Les grandes souveraines d'Egypte

La vie mouvementée d’Henriette Campan, tel est le titre de la biographie qui vient de sortir chez Flammarion et signée Geneviève Haroche-Bouzinac, professeure de littérature française de l’âge classique et dont les champs de recherches sont, entre autres, l’étude des correspondances et des mémoires.

Civilisation plurimillénaire, rois pharaons, mystères et immenses pyramides, l’Égypte est l’un des pays les plus fascinants au monde. Pour les auteurs, la civilisation égyptienne est une source d’inspiration intarissable. De Flaubert à Christian Jacq en passant par Agatha Christie, ce pays magique a traversé toutes les époques et est encore aujourd’hui un objet de fantasme pour des millions de passionnés à travers le monde.

Rendez-vous était pris entre éditeurs et équipes des éditions Rivages et libraires et blogueurs en cette fin du mois de juin. Après un accueil d'Adèle Leproux, directrice commerciale, lors de cette soirée animée par Sophie Quetteville, la rencontre avec les auteurs présents plaçait la soirée sous le signe des combats singuliers et des revendications, à la liberté des personnages, et à celle souveraine des écrivains.

Dans un article, ActuaLitté s'interrogeait sur la double casquette d'un auteur lauréat d'une résidence au sein de la Villa Kujoyama, gérée par l'Institut français du Japon, en 2024. Emmanuel Ruben, sélectionné par l'opérateur des ministères de la Culture et des Affaires étrangères, est en effet administrateur de cette même structure, l'Institut français. Eva Nguyen Binh, sa présidente, l'assure : le choix a été fait en toute impartialité.

Les éditions Glénat viennent de lancer une nouvelle collection intitulée « Les grands peintres » et consacrée, comme son nom l'indique, à des albums articulés autour de grands maîtres de la peinture mondiale et, plus particulièrement, d'une de leurs toiles. Les trois premiers titres sont ainsi consacrés à Toulouse-Lautrec, Goya et Jean van Eyck.

Les éditions Dunod viennent de lancer une nouvelle collection de texte, pour redécouvrir les auteurs les plus en avance sur leur temps, dans un format de lecture semi-poche, bien plus pratique. La collection IDEM sera lancée avec des titres à moins de 20 €, pour faire découvrir au grand public des textes « qui ont marqué le monde des idées ». 

Pour dynamiser l’accès à des documents de recherche de qualité et du matériel pédagogique, le gouvernement égyptien vient de créer la Banque de Connaissance d’Égypte, la semaine passée. Il s’agit d’une bibliothèque numérique réunissant les plus importantes maisons d’édition internationales, telles que National Geographic, Cambridge, Oxford, Reuters, et Britannica. Après une première journée, plus de 1,8 million de visiteurs ont été enregistrés.

L’Égypte vient de prendre des mesures drastiques pour lutter contre les fondamentalistes. Décision a été prise de confisquer, dans les mosquées, tous les ouvrages qui appelleraient « à l’opposé d’un islam modéré ». Le ministère du Culte vient ainsi de donner pouvoir aux fonctionnaires de mener des enquêtes et de saisir les livres concernés.

Une nouvelle vague de violences a éclaté en Egypte ce matin même alors que les protestations tournées contre le président en poste depuis 29 ans, Hosni Moubarak, se radicalisent.

En décembre, des affrontements entre les forces militaires et des manifestants ont entraîné l'incendie de l'Institut d'Égypte, qui abritait de nombreux livres rares, à présent disparus, dont Description de l'Égypte.

Les devoirs écrits par un écolier sur une tablette de cire, à l'époque de l’Égypte ancienne, sont préservés depuis le IIe siècle après J.-C. Acquise par la British Library en 1892, la tablette n’a été exposée publiquement que depuis les années 1970. La pièce sera de retour le 26 avril prochain,lors de la prochaine exposition de la bibliothèque, intitulée « Writing: Making Your Mark », qui retrace l'évolution de l'écriture sur 5000 ans d'histoire humaine.

RentréeLittéraire23 -Sur une île méditerranéenne, Efisia et Rosalia, sa petite-fille, prennent soin des coquillages qu’on appelle les grandes nacres et de leur précieux filament, le byssus. Un roman ensorcelant sur un secret protégé par des femmes et l’urgence de la préservation des mers. 

Londres ouvre dans son British Museum la plus grande collection jamais présentée de... Livres des morts. Une exposition qui met à l'honneur la culture et la civilisation égyptienne, explique le directeur Neil Mac Gregor.

EXCLUSIF – L’Égypte a connu une très forte dévaluation de sa monnaie nationale qui met en péril les quelques librairies francophones du Caire. En décembre, les libraires se sont réunis et ont signé un courrier commun pour alerter éditeurs et pouvoirs publics des effets de cette dévaluation. Ils sollicitent également un soutien ponctuel afin de traverser cette période compliquée qui arrive après 6 années déjà difficiles à cause de la révolution et de ses suites.

Egypte : un éditeur reflète les mutations du pays

Concentration vs diversité ? Une pétition réclame un peu plus d'ouverture de la part de la célèbre émission La Grande Librairie, soupçonnée de n'inviter que des auteurs et autrices publiés par de « grandes maisons d'édition », au détriment des structures plus petites. En somme, c'est un peu d'ouverture que l'on demande à l'émission de François Busnel et son équipe, diffusée par France 5. Mais cette accusation est-elle légitime ?

La Foire du Livre de Londres, ouverte depuis trois jours, est l’occasion pour les professionnels de l’édition de se retrouver, de partager et d’échanger. Certains stands, parmi les 1500 exposants présents, intriguent toutefois plus que d’autres. Car la foire professionnelle, comme celles d’autres secteurs, reste pour certains pays un levier diplomatique et un outil de realpolitik, non dénué de contradictions.

Taxi, Khaled Al Khamissi : conversations d'Egypte

Le Caire figure parmi ces villes dont le nom seul évoque un obscur exotisme. Et devient propice à une ambiance de polar, avant même la première page. Ajoutez à cela un contexte historique si proche de nous qu’il nous murmure encore aux oreilles. Le cadre est posé : bienvenue dans l’univers de Parker Bilal.

Les nouveaux incidents Place Tahrir en Égypte ont fait des victimes. Mais pas seulement humaines. L'Institut d'Égypte, fondé par Napoléon, n'est désormais plus qu'une ruine calcinée dont la structure menace à tout moment de s'effondrer.

En organisant de grandes concertations autour du métier d'enseignant, Vincent Peillon avait déjà quelques pistes d'évolution en tête. Et si l'on pouvait s'attendre à de grands chamboulements, il n'en sera rien. Ce serait bien trop risqué, surtout qu'en temps de disette budgétaire, il est impossible de faire passer la pilule à coup de primes.

L'Institut d'Egypte, fondé par Napoléon Bonaparte en 1798, avait subi d'importants dégâts il y a un an quand il avait été ravagé par les flammes, en marge des manifestations de la place Tahrir. L'armée avait alors été montrée du doigt pour sa passivité tandis que des anonymes sauvaient ou volaient des livres. Désormais restauré, l'Institut est en phase de reconstruction de son fonds.

Le Conseil de l’Association Internationale des éditeurs (IPA) s’est réuni à Paris hier et a publié, avec l’Association des éditeurs égyptiens (EPA), une déclaration commune appelant les autorités égyptiennes à respecter le droit de publier, à enquêter sur l’assassinat du journaliste et éditeur Ahmed Mohamed Mahmoud [NdR　: survenu le 3 février dernier], et de permettre la création d’un salon du livre au Caire, libre de toute ingérence.

Enid Blyton est l'un des auteurs en langue anglaise qui a connu le plus grand succès, un succès qui se poursuit encore aujourd'hui, alors l'écrivain est décédé en 1968. À Newcastle, en Angleterre, une grande rétrospective revient sur son oeuvre et s'adresse à la fois aux jeunes lecteurs et aux adultes. 

L'Egypte court toujours après ses antiquités perdues

Le tropisme italien de la maison Liana Levi n’est ignoré de personne. Alors que les relations entre nos deux pays se réchauffent, l’éditrice annonce la création d’une nouvelle collection, Grandes voix d’Italie. Ou plutôt, un label, puisque la collection s’inscrit dans Piccolo, le format poche de la maison.

74 organisations non gouvernementales internationales cosignent une tribune pour exiger la libération de l'étudiant et chercheur égyptien Ahmed Samir Santawy. Le 1er février dernier, il a été interpelé alors qu'il rendait visite à sa famille en Égypte, et reste aujourd'hui en détention provisoire, pour des motifs non expliqués. Nous reproduisons ci-dessous le texte des ONG, en intégralité.

Bookbake est une nouvelle plate-forme d'auto-édition lancée le mois dernier sur la toile par Vijua, une société basée au Caire depuis maintenant 2011.  La plate-forme d'auto-édition se veut intuitive et part à la conquête du monde arabe, offrant la possibilité de lire les caractères de droite à gauche.

La Bibliotheca Alexandrina reste fermement défendue par les Égyptiens, relate le site de l'établissement qui vient d'ajouter à ces propos des photos et vidéos attestant de cette solidarité.

Égypte : le poète-fonctionnaire non coupable d'insulte au président