Les cendres de la guerre froide

Qu’est-il arrivé durant la période qui suit la guerre du Pacifique et la guerre de Corée ? Comment les héros de la Trinité de DC (Superman, Batman et Wonder Woman) ont-ils vécu la fin des guerres qu’ils ont aidé à faire gagner à l’american way of life ? Et surtout, qui seront leurs successeurs ?

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Monique Slodzian, spécialiste de la Russie et de la littérature russe contemporaine, auteur d'une dizaine de traductions, d'adaptations de romans et de pièces de théâtre d'écrivains russes et soviétiques, dont le livre Les Enragés de la jeune littérature russe, sort en librairie ce jeudi 8 mai 2014. 

Si le 1984 de George Orwell avait connu un petit regain d'actualité avec l'affaire Snowden et les écoutes planétaires des USA, l'empire de l'Oncle Sam avait saisi la pertinence de l'auteur dès la Guerre Froide. Et puisque la culture devient une arme en temps de guerre, La Ferme des Animaux faisait alors l'effet d'une bombe nucléaire sur les soutiens de l'URSS.

BONNES FEUILLES - Dans une prose brillante, l’auteur explore les thèmes éternels de la nature du bien et du mal, des liens entre le créateur et sa créature, ainsi qu’entre la science et la morale. Le Débutant, c’est le poison parfait : mortel, instantané, et surtout intraçable.

BONNES FEUILLES - Le dernier volet de la série autour de l’émigration russe blanche. Si Entre Hitler et Staline évoquait le difficile choix des Russes blancs et des Soviétiques dans l’espace européen durant la Seconde Guerre mondiale, Au cœur de la guerre froide poursuit l’exploration de l’histoire de l’émigration russe à un moment d’extrême tension mondiale.

BONNES FEUILLES - Stockholm, hiver 1962. Deux hommes de mondes opposés se font face sur un échiquier. Arturo Pomar, l’enfant prodige espagnol affronte un jeune Américain excentrique et ambitieux : Bobby Fischer. L’un était le pion du régime franquiste ; l’autre sera celui des États-Unis, dans le contexte de la guerre froide. 

A Legacies of Spies. Attention, ce titre va changer votre vie. Il s’agit en effet du 24e roman de John Le Carré, qui publiera à 85 ans une nouvelle aventure de George Smiley. Le maître du thriller spécialité Guerre froide sera de retour dans les librairies américaines, à compter du 5 septembre.

C'est la rentrée littéraire. Dans ce rituel de communication et de marketing bien huilé, les débats s'enlisent et stagnent rapidement. Même si plus de quatre cents livres paraissent d'un coup, l'attention médiatique est entièrement monopolisée par les pamphlets réactionnaires d'un tel, par le changement de pronoms d'une autre. Pourtant, depuis quelques années, des changements bien plus importants sont en cours. Avec le livre numérique, c'est un nouveau paysage d'auteurs et d'éditeurs qui a vu le jour. L'année dernière, à la même période, ils faisaient leur première rentrée. Ils sont de retour avec plein de nouvelles histoires à raconter. 

Peut-on imaginer Apple et Amazon dîner ensemble ? Entre les procès pour entente et les accusations d’abus de position dominante, les deux opérateurs de la lecture numérique auraient beaucoup à se dire. Un chercheur de la Harvard Business School se penche sur le cas de ces deux élèves, que rien n’oppose.

Son succès dans les cinémas du monde entier laissait présager que Wonder Woman aurait le droit à un deuxième volet. Bien qu'il ne soit pas encore officiellement annoncé, on en sait déjà un peu plus sur l'histoire et le casting de Wonder Woman 2.

Les enseignants américains qui ont le malheur d'écrire des romans vont se serrer la vis : l'un de leurs confrères, résidant dans le Maryland, et officiant sous pseudonyme, s'est vu contraint à « une évaluation médicale d'urgence ». À 23 ans, ce dernier a écrit un ouvrage dans lequel il raconte... une fusillade dans une école. Le cas Patrick McLaw prend désormais une tournure inquiétante, avec des méthodes qui fleurent la répression soviétique...

Les 18 et 19 Juin prochain aura lieu le 8ème Salon International du Livre au format Poche, à l’honneur pour cette édition : les auteurs de langue anglaise avec comme parrain et marraine David Nicholls et Victoria Hislop. Co-organisée par la Ville et la Librairie La Griffe Noire, la manifestation se veut un lieu de communion pour tous les amoureux de littératures.

Reykjavik, 1972. Une grande fébrilité accompagne le tournoi d’échecs qui va opposer Fisher et Spassky sur fond de Guerre froide.

Répandu au Liban mais aussi en Syrie, en Egypte et en Palestine, le zajal est une joute verbale qui se faisait, historiquement, en arable dialectal. Si la guerre civile que connut le Liban entre 1975 et 1990 a mis à mal le devenir de cette veine poétique, elle semble, depuis quelques mois, renaître progressivement de ses cendres.

La fiancée de PompéiAnnie Jay

Ils seront 103 éditeurs à redécouvrir le Salon de Sétif, pour cette nouvelle édition, qui durera jusqu'au ! mai, présentant tout à la fois des textes locaux et des oeuvres venues de l'étranger. 

HIVER2024 - Le moment où Diego chute d'un cinquième étage reste à jamais imprimé dans la mémoire de sa sœur. 

Né le 29 novembre 1890 à Decize (Nièvre) et mort le 8 septembre 1980 à Xàbia, en Espagne, l'écrivain Maurice Genevoix reposera bientôt sous la coupole du Panthéon. Un décret du 24 juillet, pris par Emmanuel Macron, autorise en effet le transfert des cendres de l'auteur, mobilisé lors de la Première Guerre mondiale et élu à l'Académie française en 1946.

Le dramaturge italien Luigi Pirandello, originaire de Sicile, reçut le prix Nobel de littérature en 1934, deux ans avant sa mort — survenue à Rome le 10 décembre. Ses cendres furent alors transportées, 10 années après sa disparition, à Agrigente, ville de naissance. Mais quelqu’un a décidé de soulever le tapis… 

Le Retour des cendres, roman policier de l'écrivain français Hubert Monteilhet paru en 1961, a connu une belle vie sur les écrans : d'abord sous le titre Le démon est mauvais joueur, en 1965, puis Le Retour d'Élisabeth Wolff, un téléfilm, en 1982 et, en 2014, Christian Petzold l'adapte pour le cinéma...

“Le choix d’un bon traducteur est indispensable”

Se construire, questionner, définir ce que l'on souhaite être ou comprendre le regard des autres, autant de sujets qui peuvent trouver des échos dans les bibliothèques. La commission Légothèque de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) s'est lancée dans une cartographie des centres de ressources sur le genre, afin d'en faciliter l'accès.

Parmi les déçus des conclusions du DoJ sur l'entente autour du prix des livres numériques, on compte Penguin, Apple et MacMillan, qui ne signeront pas l'accord proposé par la Justice américaine. MacMillan a fait part de sa déception vis-à-vis du verdict de la Cour, rejoignant du même coup les réclamations des éditeurs indépendants. (voir notre actualitté)

Alors qu'un hommage public a été rendu durant la journée de mercredi à l'écrivain Carlos Fuentes, dont la dépouille était au Palais des Beaux Arts de Mexico, des centaines de personnes sont venir dire adieu à l'écrivain mexicain. 

Non pas que la science-fiction s'aligne pieusement au calendrier catholique pour le mercredi des cendres, demain ses lecteurs pourront donc continuer à écluser 

Le jury du Prix Cendres a récompensé, pour sa troisième édition, Audrey Bischoff pour le tome 1 des Mésanges, Abi, paru au Rouergue. Il décerne également une mention spéciale à Doux mots dits de Clou, aux éditions Rageot. La remise du Prix aura lieu le 22 octobre à 17h30, à l’Hôtel de Ville de Tours pendant la Quinzaine du livre Jeunesse, en partenariat avec la librairie Libr’enfant, la SOFIA, et la librairie Récréalivres. 

Fondé par Olivier Postel-Vinay, avec l’estimable et flatteur soutien de Daniel Pennac, le magazine Books avait tourné sa dernière page en octobre 2020. Mais le PDG du groupe Actissia, Adrian Diaconu, qui s’en dit « fidèle lecteur », a décidé de reprendre le flambeau. Books revient, donc, pour préserver cette ligne éditoriale si spécifique.

Un hiver froid, glacé même, uniformément blanc, au sol et dans le ciel, comme seules semblent savoir le faire les chaînes montagneuses du Montana. Nous voilà transportés dans les dernières années d’un XIXe siècle où la loi des hommes, qui se cachent derrière les volontés (prétendues) de Dieu, est fort expéditive et peu encline à prendre en considération tout élément qui pourrait être présenté au titre de la défense de celui ou celle qui est d’abord condamné...