Recherche

Le séparé. Récit d'un nomade d'Iran

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Jean d'Ormesson

Venu au monde dans le 7e arrondissement de Paris, le 16 juin 1925, au sein d’une famille noble, Jean d'Ormesson s'engagea tardivement, de son propre aveu, dans l'écriture, trop occupé qu'il était à lire. Il publie son premier ouvrage, L’amour est un plaisir, en 1956, aux éditions Julliard, mais son livre La gloire de l’Empire, en 1971, lui vaut une reconnaissance littéraire avec le Grand Prix du roman de l’Académie française.

Dossier

Le Prix Jean d'Ormesson

En mars 2018, quelques mois après la disparition de Jean d'Ormesson, le 5 décembre 2017, sa fille Héloïse d'Ormesson annonce la création d'un prix littéraire pour lui rendre hommage. « C’est avec joie et fierté que je vous annonce la création du prix Jean d’Ormesson, qui sera décerné le 6 juin prochain au Centre national du livre (pour s’approcher de la date anniversaire de la naissance de mon père le 16 juin 1925) », explique-t-elle.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Saint-Elme, la folie d'un Twin Peaks, quelque part en Europe

« Ici, c’est spécial. » Depuis trois ans, Serge Lehman et Frederiks Peeters nous ont plongés dans une série dont les couleurs folles peinent à rester dans tranquillement dans leurs pages. Un polar percutant, aux personnages franchement décalés : avec la sortie du cinquième tome, Les Thermopyles, les comparses mettent le point final à leur saga au milieu des montagnes…

Dossier

Les Forêts d'Opale : un monde à libérer

Créée en janvier 2000 dans Lanfeust Mag, la série Les Forêts d’Opale fut portée par Christophe Arleston avec les dessins de Philippe Pellet. Dans ce monde d’heroic fantasy, les forêts recouvrent l’ensemble des territoires explorés. Une fable écologique… ou l’histoire d’un destin ?

Dossier

Un titan littéraire : découvrir les livres d'Henry James

Henry James est né le 15 avril 1843 à New York, au sein d'une famille aisée d'intellectuels. Son père, Henry James Sr., était un éminent théologien et philosophe, offrant au jeune James un environnement nourri de débats intellectuels dès son plus jeune âge.

Extraits

Littérature étrangère

Le séparé. Récit d'un nomade d'Iran

Le séparé est le premier récit sur la vie nomade en Iran dans lequel la magie et la réalité se confondent. L'auteur nous raconte cette vie qu'il a eue parmi les membres, les légendes et la littérature de sa tribu dont il est tombé amoureux. Des recherches anthropologiques sur les structures de la vie tribale ne manquent pas, mais elles sont souvent trop grises, tandis que la vie dans la tribu est verdoyante. Elles présentent la vie tribale comme une vie "primitive" appartenant aux temps les plus anciens de l'humanité et qui ne trouverait sa place que dans les musées. Elle peut en effet y être exposée, cependant il existe encore des êtres vivants qui portent dans leur coeur la nostalgie du temps des tribus libres, aujourd'hui anéanties. Le séparé ne tente pas d'exprimer cette nostalgie mais de la surmonter. Le style réaliste épatant de l'auteur ne s'encombre pas d'essayer de faire rentrer ce récit dans une case spécifique de la littérature moderne, il n'a pour but que de nous rendre compte de cette vie tribale réelle et saisissante. A travers la tentative de faire perdurer sa culture nomade, Issa Safa nous propose un regard différent sur le temps et sur la nature. Car la Nature, si belle et si libre, est sa mère.

01/2015

Littérature française

Un nomade en ville - Récit d’un descendant des nomades du Sahara

Ce roman retrace la vie d'un jeune berger du Sahara, qui quitte son village pour la ville où il se reconvertit dans les ventes du natron et par la suite, des bétails et des marchandises. Avec le temps, il se marie à une femme et ils ont 5 enfants dont 2 meurent de la famine liée à la sécheresse et à la guerre. Ensuite, il part à la capitale pour tenter sa chance. Où il devient riche et oublie sa femme et ses enfants. Ces derniers le suivent là-bas. Et par la suite, l'un de ses fils devient brillant à l'école, décroche son baccalauréat quelques années plus tard et part par la suite en Europe par la voix terrestre, en traversant le Sahara et la méditerranée, pour tenter sa chance lui aussi à son tour.

04/2018

Récits de voyage

Le désert de Syrie et l'Euphrate. Récit d'un voyage en terre nomade

J'ai eu la bonne fortune de réaliser ce rêve de l'illustre poète. Voici dans quelles circonstances. Des intérêts importants m'ont appelé en Syrie, où j'ai séjourné pendant huit ans. Ces intérêts souffraient de la rupture de très anciens pactes de fraternité et de protection, à l'abri desquels les marchands et les chefs chameliers de Damas et de Bagdad pouvaient, en toute sécurité, faire prendre à leurs caravanes la voie plus courte par le désert, à condition de payer un droit de péage tarifé aux Arabes Bédouins indépendants qui l'occupent.

10/2020

Romans historiques

IRA irae

" Cet homme était un vrai loup, un loup comme il n'en existera plus ou, si vous préférez, un putain d'enfoiré. II fut, entre autres, le responsable de l'assassinat de Lord Mountbatten, du dynamitage d'un hôtel à Brighton où se tenait le congrès du parti conservateur et d'un hold-up sanglant à Belfast. Pas moins... " Le commandant Paravisini resta pensif un moment puis laissa échapper un petit sifflement involontaire. Le petit sifflement annonciateur d'un grand souffle dévastateur. Car la mort suspecte de celui qui passait pour un paisible rentier, occupé depuis plus de vingt ans à réchauffer ses vieux os au soleil du Midi, réveille bientôt les démons en colère... Ceux des victimes, ceux des combattants, ceux même du policier corse.

10/2010

Sociologie

L'IRAN : de la séduction à la déception. Récit d'un homme et d'un peuple

Nous sommes différents les uns aux autres ; dans tout le processus de la socialisation des individus Etat est présent. Nous sommes, selon Bourdieu, "régulés non seulement dans l'ordre objectif mais aussi mental et subjectif". Dans ce récit les emprunts de l'Etat, ici et là, sur mon devenir et le devenir du peuple iranien, sont bien visibles. La connaissance et la conscience collectives et permanentes d'un peuple sont les éléments déterminants de sont sort. Le charisme d'un homme séduisant a pu bouleverser la vie du peuple iranien.

04/2021

Récits de voyage

Journal d'un berger nomade

" Abel est nomade, berger, Caïn, sédentaire, cultivateur. Le berger symbolise la veille, sa fonction est un constant exercice de vigilance : il est éveillé et il voit. Nomade, il est sans racines, il n'est jamais indigène mais toujours de passage. " Ainsi s'ouvre le livre de Pascal Wick, né en 1941, devenu berger par amour de la nature et goût de la solitude. Rien ne l'y prédestinait. Détenteur d'un PhD en économie, il a d'abord été exploitant agricole et enseignant, puis a voyagé au Maghreb, en Afrique noire et aux Etats-Unis, avant de devenir pasteur itinérant, des Alpes au Montana en passant par l'Andalousie. Son journal restitue une année en compagnie des brebis et des chiens, indispensables compagnons, des nuages et des fleurs, mais aussi des loups, des grizzlis et des aigles... Spécialiste reconnu des chiens dits " de protection ", résolument favorable à la cohabitation des troupeaux et de leurs prédateurs naturels, il nous raconte ses mois passés sur les hauts plateaux, seul, avec sous sa responsabilité des milliers de bêtes, entre action permanente et veille contemplative. Toujours à l'écoute de la nature, Pascal Wick nous la peint ici comme on ne la connaît plus : généreuse et âpre, cosmogonique et sans repos. Un hymne à la liberté aussi passionnant que dépaysant.

06/2009

Tous les articles

Iran : Moussavi revit le Journal d'un enlèvement de Garcia Marquez

L'ancien premier ministre d'Iran, Mir Hossein Moussavi, qui fut le leader de la contestation lors des élections présidentielles de 2009, est placé en résidence surveillée depuis plus de six mois maintenant.

20/09/2011 - 19:04

La Mort nomade, de Ian Manook : une retraite de courte durée

Les fidèles l’auront reconnu. Yeruldelgger — sous-titre du roman — est le nom d’un commissaire de police de Mongolie rangé des voitures (des yourtes si on préfère). Une retraite de courte durée.

10/03/2017 - 08:49

Igdi, les voies du temps : un monde nomade mauritanien en voie d'extinction

Idoumou Mohamed Lemine Abass, professeur de littérature à l’université de Nouakchott signe Igdi, les voies du temps, un roman qui décrit, avec force et nostalgie, le déclin d’un ordre ancien enraciné sous les assauts d’un ordre nouveau qui ne prend pas racine, le tout à travers le regard et les émotions de gens simples.

13/07/2015 - 12:22

Iran : ouverture d'un nouvel ebookstore

Un nouveau portail permettant la lecture de livres numériques en persan et en anglais vient de s'ouvrir officiellement en Iran. Dénommée Fidibo.com, cette interface a été inaugurée officiellement mardi par le ministre de la Culture, rapporte The Digital Reader.

07/03/2014 - 00:02

La cordée se sépare, et l'un d'eux disparaît...

Vu d’un cercle : la nouvelle qui donne son nom au recueil raconte l’histoire d’un fait divers, non moins réel. Deux alpinistes autrichiens tentent l’ascension du mont Blanc.

29/02/2024 - 15:13

Ian McEwan s'oppose à une attaque contre l'Iran

Ian McEwan, l'écrivain britannique dont le roman Samedi (Gallimard, 2005) décortique déjà les fondements de l'intervention militaire en Irak, s'est publiquement opposé dimanche à une attaque contre l'Iran pour neutraliser son programme nucléaire.

26/03/2012 - 11:00

Québec : un nouvel acteur dans la diffusion du livre, Nomade

Deux acteurs canadiens viennent de s'associer pour mettre au point une solution de diffusion commune pour le livre. Québec Amérique et Leméac éditeur inaugurent Nomade diffusion, chargé de représenter les ouvrages dans les lieux de vente. Les deux éditeurs y seront présents, avec Cardinal, filiale de Québec Amérique

29/01/2015 - 11:16

Prix littéraires

Jean-Paul Kauffmann, prix Nomad's 2010 dédié aux récits de voyage

19/03/2010 - 10:10

Nomade, I – Gauthier de Flandres, Dufaux – Xavier

13/11/2010 - 10:57

Iran : un salon de coiffure changé en bibliothèque

15/02/2009 - 00:05

En Iran, un couple d'auteurs condamné à plusieurs années de prison

Constamment visés par le pouvoir iranien, notamment par de fréquentes interpellations, Anisha Asadollahi et Keyvan Mohtadi ont été arrêtés en mai 2022 à leur domicile de Téhéran. Moins d'un an plus tard, la justice iranienne les a condamnés à plusieurs années de prison, des sentences confirmées en appel...

02/08/2023 - 11:09

L’Origine des Mondes, un festival nomade et participatif à Lille

Grande deuxième pour le festival L'Origine des Mondes, proposé l'année dernière à Lille au mois d'octobre, qui récidive dans la même ville, au mois d'avril cette fois. Du 4 au 10 avril, donc, l'association Mademoiselle S. vous invite dans un événement « nomade et participatif », sur le thème « Même pas peur ! ».

23/03/2016 - 01:00

Iran : Mona Borzouei, arrêtée pour la lecture d'un poème

En Iran, le peuple s'est enflammé, en particulier et avant tout les femmes, pour protester contre la police politique. Celle-ci leur impose, notamment, le port du hijab et certains comportements liberticides. La mort de Mahsa Amini, arrêtée par la « police de la moralité », avait mis le feu aux poudres. Mais la répression est sévère.

06/10/2022 - 11:53

Syngué Sabour d'Atiq Rahimi, en version pirate chez un éditeur d'Iran

À l'heure où tout le monde frémit de ce que le piratage de livres numériques pourrait causer, sachant que le marché est encore plus que faiblard - à peu près autant que la visibilité de l'offre numérique - une affaire de contrefaçon, avec violation des droits d'auteurs à la clef vient de toucher l'auteur Atiq Rahimi.

En effet, le romancier primé d'un Goncourt en 2008 s'est récemment aperçu que son livre Syngué Sabour, pierre de patience, publié par POL avait été publié également... en Iran, comme nous le confirme son éditeur, contacté par téléphone.

Une internationalisation pour l'auteur ? Pas du tout : les droits du livre n'ont jamais été cédés par la maison, aussi l'éditeur iranien a-t-il tout bonnement contrefait l'ouvrage de Rahimi.

« Pour le moment, on réfléchit à ce qu'il est possible de faire », nous explique la maison POL, qui reçoit actuellement le romancier pour faire le clair sur cette histoire et essayer de trouver un solution avec lui. « Mais il n'y a probablement pas grand-chose à faire contre l'éditeur iranien », lâche-t-on.

Dans tous les cas, nous devrions en apprendre un peu plus sur cette histoire dès demain. Pour information, le livre d'Atiq Rahimi n'est pas disponible en version numérique.

Selon nos confrères de L'Express, la version iranienne du livre aurait été réduite de 90 pages.

Après la réunion d'hier, l'éditeur que nous avons contacté n'avait rien de plus à ajouter que ce qui a été ci-dessus publié. Manifestement, parce que l'on n'a pas attendu qu'il veuille bien nous en dire plus.

Dont acte.

16/03/2010 - 18:17

Les anges de Millesgården : récit d'un voyage en Suède

Dans la collection sorte de guide touristique rédigé par un écrivain à la 1ère personne, et « conçu pour révéler le plus secret d'une ville »,Alexandre Najjar, d'origine libanaise et lauréat du prix Méditerranée en 2009 pour son roman Phenicia (Plon), offre au lecteur ses premières impressions d'un voyage à Stockholm puis à Göteborg. A l'inverse du voyage en Orient, cher aux écrivains du XIXème siècle, c'est un périple vers le Nord qu'il effectue, dans le respect des grands écrivains-voyageurs. « Pour bien se laisser séduire dans une ville, trois armes sont nécessaires : de bonnes jambes, la passion –sans laquelle la paresse étouffe le désir comme un éteignoir la flamme d'une bougie- et la curiosité. »

Au fil d'une écriture agréable, l'auteur décrit son arrivée à Stockholm en hiver, les raisons de ce voyage (interpréter le rêve du modèle suédois) et s'attache à proposer au lecteur curieux, des impressions, des sentiments, un regard spontané, sans parti pris si ce n'est celui d'inciter au voyage, de découvrir une culture particulière, à l'opposé le plus souvent de celle dont il est issu, d'approcher au mieux une société, de s'attarder auprès des gens, de respirer la ville, en définitive.

Au cœur de cette découverte initiatique, le lecteur s'émerveille et s'instruit, se réjouit d'anecdotes, partage des émotions à travers les rencontres humaines relatées par l'écrivain, notamment celle de Laurent, le jardinier-photographe, Français expatrié.

Il plonge également dans l'Histoire du pays, de manière très (un peu trop ?) didactique, redécouvre des célébrités en tous genres (de Greta Garbo à Ingmar Bergman ou Mankell, en passant par Abba, Fifi Brindacier ou Zlatan), accompagne même l'auteur jusqu'à Beyrouth lorsque ses pérégrinations ravivent des souvenirs lointains, font écho à une plus histoire intime, sensible et forte.

Un voyage en Suède qui entraîne le lecteur encore plus loin, de la Palestine à la Syrie, parfois même en Tunisie ou en Egypte, au détour d'une conversation avec un chauffeur de taxi. Voyage ouvert, sans frontières, sans itinéraire clairement établi mais découpé en chapitres distincts, proposant des étapes, certes subjectives mais caractéristiques de Stockholm (Göteborg est plus survolée) qui permettent au lecteur de se repérer aisément dans la capitale scandinave. Ca et là, des musées, des cimetières, des rues, des quartiers, des hôtels, des palais ou des cafés arrêtent, un moment, le regard et l'attention de l'écrivain et placent le lecteur en spectateur attentif, privilégié aussi.

« Ce récit se veut d'abord un hommage à une nation qui, par son respect de l'homme et de la nature, se place aujourd'hui à l'avant-garde des nations civilisées. »

Pénétration intime et passionnante au cœur de la société suédoise, sensible au respect de l'environnement, pionnière en matière de développement durable et d'écologie, soucieuse de l'égalité homme-femme comme de l'éducation de ses enfants. Sans doute moins favorable aujourd'hui à accueillir des immigrés, elle conserve néanmoins une politique d'intégration enviable et si le modèle suédois connait des revers, si l'écart entre les plus riches et les plus pauvres se creuse davantage, la Suède est encore aujourd'hui un pays faiblement corrompu, garantissant une protection sociale rarement égalée et au sein duquel il fait plutôt bon vivre.

Même si, reconnaît l'auteur, l'obscurité et le froid hivernaux pèsent sur l'humeur ; si l'anti-spontanéité et le côté « raisonnable » du Suédois agacent un peu parfois, il n'en reste pas moins que ce pays envoûte le voyageur et séduit le lecteur sans effort, prêt à répondre alors à l'Appel du Grand Nord.

12/11/2013 - 08:16

PODCAST – Une ligne, un trait : jusqu'à ce que la haine nous sépare

ALBUMS JEUNESSE – Deux, non pour le prix d'un, mais deux, parce qu'ils se complètent, se renvoient une bien étrange balle, et que sur un thème proche, leurs auteurs ont su produire deux magnifiques ouvrages. Stéphane Sénégas au dessin, Frédéric Maupomé aux textes, et voici comment surgissent dans le paysage jeunesse des albums profonds et facétieux, graves et intelligents. Pas moins, en effet.

26/06/2019 - 14:34

Insolite

Le bibliothécaire nomade et pacifiste arpente les rues de New York

Un groupe de joyeux malades s'échine à collecter des livres usagés, dans le cadre d'un projet utopique et humaniste intéressant. Un projet organisé autour de la figure de Toma Sik, un anarcho-pacifiste hongro-israélien, socialiste utopique, antisioniste, citoyen du monde et végétalien, assure le groupe baptisé Pacifist Library.

12/12/2012 - 09:18

Un musée d'art à Téhéran : l'Iran, la vie d'avant

Les femmes qui ne portent pas le voile ont désormais interdiction de voyager dans le métro de la capitale iranienne. Les autorités ont installé des caméras à même d’identifier les contrevenantes : le refus du hijab sera toléré une fois, à titre d’avertissement. La seconde, en revanche… Comment l’Iran en est arrivé là ? C’est tout l’objet du roman de Stéphanie Perez, Le Gardien de Téhéran.

12/04/2023 - 09:28

Un piton séparé du reste du monde Claude Picard

Ce que les historiens, universitaires, journalistes et lecteurs ont dit sur "Un piton séparé du reste du monde" :

25/02/2015 - 14:06

Les Ensablés - "Le testament d'un cancre" de Bernard Gheur, récit d'une adolescence.

Au marché des livres, à Brancion, j'ai pu encore découvrir, tout à fait par hasard, un livre délicieux, drôle et tragique. Il était au dessus d'une pile. "Le testament d'un cancre" de Bernard Gheur. Pour être tout à fait honnête, si sa couverture blanche m'a autant attiré, c'est qu'il y avait écrit, sous le titre, "Préface de François Truffaut". Ce cinéaste est pour moi un des plus grands. Ses films sont pour moi de la littérature en images. Je garde en mon cœur le cycle des Doinel, et puis La peau douce, son chef-d’œuvre (avec cette musique obsédante de Delerue). Après lecture de ce testament d'un cancre, je ne suis pas surpris que Truffaut est été attiré par lui.

22/02/2014 - 15:08

Prix littéraires

Le Prix Simone de Beauvoir décerné à un collectif de femmes d'Iran

15/01/2009 - 09:53

Monet, nomade de la lumière : une vie pour et par la peinture

L’histoire de l’art retiendra de Monet qu’il fut certainement l’un des plus grands peintres au monde. Dans la bande dessinée Monet, nomade de la lumière, les auteurs Efa et Rubio marchent avec modestie, sur les pas de l’artiste. Une biographie qui démontre toute la passion de l’homme, prêt à tout pour ne jamais cesser de peindre.

17/03/2017 - 09:38

Un livre censuré en Iran disponible gratuitement sur le Net

Marche sur mes yeux est un livre qui dresse le portrait de l'Iran contemporain et que les iraniens n'ont pas le droit de lire. Mais une riposte est faite sur le Net par ses auteurs, qui proposent une version en persan disponible gratuitement sur le web.

08/07/2011 - 13:16

Insolite

Retrouvailles touchantes d'un libraire et son chat, séparés après un séisme

Le libraire, Arif Bayraktar et son chat, Muezza, ont été séparés lors du tremblement de terre de magnitude 5,9 qui a secoué la province turque de Düzce, le 23 novembre dernier. Traumatisté par l'événement, c'est la tristesse qui a dominé quand il s'est aperçu que son chat avait disparu. Était il mort ? Perdu à tout jamais ?

27/12/2022 - 16:28

Fabien Fernandez & Les éditions Nomades

L'illustrateur , que nous avions laissé aux Imaginales l'an dernier avec ses Croquemitaines, revient avec un tout nouvel album, totalement différent : Laponie, Voyage Polaire. Un bel ouvrage sans texte édité aux toutes nouvelles éditions Nomades. Nous avons décidé de faire une boule de neige, deux coups en allant rencontrer Fabien et l'une de ses éditrices Florie Bodin. Rencontre.

Fabien Fernandez [&] Les éditions Nomades...par LesHistoiresSansFin

09/06/2011 - 11:56

Insolite

Hachette se sépare définitivement de Livre

10/10/2008 - 14:41

En Iran, la poétesse Mahvash Sabet accusée d'espionnage

En 2017, Mahvash Sabet était libérée après 10 ans d’incarcération et de mauvais traitements à la prison d’Evin pour son appartenance à une organisation de la communauté religieuse des bahá'í. Ce 31 juillet, la poétesse a été victime d'une nouvelle arrestation, avec deux autres membres du groupe dissous des « Amis de l’Iran ». Ils sont tous trois accusés d’espionnage. Inquiets, le PEN International et plusieurs centres PEN condamnent fermement cette interpellation jugée arbitraire.

18/08/2022 - 15:27

Prix littéraires

Le récit d’un jeune infirmière durant la pandémie salué

En 2021, le 13e du Prix Pèlerin du livre de témoignage a récompensé Mademoiselle Caroline et Célia pour leur travail, Le journal de Célia, une infirmière au temps du Covid, publié aux éditions Vuibert. Catherine Lalanne, rédactrice en chef du Pèlerin, le décrit comme « un témoignage poignant qui rend hommage à tous les soignants sur le front de la pandémie ».

27/11/2021 - 08:14

Jusqu'à ce que la mort nous sépare : un manga 24h Chrono

11/10/2008 - 00:01

Supprimer la censure de livres en Iran devient un enjeu économique

Les conditions de publication d'ouvrages en Iran devraient aller en s'améliorant, assurent deux écrivains iraniens. Et par là même, améliorer considérablement le marché du livre, assurent-ils. Si le ministère de la Culture garde la main sur les autorisations, ces dernières devraient survenir avec plus d'efficacité, semble-t-il.

19/08/2014 - 14:45

1 2 3 ... 300 Plus de résultats