidat Emmanuel Macron au cours de la campagne de 2017, le Pass Culture se présentait comme l'opportunité, pour les jeunes de 18 ans, de se saisir de leur citoyenneté et de leur liberté pour découvrir la richesse culturelle de leur territoire, ainsi que la diversité de la production culturelle. Ce sont ainsi 500 € qui seront « offerts » à chaque jeune, le jour de ses 18 ans, et qu'il pourra utiliser à travers une application conçue sur mesure pour le Pass Culture.

Dossier

Lettres du Monde : promouvoir les littératures et les cultures du monde

A l'approche de son vingtième anniversaire, Lettres du Monde poursuit sa mission de rayonnement culturel en Nouvelle-Aquitaine en invitant des auteurs et autrices du monde entier à rencontrer des lecteurs, lectrices et futurs passionnés de littérature.

Extraits

Littérature comparée

Libertés & contraintes. Cultures, arts, sociétés

Les notions de "liberté" et de "contrainte" sont avant tout présentes dans le champ du Droit. C'est dire si elles sont consubstantielles à l'organisation des sociétés. Mais la vie imaginative, la création littéraire, artistique et tout ce qui ressortit à la culture font aussi partie intégrante des sociétés ; c'est cette seconde orientation qu'investit le présent ouvrage collectif par le truchement de l'examen, croisant les approches de façon interdisciplinaire et interséculaire, de la tension entre ces deux pôles. Sa première partie, Sociétés, scrute des enjeux politiques, sociaux, culturels et artistiques de cette dichotomie à partir d'objets d'étude aussi variés que, entre autres, la traduction au XVIIIe siècle par l'abbé Prévost d'une compilation anglaise de récits de voyages, la direction des arts sous Napoléon, un cas d'errance gouvernementale lors des confinements liés à la pandémie de Covid-19 de 2020 ou encore l'appréhension transhistorique de l'apprentissage de la musique par les personnes aveugles. La deuxième partie de ce livre est consacrée aux rapports que l'écriture peut entretenir avec la censure ou les normes en vigueur, que les écrivains s'en jouent, s'en affranchissent ou les transforment en création augmentée. De Mirabeau et Sade à l'auteur israélien contemporain Tomer Gardi en passant par Francesco Gritti, le romancier et pamphlétaire vénitien de la fin du XVIIIe siècle, chacun trouve sa voie en la matière d'une façon spécifique ; mais tous ont en commun d'y parvenir au nom de la liberté de pensée. La troisième, enfin, Contraintes et émancipation des formes, est souvent amenée à aborder les dynamiques positives qu'engendre la contrainte. Si le champ de la littérature continue à y être exploré par le biais d'un chapitre sur Georges Perec ou d'un autre sur Jacques Réda, celui de la musique réapparaît à travers, par exemple, la démarche dodécaphonique de Rodolfo Halffter, compositeur exilé au Mexique à la suite de la Guerre Civile espagnole.

01/2024

Chanson française

Brassens. Liberté, libertés

Des universitaires montrent que Brassens est l'homme de toutes les libertés. Liberté de pensée, de parole, de ton. Des libertés amoureuses aussi... . Ils analysent aussi les libertés que prennent avec lui d'autres artistes par leurs reprises et leurs traductions. Brassens est l'homme de toutes les libertés. Liberté de pensée, liberté de parole, liberté de vie. Sans tapage, mais avec des mots directs, il dit ce qu'il pense et vit ce qu'il veut. Il chante aussi bien la liberté que les libertés qu'on prend avec la morale admise. En rupture avec les "braves gens" quand ils représentent un système de valeurs figées, il se sent pourtant libre d'affirmer ses propres valeurs : amitié, affection pour les humbles, libre-pensée, amour hors mariage. Car Brassens chante également les libertés amoureuses. Qu'elle est variée, la palette des amours brassensiennes... Des privautés à l'amour libre, du libertinage sans illusion au grand amour sans codes. Un collectif d'auteurs propose ici une analyse des terrains où la liberté de Brassens s'exprime : ton inédit, provocations débonnaires, registres de la langue, génie musical souvent mal entendu, sexualité sans ambages, et - raffinement suprême - liberté de choisir ses propres contraintes dans une prosodie rigoureuse et pourtant souple, et une genèse textuelle qui cristallise lentement. A ces libertés, d'autres artistes répondent, en adoptant Brassens et en l'adaptant : que ce soient les traducteurs ou les autres musiciens qui reprennent son répertoire, ils s'emparent respectueusement mais librement de ses musiques et de ses textes. En ressort la figure universelle d'un grand tolérant et d'un grand sceptique, libre d'aimer et de douter.

12/2023

Contes et nouvelles

Fantaisies... Contraintes

"La règle à laquelle je me suis volontairement soumise : [... ] tous les mots que j'utilise sont pris au hasard dans un dictionnaire, une revue, un roman, un manuel scientifique [... ] Il faut les intégrer dans un texte bref, d'une page environ". L'auteure s'est fixé un défi : construire des nouvelles à partir de mots choisis au hasard. Dans la veine des exercices d'écriture surréalistes ou des jeux de l'Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle), l'idée est de respecter une contrainte pour faire naître la fantaisie. Vous y croiserez des noms, adjectifs, verbes et parfois aussi noms propres de lieux et de personnes, qui créent au final une histoire. Bien que certains détails soient véridiques, il s'agit d'une oeuvre d'imagination. Sous le prétexte de sa forme, cet ouvrage permet d'approfondir certains sujets, et peut inspirer ceux que la plume démange. L'objectif est de laisser libre cours à l'inspiration de tout un chacun. Le lecteur est apostrophé : il peut lui-même reprendre les mots mis en exergue et se lancer dans l'aventure de la fiction...

06/2022

Philosophie

André Leroi-Gourhan. L'évolution ou la liberté contrainte

André Leroi-Gourhan (1911-1986) est un préhistorien, ethnologue, technologue et esthéticien, dont l'oeuvre multiple, qui culmine avec la publication du livre Le Geste et la Parole, constitue l'une des plus importantes contributions à l'anthropologie du XXe siècle. Michel Guérin interroge ici trois concepts clefs du paléontologiste d'un point de vue philosophique : l'évolution, la matière (dont Leroi-Gourhan affirme le primat par rapport à la forme) et l'esthétique, dont il cherche les formes embryonnaires chez certains animaux. Selon Leroi-Gourhan, l'évolution humaine opérerait par libérations successives d'un potentiel physiologique (qui sont autant d'extériorisations de pouvoirs), celles-ci se payant toutefois de nouvelles contraintes. Notre liberté serait-elle alors "imaginaire", si elle porte ainsi la "marque du collier" ? Dans une optique résolument non finaliste, comment appréhender l'avenir de notre espèce ?

07/2019

Droit comparé

Culture(s) et liberté(s). Des sols pour un droit comparé des libertés

Prolongeant un précédent volume consacré à l'application de la méthode des cas dans l'étude des libertés à l'échelle globale, les textes qui sont ici reportés s'attachent désormais à circonscrire un cadre adapté en vue de l'application d'une telle méthode. Ce choix repose sur la conviction que les droits et libertés s'organisent en systèmes relativement clos de dignité égale qui, au-delà des frontières, dessinent une cartographie intelligible. Cette cartographie peut conduire à une meilleure compréhension des systèmes juridiques, en termes d'espaces ou de sols comme nous le proposons. Si le cas est un forage dans le réel, la tâche que nous avons entreprise relève donc de la mise en ordre ou de la rationalisation, sans exclure en aucun cas la prise en compte des données fournies par l'observation informée. La culture, vue comme synthèse de ces différents éléments, permet de venir à bout d'une grande partie des difficultés de l'entreprise. Elle peut aussi contribuer à une connaissance plus fine des différents droits nationaux, s'il est vrai que "le droit comparé a cessé d'être la science des rapports platoniques entre systèmes juridiques s'observant de l'extérieur et qu'il devient, selon l'expression de H. P. Glenn, l'étude d'un "droit intégré" . Un droit qui introduit jusqu'au coeur des dispositifs juridiques internes, de la matière composite, des concepts hybrides [... ], des solutions d'importation plus ou moins contrôlées" [F. OST Traduire, Défense et illustration du multilinguisme, Fayard, 2009, p. 405].

05/2023

Histoire internationale

Irlande. Histoire, Société, Culture

C'est une petite île aux confins de l'Europe, scindée en deux par l'histoire, théâtre de bien des heurts. Ses rapports passionnels avec la Grande-Bretagne, les guerres de religion, le rôle majeur des Eglises, la Grande Famine, les querelles sociales et identitaires, les conflits de mémoire ont forgé l'Irlande. Par-delà la beauté sauvage du Connemara, l'Irlande préserve ses mythes, ses traditions, rassemblant sa diaspora autour de manifestations festives, Saint-Patrick, élection de la Rose de Tralee, etc. Malgré son lourd passé et des débats de société qui semblent parfois d'un autre âge, le pays réel parle d'ouverture au monde, d'évolutions. A la fin du XXe siècle, le Tigre celtique a fait de l'ombre au trèfle à trois feuilles. Puis vint la crise. Certains ont repris le chemin de l'exil. Mais l'Irlande continue de se dire, en anglais ou en gaélique, à travers ses écrivains, musiciens, créateurs, replaçant toujours la culture au coeur du débat.

01/2012

Tous les articles

Une union progressive, loin des contraintes de la société victorienne

RentréeLittéraire23 - Le docteur récemment diplômé et critique littéraire, Henry Ellis, vient de s'unir à Edith. Ils ont fait connaissance au sein d'un cercle d'intellectuels nommé la Vie Nouvelle, s'engageant mutuellement à vivre une union progressive, loin des contraintes de la société victorienne.

24/07/2023 - 10:00

Liberté, isolement et contraintes : apprendre à être heureux, par Olivier Norek

PODCAST – Ah, Olivier Norek... Intrépide baroudeur de Seine–Saint-Denis, le voici qui renoue avec le Capitain Coste, ce flic si attachant. Mais la violence du métier n’a pas épargné son policier — qu’au terme d’une trilogie à toute vitesse, on ne pensait plus revoir. Forcément, ces retrouvailles n’auraient pas lieu en territoire séquano-dionysien. Ni même en métropole. En France, oui… Mais plus particulièrement à Saint-Pierre-et-Miquelon.

06/05/2022 - 10:53

Numérique

Marc Levy : la liberté de l'écriture, plutôt que la contrainte des prix

05/08/2010 - 08:54

Boréales : 27 années d'arts et de cultures nordiques

Pour la 27e édition du festival Les Boréales, des dizaines d’artistes, prêts à mettre la Normandie à l’heure nordique et baltique, débarqueront en novembre 2018. Avec la littérature, pierre angulaire de la programmation, le théâtre, le cirque, la musique, le cinéma, la danse et les arts visuels, cet événement pluridisciplinaire permet de découvrir depuis 1992 le meilleur de la création contemporaine nordique.

07/09/2018 - 14:04

Numérique

The Book Edition : l'autoédition sans contraintes

18/11/2008 - 11:00

Arts, culture et communication : dix années d'enseignement

Une étude complète sur les filières artistiques, culturelles et de la communication vient d'être présentée par le Déépartement des études, de la prospective et des statistiques et proposée au ministère de la Culture. Celle-ci brosse le tableau des différentes formations aujourd'hui suivies par un étudiant sur quinze, en métropole et outre-mer, sur l'année 2009, soit 155.000 personnes.

29/07/2011 - 13:17

Avis d'utilisateurs : Amazon impose de nouvelles contraintes

Les commentaires publiés sur Amazon font de nouveau l’objet d’une nouvelle révision de la politique commerciale. Les utilisateurs sont ainsi limités à cinq produits annotés par semaine – sauf s’il est démontré qu’ils les ont achetés sur Amazon. Et, chose diablement peu étonnante, les livres, la musique et les films sont exempts de cette procédure...

05/12/2016 - 16:44

Mix'Art au Grand Palais : BD et société

18/06/2009 - 12:15

Francis Lalanne proclame la liberté de son art

Exclusif ActuaLitté :

29/10/2009 - 20:39

Le droit de parodier, ou les épineuses contraintes juridiques

L'affaire opposant le parti d'extrême droite belge, le Vlaams Belang, aux ayants droit du dessinateur Vandersteen, a donné un peu de fil à retordre à la justice belge. Au point que cette dernière a saisi la cour de justice de l'Union européenne. Le verdict a été rendu : interdiction d'associer une œuvre à un message discriminatoire. De quoi susciter quelques réflexions de la part de Calimaq.

08/09/2014 - 10:57

L'édition jeunesse en France, entre contraintes et audace

JOURNÉE D’ÉTUDE – Alors que s’est achevé le Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, une journée consacrée à l’édition jeunesse s’approche. Le 30 janvier prochain, aux Abbatoirs de Toulouse, ce secteur éditorial sera interrogé, à travers ses contraintes et son actuelle audace.

16/12/2016 - 14:27

Le livre numérique au Nigeria, entre attirance et contraintes

Une récente enquête vient de démontrer qu'au-delà des frontières européennes, ou occidentales, le livre numérique interroge et attire l'attention. Ainsi, au Nigeria, 43 % des personnes sollicitées expliquent préférer lire des ebooks, même si la plus grande partie de la population est toujours tournée vers les ouvrages papier.

06/07/2012 - 15:28

Métiers

La création jeunesse : contraintes et créativité dans le numérique

Le premier objectif de Transbook est d’encourager les acteurs de l’édition jeunesse à se saisir des questions du numérique, afin de favoriser la transition du secteur, selon trois modalités principales : encourager les professionnels à développer de nouveaux modèles économiques et modes de création, soutenir la carrière et accroître la visibilité des artistes de littérature jeunesse, promouvoir le développement de pratiques de médiation littéraire innovantes.

04/12/2015 - 11:28

Amazon s'adapte aux contraintes des appareils d'Apple

Sur le terrain du téléchargement de musique, les deux géants Amazon et Apple se livrent une guerre de tous les instants. Dernière annonce en date, celle d'Amazon qui vient de lancer sa boutique de MP3 désormais optimisés pour être lisibles sur les appareils d'Apple, rapporte l'AFP.

21/01/2013 - 00:01

Règles de promotion sur Facebook, une ère de contraintes

Elle restera longtemps, cette histoire qu'un confrère nous avait narrée - vraie ou fausse, qu'importe, elle était symptomatique. Il s'agissait d'un directeur de collection, qui, voilà quelques années, lui avait dit que diffuser un extrait en PDF de ses livres, c'était de la contrefaçon... Vive internet...

12/05/2011 - 17:14

La Société des culturistes accuse Andy Warhol de bluff culturel

Ça va méchamment faire péter les biceps le 1er juillet, à la Société des culturistes qui souhaite mettre en accusation un illustre criminel, qui aura plus fait pour populariser l'art que ma concierge pour me remettre correctement mon courrier.

Warhol Andy aura de nouveau son quart d'heure de gloire, après avoir connu une vie de consécration, en passant à 20 h 30 devant un tribunal pris en flagrant délire de parodie judiciaire. Et c'est une honte que les autorités politiques parisiennes, en l'occurrence la mairie du CIe arrondissement s'associent à pareille infamie, visant à traîner dans la boue la haute estime que nos concitoyens se font de la justice dans leur pays.

Surtout depuis qu'elle s'est fait remanier. Enfin...

Demandons-nous en même temps ce que des gens adeptes du culte du corps ont fait de leurs dernières années : les ont-ils passées assidûment dans des lieux destinés à conquérir la culture, où dans des salles de sports où le temps perdu à se faire suer les aura éloignés de lectures saines et enrichissantes ?

Bon. Alors. Un peu de rigueur intellectuelle que diable !

Le mythe Warhol passé devant les tribunaux

Et parce que Warhol Andy fut un mythe, les voilà désireux de le déconfire, ce mythe ? Un deuxième procès qui aura pour but de confronter le libre créateur, sous la haute et incompétente présidence d'Alexandre Duval-Stalla, à sa victime, Marc Fumaroli, pour qui l'art (content pour rien ?) contemporain ne fut qu'un « gigantesque bluff ». Et Warhol en serait le pape...

Placé sous l'égide de Barrès ou Dali, pour ce qui est de la farce, nous vous invitons chaleureusement à réserver vos places pour un procès qui s'annonce riche en couleurs.

Et culture, bien évidemment. Faut pas délirer non plus...

30/06/2009 - 13:59

Sortir
Expos

Avenir de la culture en France, un choix de société

05/05/2010 - 18:48

Christine Angot, contrainte à raconter la violence

L’auteure à succès, Christine Angot, rencontrait ses lecteurs ce mardi 15 février à la FNAC de Montparnasse à Paris.

18/02/2011 - 18:13

Europe Creative Culture : financer les investissements culturels

Europe Creative est une grande opération reposant sur un outil d’investissement pour valoriser l’innovation au sein de l’UE. Doté d’une enveloppe de 1,4 milliard €, « il a pour objectif, pour 2020, de renforcer la diversité culturelle et artistique européenne et la compétitivité des secteurs concernés ».

29/06/2015 - 15:38

Sortir
Expos

Pays-Bas : la liberté de culture du cannabis s'effrite

Une législation européenne des plus hétéroclites :

27/07/2008 - 00:14

Ministère de la Culture : une liberté syndicale à géométrie variable

Ce 21 février 2023, une réunion organisée à la Direction Générale des Médias et des Industries Culturelles (DGMIC) ouvrait un nouveau cycle de négociations entre éditeurs et auteurs. Au cœur de cette concertation, l’établissement de meilleures règles encadrant le contrat d’édition. Mais tout le monde n’était pas bienvenu…

13/03/2023 - 19:07

Allemagne : un prix unique pour les livres... avec quelles contraintes !

La fixation d'un prix unique de vente par les éditeurs est une chose intéressante, dans la mesure où elle a préservé, en France, comme ailleurs, un maillage de libraires à travers tout un pays. Ce système favorise évidemment les librairies physiques et les éditeurs. Mais pas tous les éditeurs.

16/12/2011 - 15:10

Kobo contourne les contraintes d'Apple avec de l'HTML5

L'actualité récente a été mouvement pour le Canadien Kobo. D'abord, la liquidation des librairies Borders, qui a nécessité un recadrage et une communication assidus, pour bien distinguer la faillite de Borders de l'activité de Kobo.

27/07/2011 - 11:47

Réticence et contraintes du marché de l'ebooks en Inde

Les appareils de lecture numérique se sont multipliés depuis deux ans, au point que le consommateur s'y perde dans l'offre. Si le marché se régule de lui-même. En Inde, le marché s'affine progressivement, et les développements se multiplient, avec une approche décomplexée de l'édition numérique - et de ses avantages.

25/05/2012 - 12:37

André Malraux, une France d'arts, de politique et de culture

BIOGRAPHIE - Jacqueline Kennedy, Jacques Chirac, Romain Gary, Françoise Sagan, Germaine Krull, Vladimir Horowitz, mais aussi Maurice Schumann, Françoise Gilot, la femme de Picasso… Autant de personnalités et de célébrités, qu’aura côtoyé André Malraux, homme de lettres, devenu l’un des ministres les plus emblématiques et turbulents du Général de Gaulle, auquel il voua tout au long de sa vie une loyauté et une admiration sans faille.

16/06/2020 - 08:54

Arts et la culture sur l'économie américaine : moteurs de croissance

La semaine passée, le Bureau of Economic Analysis américain a publié son Rapport préliminaire concernant l'impact des arts et de la culture sur l'économie des États-Unis. Il s'agit de la première étude nationale visant à déterminer dans quelle mesure les secteurs culturels contribuent au produit intérieur brut (PIB) ainsi qu'à l'emploi. Le verdict, dont se féllicite l'Association of american publishers : le secteur du droit d'auteur serait un véritable moteur de croissance.

12/12/2013 - 08:54

La défense de la liberté d'expression, au cœur du concept de société libre

Via un blog hébergé par le Huffington Post britannique, Paulo Casaca, politique portugais mais également auteur de divers ouvrages touchant à des questions économiques et sociales, a évoqué le sujet de la liberté d'expression. Selon lui, l'avenir de l'Europe dépendra notamment de la manière dont elle défendra ce droit fondamental. Il estime que l'expression d'opinions critiques, et autres caricatures, est au cœur de notre concept de société libre.

22/01/2015 - 14:24

Manga Numérique : des éditeurs français prêts, mais contraints

La pénurie d'offre numérique en France n'est pas le fait d'un manque de volonté des éditeurs. Et s'ils n'ont pas participé à l'élaboration des offres (très inadaptées) qui ont été testées, c'est tout simplement parce qu'ils n'ont pas été invités à la fête.

02/09/2011 - 12:01

Editions : la librairie universelle de Google, sans contrainte

06/05/2010 - 10:03

Chantage chez Numilog ? Les ebooks contraints aux DRM

En mai 2008, la nouvelle tombait avec force : Hachette s'offrait Numilog, pour un montant aujourd'hui encore non dévoilé. Denis Zwirn demeurerait PDG de la société, mais désormais, Hachette avait son terrain de jeu numérique pour vendre des ebooks de tel ou tel autre éditeur.

Récemment, une maison nous a contactés pour nous exposer un cas pour le moins épineux, et touchant plus particulièrement à la présence de DRM dans les fichiers mis en vente sur le site. Sur ce point, Numilog est précis : « Associé à la solution Adobe Content Server (prochainement ADEPT), le logiciel Adobe Reader suggéré par Numilog pour lire les livres au format PDF permet d’assurer une protection sur les droits d’auteur, chaque livre ne s’ouvrant que sur l’appareil de lecture désigné lors de l’achat. » Que ce soit pour l'ePub ou le PRC, on verrouille donc les fichiers aux DRM.

Plus clairement encore, le site annonce la couleur : « À l'exception des livres audio au format MP3, tous les fichiers vendus par Numilog.com bénéficient de mesures de protection destinées à prévenir les copies illicites. Ces mesures vous seront rappelées à chaque téléchargement. De manière générale, vous ne pouvez pas transférer les ebooks achetés sur Numilog.com à d'autres utilisateurs. »

Et en pratique... aucun échappatoire !

Bien. Mais je suis éditeur de livres et je souhaite passer par la plateforme Numilog pour les vendre. Sauf que bon, les DRM, ce n'est pas ma tasse de thé. L'éditeur avait pris contact avec nous début août pour nous expliquer que les délais de mise en ligne de ses fichiers par Numilog étaient très longs, « et il y a toujours des “choses qui clochent” avant de parvenir à ce que mes titres soient en vente chez eux. »

Deux solutions s'imposaient : considérer que le prix de ses ebooks était très peu cher, d'une part et que d'autre part, l'éditeur ne souhaitait pas de DRM. Cette double situation faisait-elle grincer des dents chez Numilog ?

Se résigner aux verrous pour vendre ses livres

La réponse nous est parvenue récemment dans un nouveau courriel.

« J'ai dû accepter les DRM dans mes titres (alors que je milite contre), mais c'était la seule solution apparente pour que mes auteurs puissent figurer au catalogue de la plus grosse librairie numérique française... Pour moi, c'était un devoir d'éditeur de ne pas perdre ces ventes-là (j'ai déjà perdu celles de l'été).
Mes titres figureront donc dorénavant dans les formats ePub, mobipocket et PDF chez Numilog et à la Fnac, avec DRM, bien sûr !

C'était la guerre du pot de terre contre le pot de fer... Quel dommage pour tous les petits éditeurs qui sont pris en otage par les distributeurs ; Amazone et autres n'échappant pas à cette règle. »

Par mesure de discrétion, nous tairons le nom de la maison. En revanche, difficile de joindre Numilog, bien que nous ayons à plusieurs reprises tenté de contacter Denis Zwirn. En espérant que ce sujet les incite à réagir...

28/08/2009 - 15:50

1 2 3 ... 300 Plus de résultats