Le clou Zhang Yueran

ROMAN ETRANGER - Deux bouteilles et deux verres sur la table. Toute la nuit, tandis qu’agonise un grand-père qu’elle n’aime guère, Li Jiaqi parle avec Cheng Gong. Ils se retrouvent après de longues années vécues séparément depuis leur enfance. À présent trentenaires, ils s’en livrent l’un à l’autre le récit, pour tenter de se dégager enfin de la gangue d’un secret, celui qui donne son titre au roman de Zhang Yueran paru chez Zulma, Le Clou.

L'oiseau rouge de Nancy Zhang, Celine Lavignette-Ammoun

Ce samedi 27 septembre, le célèbre auteur et poète chinois Zhang Xianliang est décédé des suites d'une longue maladie alors qu'il était âgé de 78 ans. Un temps enfermé par Beijing pour ses œuvres contestataires, l'écrivain est notamment à l'origine de la création du populaire Zhenbeibu Western Film Studio, basé à Yinchuan, capitale de la région autonome du Ningxia.

La sortie du livre de Ling Zhang au Canada promettait d'être houleuse. Ça n'a pas raté. Selopn plusieurs auteurs du pays, le livre contient des éléments multiples qui ont été puisés dans leurs oeuvres respectives. C'est donc fort logiquement qu'ils portent plainte pour contrefaçon.

Dans quelques jours, les éditions Belfond publieront le livre de Ling Zhang, Le rêve de la montagne d'or. Elle raconte un automne, en 1986, alors qu'elle arrivait de Chine pour étudier la littérature anglaise à l'Université de Calgary. Et une excursion pour découvrir les couleurs de l'automne dans le pays...

#BienTropPetit – Voilà 72 heures qu’un arrêté a été signé par Gérald Darmanin, interdisant à la vente aux mineurs l’ouvrage jeunesse de Manu Causse, Bien trop petit, paru chez Thierry Magnier. Le ministère de l’Intérieur justifie son action auprès d’ActuaLitté : malgré la critique d’une très large frange du monde du livre, et bien au-delà, la décision est prise.

Pour sa première édition, le prix de l’essai EcoloObs, qui salue un essai francophone « original et vivifiant », revient à Estelle Zhong Mengual pour son livre Apprendre à voir. Le point de vue du vivant, paru aux éditions Actes Sud dans la collection « Mondes sauvages ».

ROMAN FRANCOPHONE – Loo Hui Phang est auteure de bandes dessinées et de romans graphiques. Elle est aussi scénariste et réalisatrice. En cette rentrée littéraire, la jeune romancière signe un premier texte séduisant et poétique. Le portrait d’une « imprudente » qui se cherche, dans les yeux des hommes, et surtout dans l’histoire de sa famille déchirée par l’exil.

17 janvier 1941 : bataille navale de Koh Chang (Golfe de Thaïlande)

Le Prix René Goscinny a pour vocation de mettre en lumière le travail d’un ou d'une scénariste de bande dessinée. Tout au long de sa carrière, René Goscinny fort de l’immense succès d’Astérix, Lucky Luke, Iznogoud, Le Petit Nicolas…, a défendu les droits des scénaristes, obtenant qu’ils soient considérés comme des auteurs à part entière. Organisé par l’Institut René Goscinny en collaboration avec le Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême, ce Prix s’inscrit dans le prolongement de son combat, mené pour une meilleure reconnaissance de ces créateurs d’univers et inventeurs d’histoires.

Amazon Cloud Player, c'est la nouvelle petite création d'Amazon, permettant aux personnes qui achètent de la musique sur sa boutique de la stocker dans les nuages. Un premier pas, qui ne manquera pas de toucher les livres numériques prochainement.

Pandémie ou non, l'activité ne s'est pas arrêtée du côté des studios Marvel : voici venir Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux, long-métrage dont la sortie reste attendue en 2021. Simu Liu incarne ce super-héros inédit, grand maître du kung-fu...

Les rêveurs se changent parfois en grands pragmatiques – HP Lovecraft en savait quelque chose. Le romancier américain sera d’ailleurs à l’honneur de la rentrée littéraire… dans une bande dessinée dont la lecture est hautement recommandée : Le bestiaire du crépuscule, de Daria Schmitt. Une oeuvre dont nous reparlerons en temps et en heure. Car pour l’instant, rêvons un peu, la tête dans le cloud...

Le réalisateur chinois Bi Gan est de retour avec Un grand voyage vers la nuit, son deuxième long-métrage, après Kaili Blues (2016). Cette coproduction franco-chinoise a été présenté dans la catégorie Un Certain Regard lors du 71e festival de Cannes.

Le 18 août prochain, l'émission « Une maison, un artiste » ouvre les portes de la maison de Maurice Leblanc, à Étretat. Sa villa, qu'il baptise le Clos Lupin, abritera l'écriture de nombreux romans, tandis que la cité balnéaire et ses falaises de craie blanche aiguisent son imagination...

L’Odeur des garçons affamés, c’est celle que se traîne Oscar, fugitif du désert sur qui s’ouvre l’album. Manipulant l’un des tout premiers appareils à photographie, accusé d’escroquerie (ce qu’il ne cache pas) et prétendument ex-manieur d’ectoplasmes (rien que ça), il a tout de l’énergumène en cavale vers le Grand Ouest, des cartes lui tombant des manches...

Le Prix Senghor veut distinguer et promouvoir de « jeunes » écrivains, d’expression française qui ont réussi à créer, en utilisant la langue qu’ils ont en partage, « des œuvres de beauté » et de qualité. Le Prix Senghor veut inciter des primo écrivains à utiliser davantage, au niveau international, la langue française comme outil d’expression écrite. 

Marvel amorce une nouvelle phase de son univers au cinéma, et propose un nouveau super-héros aux spectateurs : Shang-Chi, plus ancré dans les arts martiaux et un univers asiatique, où la magie côtoie les super-pouvoirs... Une nouvelle bande-annonce présente des images inédites de Shang-Chi et la Légende des Dix Anneaux, en salles le 1er septembre 2021.

Complexité. Flou. Confusion. Inquiétude. Abandon. Inadapté. Injustice. Voici les mots qui reviennent le plus dans les verbatims des auteurs du livre à qui l’on demande leur avis sur la gestion de la crise pour leur profession. Hier avait lieu une réunion en visioconférence entre le ministre de la Culture, Franck Riester, et une délégation des « auteurs de l’écrit ». Les auteurs ont-ils obtenu des réponses ?

AVANT-PARUTION — L'un des personnages les plus célèbres de la bande dessinée francophone récente, la jeune Lou, va grandir avec ses lecteurs à l'occasion d'une nouvelle « saison » signée par son créateur, Julien Neel. Les éditions Glénat annoncent ainsi la parution du premier album de la série Lou ! Sonata pour le 12 novembre 2020.

L'avènement et l'adoption d'une loi portant sur le prix de vente du livre numérique, calquée sur le modèle de la loi Lang, datant de 1981, fait depuis ces derniers mois, le bonheur des juristes. C'est qu'en l'état, il n'existait aucune définition du livre numérique, alors que pour le livre, on se contente encore et toujours d'une définition fiscale.

Les temps sont durs, sauf au-dessus des nuages, visiblement : Easypress Technologies, développeur de logiciels utiles aux activités éditoriales (mise en page, conversion, traitement des données...) vient de dévoiler son outil « Book Publishing in the Cloud ». Difficile de faire plus explicite, puisqu'il s'agit de centraliser toutes les tâches de l'édition sur un serveur dédié, permettant de gagner temps et argent...

Le marché du livre numérique s'est amplement développé en France, affirmait hier GfK, avec 8 millions d'ebooks téléchargés de façon payante. Une croissance de 60 % en regard de 2013, pour un chiffre d'affaires de 64 millions €, soit 45 % d'augmentation. Si ces données ne compensent pas le recul des ventes papier, elles affirment que le mouvement est en marche, bel et bien.

Cela fait un certain temps déjà que plane à l'horizon un Supernuage, qui n'a rien à voir avec ceux qui nous plombent le ciel et le moral en cette avant-veille d'été. Les anglophones, et à leur suite un certain nombre de francophones, le nomment le cloud.

BONNES FEUILLES — « Elles étaient sur l’île depuis moins de cinq heures et déjà tout partait en vrille. » 7 femmes sur une île, un meurtre : un huis clos à la Agatha Christie par l’auteur plébiscité par 1 million de lecteurs au Royaume-Uni. Traduit de l’anglais (Écosse) par Céline Schwaller.

Décidément, le service de numérisation de livres papier 1DollarScan ne cesse de faire parler de lui. Dans un partenariat avec le logiciel Evernote, spécialisé dans la prise de notes, la société améliore l'accès aux oeuvres. Un service de cloud permet ainsi de retrouver les livres numérisés, au format PDF, directement sur son appareil. 

La startup Ownshelf a dernièrement procédé au lancement de la version bêta de sa plateforme de stockage et de partage de livres numériques. Un projet basé sur les capacités du nuage, et qui répond à une augmentation des attentes des lecteurs en matière d'optimisation de leur contrôle sur leurs propres bibliothèques.