Les oubliés du confinement. Hommage aux plus fragiles et à ceux qui les aident

S’appuyant sur l’illustration du livre d’Olivier Tallec, C’est mon arbre, Prix du Grand Chêne 2020, l’école des loisirs monte au créneau. Avec la fin annoncée du salon du livre de Montreuil, d’où l’éditeur aurait vraisemblablement été absent, le soutien aux libraires devient indispensable.

À l'occasion des Rencontres 2014 autour des enjeux cinématographiques, organisées par la Société civile des auteurs réalisateurs producteurs, la ministre de la Culture s'est déplacée à Dijon, pour un discours. La thématique était assez simple à comprendre : Quelle régulation peut encore enrayer la dépréciation du cinéma et de la Culture ? Tout un poème, dont la ministre a récité une bien étrange version. 

HIVER2024 - Pourtant, le « bon docteur », comme on l’appelait autrefois, n’est plus toujours bien accueilli, il peut même être la cible à enlever, voire l’ennemi à abattre... 

Toujours en procès contre quatre des plus grandes maisons américaines, Internet Archive tentait en juillet dernier d’écourter la procédure. Depuis cette demande qu’ont approuvée les plaignants, rien. Ce qui n’empêche pas la plateforme de poursuivre son activité de conservation patrimoniale. Et de proposer quelques réflexions aussi essentielles que délicates, dans une logique de préservation à long terme. 

Le Marché du Livre ancien et d’occasion et la librairie Courant d’Air mettront en lumière des œuvres littéraires injustement oubliées, dimanche 21 mai à 14 h 30. Ouverte au public, une rencontre-débat organisée sous la halle du Marché au livre, parc Georges Brassens, lieu emblématique et cher aux férus de littérature, donnera l’occasion de renouer le lien avec un patrimoine littéraire d’une immense richesse, à découvrir ou redécouvrir. 

La journée mondiale de la traduction (30 septembre) pourrait sans problème être renommée journée mondiale des traducteurs et des traductrices. Ceux-ci sont souvent peu visibles derrière leur art alors qu’ils contribuent au savoir et à la culture depuis plus de deux millénaires. Leur apport est immense, au passé comme au présent. 

L'institut de recherche Pew Research Center s'est penché sur les habitudes de lecture des citoyens américains, à partir d'un panel de 2000 personnes âgées de 18 ans et plus. Premier constat : plus d'Américains lisent en 2018, par rapport aux 3 années précédentes. Et le livre imprimé reste le format le plus plébiscité, par 67 % des interrogés, suivi par l'ebook pour 26 % et le livre audio pour 18 %.

Comme l'ensemble des Français, les auteurs, illustrateurs, coloristes, traducteurs sont confrontés aux mesures de confinement pour lutter contre la propagation du coronavirus. Si l'on imagine assez aisément les personnes exerçant des métiers créatifs profiter des prochaines semaines pour travailler, les difficultés inhérentes au confinement les concernent aussi. Des solutions se présentent, des propositions sont lancées, partagées avec les internautes. Petit tour d'horizon, non exhaustif.

Des activités à foison, des parents plus présents, et parfois même, le droit de se coucher plus tard : pour les enfants, cette retraite forcée à la maison donne l’occasion d’une drôle d’expérience. The Insights People, qui mesure l’activité des gens, s’est penché sur le Royaume-Uni, et ce que peuvent bien faire les petits en cette période.

La pandémie de Covid a fermé les portes de nombreux lieux collectifs, et cela inclut les bibliothèques. Pour autant, pas question de rompre tous les liens, dans certains cas. Les bibliothécaires de l'établissement régional de Yarra Plenty, en Australie, ont ainsi eu à coeur d'appeler chacun de leurs usagers âgés de plus de 70 ans, simplement pour prendre des nouvelles...

L'International Digital Publishing Forum, la réunion annuelle de l'édition centrée sur le devenir numérique se tenait à New York cette semaine a débuté avec un sondage montrant que l'utilisation des livres électroniques était en augmentation constante.

Ce sont de nouvelles frontières que le Salon du livre de Turin partira chercher, pour sa prochaine édition. La 30e édition de la manifestation se déroulera du 18 au 22 mai, et, la semaine passée, son commissaire Nicola Lagioia en présentait les grandes thématiques.

Selon l'étude Le abitudini di studio all'Università (traduisons par Les habitudes estudiantines à l’université), réalisée pour l'Associazione Italiana Editori (AIE) par Talents Venture, plus de quatre étudiants universitaires sur dix déclarent s'être passés de livres et de produits numériques pour préparer leur dernier examen universitaire. Ce qui n’est pas sans inquiéter les éditeurs sur le rapport des jeunes à la culture… 

Avec Just Kids, la première autobiographie de Patti Smith, publiée originellement chez Denoël et reprise chez Folio, le succès était au rendez-vous. En France, la chanteuse a vendu plus de 200.000 exemplaires, traduits par Héloïse Esquié, tous formats confondus. Chance : la suite arrive, et s'appellera M Train. 

Comment les jeunes écrivent-ils ? Aiment-ils l'écriture ? Pourquoi ? On ne manque pas de statistiques concernant la lecture chez les adolescents ; cette fois, c'est à leurs habitudes d'écriture que s'est intéressée la National Literacy Trust, qui vient de livrer quelques chiffres recueillis à partir d'un sondage réalisé auprès de 40 000 jeunes du Royaume-Uni âgés de 8 à 18 ans.

L'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (Enssib) propose, à partir de ce mardi 31 mars, un séminaire en ligne consacré au rôle des bibliothèques pendant les périodes de crise, avec une actualité toute trouvée pour cette question. 10 épisodes et autant de rendez-vous en ligne sont prévus, pour creuser la réflexion...

LES MOTS EN BOÎTE – « Il existe une dimension un peu monacale obligatoire pour écrire des livres, mais précisément, cela n’a rien à voir avec le confinement que l’on vit. » Pour Gaëlle Nohant, les deux mois passés furent une période confuse. L’autrice nous parle de solitude, de solidarité, de librairies et… de Robert Desnos.

Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un pistolet chargé, et ceux qui creusent dans les données. Depuis décembre 2012, le Royaume-Uni s'est lancé dans une grande enquête autour de l'exploration des données, ce que l'on appelle le data mining. A l'époque, les contours de ce projet restaient encore flous, d'autant que le pays ne disposait pas de solutions légales appropriées. Tout le monde a été écouté, auditionné - et de nouvelles bases sont posées. Décryptage, avec Calimaq.

Eurêkoi, quésaco ? Avec 600 bibliothécaires formés à la recherche documentaire sur internet et au sein de bases de contenus spécialisées, ce service en ligne de questions/réponses est gratuit et ouvert à tous. En moins de 72 heures, une réponse personnalisée est apportée par des bibliothécaires, selon les goûts et les centres d’intérêt déclarés de l’usager du service.

Voir son roman adapté pour la télévision avant même d'avoir été publié ? C'est l'étrange configuration que propose Wattpad aux Philippines, en association avec TV5. Ensemble, ils viennent de lancer « Wattpad presents », un programme télévisé qui se chargera de réaliser les histoires les plus lues sur Wattpad. 

Alors que la lettre de Nicolas Sarkozy aux Français se fait attendre, voire qu'elle pourrait ne pas exister, selon l'éditeur à qui on l'avait prêtée, le candidat socialiste, François Hollande donnait une petite leçon de littérature, au président sortant, hier, à l'occasion d'un meeting à Orléans.

Ce livre à destination des adolescents est un choc, sans doute par sa noirceur, par son réalisme sans fard, son ambiance tragique et l'impuissance sous-jacente (et violente) à pouvoir inverser le cours de cette histoire désespérée et intimement douloureuse.

Le piratage de livres numériques augmente, à mesure que le marché de l'ebook augmente. Et fameux paradoxe, il faut accepter d'avoir un catalogue numérique, pour lutter contre le piratage, qui s'enrichira de l'offre légale, laquelle peut seule lutter contre la contrefaçon.

Les étudiants anglophones ont un nouvel ami : Cliff. Et pourquoi Cliff serait leur ami ? A-t-il publié une hilarante vidéo sur Facebook ? Les a-t-il pokés jusqu'à la lie ? Du tout : Cliff raconte les grandes histoires de la littérature, depuis 1958, et propose un résumé simple, accessible... et indispensable, quand on n'a pas lu l'oeuvre.

Les dernières études qui ont montré l'intérêt des enfants pour les jeux vidéo et les livres numériques, au détriment de l'ouvrage papier, sont montées jusqu'aux oreilles de la Reine. Et celle-ci s'émeut de ce que les enfants apprécient désormais les lecteurs ebooks et les tablettes. Des préoccupations qui maintenant, concernent tout le pays. 

Alexandre Galien est auteur de polars. Comme d’autres, il ne comprend pas la fermeture imposée des librairies à l’occasion de ce nouveau confinement bien étrange. Il a opté pour une forme de non fiction, dans une lettre adressée à Emmanuel Macron. Peut-être parce que l’injonction « Lisez » s’applique à tous…

Le cabinet BFDO Architects, basé à New York, a reçu une commande plutôt insolite. Un couple d'artistes, poètes à leurs heures, leur demandaient de rénover leur maison de Brooklyn pour l'adapter aux deux éléments principaux dans leur quotidien : les livres et les chats. La réalisation est à couper le souffle, tout simplement.

L'artiste japonais Kiri Ken manie les ciseaux, cutters et autres lames avec dextérité : c'est d'ailleurs ce que signifie son pseudonyme, « Lame tranchante ». Avec ce talent, il crée des découpes extrêmement fines et précises dans du papier tout ce qu'il y a de plus banal, afin d'en faire sortir des animaux, des lézards aux poissons, ou des portraits.

Un focus tout particulier a été marqué dans l'étude Les Français et la lecture, présentée ce matin au Centre National du Livre, sur les jeunes publics. Alors que le ministère de la Culture portera cet été une première édition de La fête du livre jeunesse, les jeunes représentent une cible toute particulière dans le développement de la lecture.