Recherche

Lettres à Mina

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Philippe Curval, le touche-à-tout des lettres française

Philippe Curval est né à l'aube des années trente, a côtoyé les surréalistes, a fréquenté de nombreux écrivains comme Boris Vian ou Topor, participé à la naissance de la première librairie de science- fiction, de la première revue de science-fiction.

Dossier

La Société des Gens De Lettres (SGDL)

Dossier

Andreï Kourkov, symbole de la résistance ukrainienne par les Lettres

En l'espace de quelques heures, toute l'Europe a pris peur : la Russie décidait d'envahir l'Ukraine, contre toute attente – ou plutôt, confirmant les craintes d'un grand nombre d'observateurs. Et depuis le 24 février, l'écrivain d'origine ukrainienne, Andreï Kourkov prend la parole dans les médias. Loin d'un couple “Je vous l'avais bien dit”, l'auteur apporte explications et commentaires, comme il l'a fait à travers ses livres.

Dossier

La Lettre Zola : entre tradition et innovation

Dans le paysage médiatique contemporain, où l'information est souvent consommée rapidement et en surface, La Lettre Zola offre une bouffée d'air frais. C'est une aventure littéraire qui se tient à la frontière entre tradition et innovation, offrant une nouvelle voie pour la littérature dans notre société numérique. Pour ceux qui souhaitent soutenir ce projet, les précommandes sont disponibles avec une livraison estimée pour janvier 2024.

Dossier

Lettres du Monde : promouvoir les littératures et les cultures du monde

A l'approche de son vingtième anniversaire, Lettres du Monde poursuit sa mission de rayonnement culturel en Nouvelle-Aquitaine en invitant des auteurs et autrices du monde entier à rencontrer des lecteurs, lectrices et futurs passionnés de littérature.

Dossier

Le Prix Nobel de littérature, récompense ultime du monde des lettres

Le Prix Nobel de littérature récompense chaque année un auteur ou une autrice, depuis 1901. Comme l'a écrit dans son testament le chimiste Alfred Nobel, si un lauréat est choisi, c'est qu'il « a fait la preuve d'un puissant idéal », c'est-à-dire que son œuvre a su rendre de grands services à l'humanité.

Extraits

Littérature étrangère

Lettres à Mina

Trente lettres d'une romancière vietnamienne à une amie afghane perdue de vue depuis leurs études en URSS. Ecrites depuis Pigalle, cette correspondance raconte une étrange enquête, une histoire d'amour, la Russie de la Perestroïka, le Vietnam socialiste, Kaboul en guerre, Paris et l'Europe en crise migratoire... Un roman fort de Thûan, traductrice en vietnamien de Houellebecq. - Un roman fort et intimiste de l'écrivaine vietnamienne Thûan, autrice majeure au Vietnam (le 5e traduit en français, Prix english PEN translates Award 2020 et traductrice en vietnamien de Houellebecq et Sartre. - Une forme orginale de correspondance dans un seul sens qui retrace toutes les grandes crises de la fin du XXe et du début du XXIe siècle au travers de l'amitié entre deux étrangères - Le 18e titre de la collection Littérature vietnamienne contemoparaine dirigée par la professeure à l'INALCO Doan Cam Thi. - Une traduction pleine de finesse de Yves Bouillé qui a le soutien du CNL L'autrice a obtenu plusieurs prix pour ses précédents livres (Prix Union des écrivains du Vietnam en 2008, bourse du CNL en 2013...). Celui-ci est défendu à l'international par l'agence littéraire Astier-Pécher. Elle vient de recevoir pour un précédent roman le English PEN Translates Award (2020).

09/2020

Littérature étrangère

Lettres à Mita

A l'automne 1952, Margherita Pieracci - la Mita à qui sont adressées ces lettres - entre pour la première fois en contact avec Vittoria Guerrini qui adoptera plus tard, entre autres pseudonymes, celui de Cristina Campo. Mita a vingt-deux ans, Vittoria est de sept ans son aînée. Toutes deux ont été profondément marquées par la lecture de Simone Weil et c'est sous le signe de cette admiration commune que naît une amitié qui ne prendra fin qu'avec la mort de Vittoria, vingt-quatre ans plus tard. Les longues périodes de séparation entre les deux amies seront nourries par un échange épistolaire constant. On en discerne la haute valeur littéraire et humaine dans ces Lettres à Mita réunies par leur destinataire et qui constituent une œuvre à part entière. Les lettres de Cristina Campo épousent au plus près sa ligne de vie. Parfois douce, parfois incantatoire, parfois âpre et cinglante, l'écriture dessine une géométrie spirituelle où prennent corps des pensées dont l'ardente densité n'a d'égale que la transparence. On découvre une femme engagée de toute son âme dans la recherche inlassable de la vérité et de la beauté, et qui affronte le désarroi, la douleur et l'angoisse en se fiant à quelques talismans : attention, exigence, perfection, poésie.

02/2006

Critique littéraire

Lettres à une dame d'Amérique, Mina Curtiss

Cette édition est à lire comme la suite d'autres correspondances déjà publiées dans la même collection, notamment Saint-John Perse et ses amis américains, Courrier d'exil édité en 2001 par Carol Rigolot. Son intérêt particulier est de nous ouvrir la porte sur la dernière partie de la vie et de l'œuvre du poète, celle du retour si longtemps différé en France, de son installation aux Vigneaux dans la presqu'île de Giens, mais aussi de son mariage, du prix Nobel et, parallèlement, de Chronique, Chanté par celle qui fut là, Chant pour un équinoxe, Nocturne et Sécheresse. Ces lettres, de 1951 à 1973, nous apportent comme toujours leur brassée d'informations biographiques et psychologiques, mais la chance a voulu que la destinataire, Mina Curtiss, ne soit pas seulement une riche mécène. A travers son portrait en creux, nous nous attachons à cette femme musicologue, écrivain, voyageuse, collectionneuse de manuscrits et de tableaux, d'une patience et d'une générosité sans faille à l'égard d'un Léger séducteur et avare de lui-même. Grâce à elle, la statue s'humanise, une relation s'invente sous nos yeux et s'organise autour de tout un monde partagé, réseau amical, lieux familiers, complicité au sujet d'une grille de fer forgé, de chats ou d'un opéra de Mozart. Pour elle qui a su l'entraîner vers des films d'épouvante ou des westerns à New York, Léger devient parfois affectueux, touchant, dans son retour vers l'enfance antillaise, ou drôle. Mais il a semblé bon aussi de faire lire ces lettres en regard de celles adressées dans la " Pléiade " à Mrs Henry Tomlinson Curtiss, pour, à travers quelques exemples, tenter de comprendre les enjeux et la portée de cette entreprise inédite de réécriture, elle aussi réalisée aux Vigneaux. On trouvera aussi en annexe un document d'importance, une correspondance conservée par Mina (on peut donc supposer qu'elle en fut l'instigatrice) qui marque le début d'une campagne américaine en vue de l'attribution du prix Nobel de littérature à Saint-John Perse.

11/2003

Epicure

Lettre à Ménécée et autres lettres sur le bonheur

Trois lettres : c'est tout ce qu'il nous reste de l'oeuvre d'Épicure. Son matérialisme vaut pourtant la peine d'être approfondi. Tout entier tourné vers le bonheur, il nous apprend qu'au coeur de celui-ci se trouve la connaissance. Connaissance de soi, du monde et de tout ce qui le compose, mais aussi, et peut-être surtout, connaissance des peurs qui nous entravent - pour mieux nous en libérer.

06/2022

Littérature française

Lettres à...

Madame, Monsieur, Vous m'avez choisi dans les rayons, peut-être porté par la curiosité. La même qui vous fait lire ces lignes, espérant dénicher quelques informations à mon sujet. Pardon, mais vous ne trouverez ni suspense dans mes pages, ni histoire, ni saga, et pire encore, ni personnage. En revanche, j'ai recueilli les courriers de mon auteur : ce qui l'agace ou qu'il trouve beau. Ou ce qui le fait rêver en termes d'idéal. Veuillez agréer... ce qu'il vous plaira.

06/2018

Anglais apprentissage

Lettres de Londres (choix) . Letters from London (Selected Letters)

" Au début des années 1990 ; j'étais correspondant à Londres pour le New Yorker Magazine. C'était un travail excitant et quelque peu étrange : être correspondant à l'étranger dans mon propre pays, jeter un regard neuf sur des coutumes établies et essayer de les expliquer à un public éloigné qui partage la même langue et pourtant peu d'usages communs. Dix ans plus tard, dans le nouveau siècle et le nouveau millénaire, les choses ont changé et pourtant -c'est la Grande Bretagne- n'ont pas beaucoup changé. Aurions-nous dû être surpris ? sans doute pas ; la Grande Bretagne est un pays profondément conservateur, peu importe qui le dirige. "

09/2005

Tous les articles

Montesquieu, Lettres persanes, Lettre 26

Terminons la semaine sur un ultime échange de lettres. Mais, cette fois-ci, nous sommes dans la critique sociale avec un extrait des Lettres persanes (1721) de Montesquieu (1689-1755). Il s’agit de la lettre XXVI où Usbek s’adresse à Roxane, une des femmes de son sérail.

Ce roman épistolaire fut publié anonymement par Montesquieu. Voguant sur la mode de l’exotisme oriental, l’auteur use de la liberté qu’autorise la forme par lettre pour joindre philosophie, politique et morale.

Le regard étranger de Rica et d’Usbek, deux Persans de convention voyageant en France avec leurs préjugés, met surtout au jour pour le lecteur français l’étrangeté de ses propres mœurs. Ainsi se glisse, sous des dehors légers, une satire mordante des coutumes occidentales. C’est une véritable leçon de relativité que nous offre ici Montesquieu.

24/04/2009 - 13:00

Guilleragues, Lettres portugaises, Lettre I

Voici un texte un peu moins connu que ce qu’ActuaLitté a pour habitude de vous proposer. Ce sera même peut-être l’occasion de faire une belle découverte pour vous…Il s’agit d’un extrait du début du roman épistolaire les Lettres portugaises (1669) de Guilleragues (1628-1685).

Ce livre parut à l’origine de façon anonyme et connut tout de suite un succès considérable. Ce sont cinq lettres adressées par une jeune religieuse portugaise au gentilhomme français qui l’a abandonné, mais dont elle reste follement éprise.

Trompé par l’extraordinaire sincérité de ce cri passionné, ému par le pathétique un rien scandaleux de l’aventure, le public s’empressa de chercher l’identité du mystérieux destinataire…là où il aurait fallu deviner celle d’un écrivain. Toute cette correspondance n’était que fiction, œuvre du compte de Guilleragues, qui fut magistrat à Bordeaux avant de gagner la faveur de Louis XIV et de finir sa carrière d’ambassadeur à Constantinople.

Dès les premiers mots de sa correspondance, Mariane, la « religieuse portugaise », exprime la tragique ambiguïté de la passion, s’avouant déchirée entre une cruelle lucidité et la non moins cruelle illusion d’être encore aimée.

04/03/2009 - 13:00

Archives : Nina Simone se dévoile dans une lettre à Langston Hughes

Parmi les archives numériques de la Beinecke Library on trouve la correspondance que le poète et romancier Langston Hughes a entretenue avec Nina Simone. Les feuillets froissés nous plongent dans le quotidien de la chanteuse et dévoilent une artiste à la fois enjouée et en colère, fatiguée par son travail.

24/08/2020 - 12:14

Letters of Note : Compilation de lettres célèbres par Shaun Usher

À l'heure où les messageries en ligne remplacent les bonnes vieilles boîte aux lettres, ces dernières que l'on n'ouvre plus que pour y trouver prospectus et factures, le nostalgique Shaun Usher a créé son blog Letters of Note pour y reproduire des perles du courrier papier. L'initiative a su attirer des lecteurs avides de correspondances, et si bien que la version livre, éponyme, a été publiée chez Unbound en 2013, avec 125 lettres dignes d'intérêt et de belles photos. Un travail de regroupement qui a été encensé par la critique anglophone.

23/05/2014 - 15:40

Le Dossier Mona Lina, d'après une nouvelle de Tal Yaari

Golshifteh Farahani, Neta Riskin et Yehuda Almagor sont à l'affiche du film d'Eran Riklis, Le Dossier Mona Lina. Ce long-métrage s'inspire d'une nouvelle d'un agent des services secrets israéliens, le Mossad, Tal Yaari. Le réalisateur avait découvert ce texte, Le Lien, à la fin des années 1980.

04/07/2018 - 10:18

Prix littéraires

Livres, CD, DVD : La Poste créé la Lettre Mini Max, moins chère

Désormais, plus d'angoisses une fois arrivé à votre bureau de Poste, avec quelques livres à expédier : après avoir lancé une opération permettant d'imprimer ses timbres à domicile, la Poste vient d'appliquer les recommandations de l'Arcep sur les colis de moins de 1 kg, pour les livres, CD et DVD.

Ainsi a été créée la lettre Mini Max, permettant de conserver quelques euros au moment de l'envoi, puisqu'un pli de 100 g sera facturé 1,5 € au lieu du redoutable Colissimo à 5 € et quelques... De même, le pli parviendra plus vite, à J+1.

Pour l'Arcep, l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, « une telle offre était nécessaire pour permettre l'envoi d'objets dont la valeur ne justifie pas le recours à un produit plus cher tel que le Colissimo ». En contrepartie, le prix des Colissimo a été augmenté uniquement parce que « le consommateur bénéficie d'un tarif abordable pour l'envoi des petits objets tels que les CD, les DVD ».

Nouveaux tarifs et indemnité

Mis en vigueur à compter du 1er mars, les tarifs de lettre Max mini, seront les suivants : 100 g (maximum): 1,5 € ; jusqu'à 250 g : 2,5 € : le tout avec un seuil maximum de 4,5 €. Toutefois, quelques consignes sont à respecter : les proportions, rectangulaires devront être de 90x140mm jusqu'à 234x334mm ou carrés 140 mm et 234 mm. Le tout avec une épaisseur de 20 mm. Le destinataire sera taxé de 4 € en sus, si l'un de ces critères n'est pas respecté.

Si une indemnité de 23 € est prévue en cas de perte ou de dommage, l'Arcep explique clairement que cette idée est conçue pour améliorer les échanges entre consommateurs, à travers des sites comme eBay ou Priceminister. D'autre part, on ne pourra pas la télécharger depuis chez soi et le passage au bureau de Poste est donc obligatoire.

Le ecommerce d'occasion, mais pas les professionnels

Un point chiffonnera tout de même l'habitué : bon nombre de livres sortis en première édition pèsent plus de 500 g et les éditeurs qui font parvenir aux journalistes des services de presse rigoleront sous cape de ces nouveaux tarifs, clairement pas adaptés à leurs besoins. De même, on regrettera qu'à cause des proportions imposées, la BD ne puisse pas être concernée, pas plus qu'un certain nombre d'ouvrages : 20 mm, c'est résolument trop peu...

10/02/2009 - 08:45

De Mona Lisa à Mona Leia : un peintre revisite ses classiques

09/08/2008 - 09:42

Edwige Feuillère lit Lettres à Colette

#EcouterColette – Entre Sido, qui orienta la destinée d’une de nos plus grandes écrivaines et Colette, qui fit de toutes ses œuvres un hommage direct ou indirect à la déesse Sido, il manquait un maillon. Ce maillon est là, dans la correspondance adressée par Sido à Colette, de 1905 à 1912. Les lettres de Sido font écho aux dires de Sido dans la fiction et répondent aux questions que nous nous posions encore sur Colette.

12/01/2023 - 14:10

Amour, extérieur nuit de Mina Namous

« C’est une histoire algéroise, une histoire d’amour. [...] Une histoire d’amour. Entre lui et moi, entre Alger et moi » nous conte Sarah, la narratrice. Par Gilles Plu.

17/02/2022 - 16:27

Stefan Zweig : lettres à Lotte (1934-1940)

BONNES FEUILLES - « J’aimerais penser que je vous manque un peu... » : le 4 mars 1935, Stefan Zweig, qui met alors la dernière main à Marie Stuart, adresse une lettre à sa nouvelle secrétaire, Lotte Altmann.

15/12/2022 - 09:30

A République, l'Arbre à lettres devient l'Acacia

C'est effectif depuis ce 1er octobre, une des quatre librairies du réseau de L'Arbre à lettres a été rachetée par un salarié de la maison épaulé de sa compagne. Les nouveaux propriétaires de la boutique, située boulevard du Temple dans le 3ème arrondissement (République), sont Jean-Paul Vecchioli et Sandrine Langelus. A l'occasion de cette acquisition, la librairie a été rebaptisée l'Acacia.

03/10/2012 - 13:37

Rousseau, Lettre-réponse à Voltaire

17/06/2008 - 13:00

Fénelon, Lettre à Louis XIV

Changement de registre. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon (1651-1715), homme d'Église, théologien et écrivain français. Connu essentiellement pour ses Aventures de Télémaque (1689), il envoya anonymement l’épître « Lettre à Louis XIV » en 1694 à Madame de Maintenon, épouse du roi, alors qu'il était précepteur du duc de Bourgogne.

On ne sait si le monarque eut connaissance de cette missive qui prônait si dignement la vertu politique contre le souci de la gloire et l'appétit des conquêtes. Fénelon revient dans ce texte sur les thèmes défendus tout au long des Aventures de Télémaque.

30/07/2008 - 13:00

Lettres à Flaubert : dis, Gustave, pourquoi tu tousses ?

Si la possibilité vous était donnée de rédiger une lettre à l’un des grands noms de la littérature française — et que, le hasard faisant bien les choses, vous en veniez à choisir Flaubert. Eh bien les éditions marchaisse ont donné à une sacrée poignée d’auteurs le soin d’écrire ces fameux courriers. De la belle ouvrage, assurément.

22/05/2017 - 00:00

Voltaire en Angleterre, à travers 14 lettres inédites

Ah, ironie qui voltige de siècle en siècle : il ne se pouvait pas que l'on fête un tricentenaire consacré à Rousseau, sans que son fidèle opposant ne fasse parler de lui, comme pour lui voler la vedette, au moins un instant.

22/01/2012 - 11:53

Compilation de 300 lettres adressées à Barack Obama

Que les États-Unis comptent un grand malade de plus n'est pas neuf. Un homme du New Jersey vient d'annoncer qu'il finissait un livre réunissant les 300 lettres envoyées au président Obama. Cet ancien Marines a commencé sa correspondance le 18 novembre 2008.

05/08/2013 - 12:50

Sortir
Expos

Des lettres inédites de Charles Dickens à découvrir

Le musée Charles Dickens de Londres a mis la main sur un lot de 11 lettres de l'auteur – des courriers longtemps restés inédits. Ils dévoilent les habitudes de lecture de l’auteur de David Copperfield (trad. Madeleine Rossel, André Parreaux et Lucien Guitard), autant que ses projets de romans. Les passionnés du grand écrivain anglais, comme les curieux, les parcourront soit en se rendant au musée londonien, soit en ligne : depuis le 31 août, toutes les lettres sont numérisées.

01/09/2022 - 16:59

Lettres à l'Académie française, par Christophe Carlier

Impossible, vous dis-je, de ne pas avoir en mémoire, lorsque l’on évoque la célèbre Coupole du quai Conti, le passage de Jean d’Ormesson sur France Inter

22/03/2010 - 08:00

Mini M

Une nouvelle collection vient de voir le jour aux éditions Magnard, les Mini M. Depuis quelques jours, les premiers titres sont parus, comme on dit, dans toutes les bonnes librairies. Une collection pour les 2-5 ans, qui permet à la fois développer l’apprentissage et la motricité.

23/03/2017 - 12:43

Google Books contre Mian Mian : le procès commence

28/05/2010 - 11:58

Insolite

A Toronto, une lettre mystérieuse ressurgit

C'est en tournant les pages de La République de Platon qu'un bibliothécaire de Toronto, Louis Choquette, est tombé sur un bout de papier, écrit en espagnol, agrémenté d'un petit dessin, et dont la signature l'a immédiatement intrigué.

20/02/2012 - 11:55

Toulouse-Lautrec, lettre à sa mère

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

07/06/2011 - 15:53

Voltaire, Lettre à un premier commis

Je vous propose aujourd’hui de poursuivre au sein du XVIII° siècle avec un extrait de l’œuvre de Voltaire (1694-1778). Il s’agit de la Lettre à un premier commis, datée du 20 juin 1733.

Voltaire, fidèle à sa liberté de ton, adresse au directeur de la Librairie, qui avait en charge la censure littéraire au sein du royaume, un plaidoyer en faveur de la liberté d’expression.

10/06/2010 - 13:00

Lettres françaises et accents américains à Vincennes : so much

36.000 passionnés de littérature – cinq fois plus que lors de la première édition de la manifestation – ont assisté depuis jeudi au festival AMERICA dont la programmation tendait à réaffirmer les liens entre la France et l'Amérique du Nord. Pour la première fois depuis la création de la biennale en 2002, 40 auteurs français avaient été conviés à échanger leurs points de vue avec les 65 écrivains nord-américains présents.

15/09/2014 - 08:14

Ouverture à Montpellier de la librairie Fiers de Lettres

Elles l’ont fait ! Wissam Mimouni et Chloé Bellue ont réalisé leur grand projet. Fiers de Lettres, librairie dédiée aux alternatives durables, ouvrira ses portes pour la toute première fois ce 20 juin à 10h au coeur de Montpellier. Pour l’occasion, ce nouveau lieu de rendez-vous présente son programme : débat, atelier créatif et d’écriture, un démarrage en fanfare.

19/06/2018 - 17:01

Insolite

Un abécédaire habité : 26 lettres à la typographie architecturale

Il paraît que les murs ont des oreilles, ils savent désormais écrire grâce à l'abécédaire bien spécial de Federico Babino. Lui-même architecte, mais également graphiste, il a créé Archibet City, où l'adaptation des 26 lettres de l'alphabet au style d'autant de grands noms de l'architecture.

17/01/2014 - 11:19

Publication des lettres de Gaston Chaissac à Jean Paulhan

Le poète et peintre de l'Art brut Gaston Chaissac a entretenu une importante correspondance avec Jean Paulhan entre 1944 et 1963. En publiant un recueil de ses lettres (Gaston Chaissac, Lettres 1944-1963 à Jean Paulhan), les éditions Claire Paulhan ont voulu contribuer à mieux faire connaître cet artiste à l'orthographe très approximative mais au talent certain.

04/06/2013 - 00:02

Les lettres des Américains à Obama deviennent un livre

Faut avouer - à moitié pardonner ? - que les interventions de notre président de la République ne mériteraient probablement pas d'être imprimées... Même l'édition numérique serait un temps excessivement passé à un exercice inutile. Quant au courrier qu'il reçoit...

16/02/2011 - 14:15

Rencontres des lettres nordiques à Paris, l'exotisme boréal

Les prémices de la nouvelle version du Salon du livre de Paris se font sentir et la 31e édition prépare les esprits à l'évolution, mais surtout aux invités, quarante auteurs, venus du froid. Enfin... du nord.

22/10/2010 - 14:37

Fiévreuses, intimes, aimantes : les Lettres à Missy de Colette

#EcouterColette – C’est au cours d’une soirée où se côtoie le Tout-Paris de la Belle Époque que Colette et la Marquise de Morny, dite « Missy », se rencontrent en 1905. Cela fait douze ans que Colette est mariée à Willy ; ils divorcent un an plus tard et Colette entame alors une relation amoureuse avec Missy. Celle-ci, divorcée et à la tête d’une immense fortune, vit pleinement sa préférence sexuelle.

20/12/2019 - 10:06

1 2 3 ... 300 Plus de résultats