Le livre arabe en France. Dans les bibliothèques et dans l'édition

The Cave : vivre dans ses livres et lire dans sa bibliothèque

ENQUÊTE – Avec l’essor d’Internet, l’édition numérique représente un enjeu pour les éditeurs du Monde arabe (Maghreb, Machrek et pays de la Péninsule arabique), région forte d’un bassin linguistique de 400 millions d’habitants, où la circulation de l’imprimé se heurte à de nombreuses barrières inhérentes à sa distribution.

Pour la sixième année, le Baromètre des relations entre auteurs et éditeurs, présenté par la SCAM et la SGDL, avec la Charte des auteurs jeunesse, fait état du ressenti de 1800 auteurs, soit 80 % de plus qu'en 2013, quand fut présentée la 5e édition. Les relations entre les auteurs et leurs éditeurs ne s'améliorent pas vraiment : 6 sur 10 considèrent qu'elles sont insatisfaisantes, voire conflictuelles.

Pour certains, la lecture est un besoin physiologique. Fort heureusement, personne ne nous a fait le coup de la génétique littéraire, mais c'est un sympathique objet que propose Milano Furniture, même si l'organisme de tous les portefeuilles ne pourra pas l'assumer.

Confinement, annulation des évènements culturels importants : depuis le début du mois de mars, les pays arabes ont dû prendre des mesures pour lutter contre la propagation du coronavirus. Autant de décisions qui ont affaibli l’industrie de l’édition déjà « en crise » avant la pandémie, assure le président de l’association des éditeurs égyptiens, Said Abdo dans un récent communiqué. 

Un arrêté du 13 octobre vient de fixer le nombre d’usagers inscrits dans les bibliothèques pour l’année 2016. Il établit également le montant de la part de rémunération au titre du prêt en bibliothèque, assumé par l’État. Les ministères de l’Éducation, de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Culture sont impliqués. 

Parmi les stands du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (SLPJ), « Extra, éditeur d’espace », faisait office de curiosité avec ses livres-maquettes aux boîtes colorées. Retour sur une association singulière, qui aide l’enfant à appréhender le concept difficile d’espace, à travers des ateliers et des livres à manipuler. 

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

En 24 heures chrono, disposer d'un ouvrage, délivré par une machine en libre-service, c'est le défi que relève EnvisionWare 24-Hour Library. L'Oklahoma a décidé de recourir à cette technologie pour répondre aux besoins de ses usagers. L'appareil a été implanté dans le réseau des bibliothèques Pioneer de Norman.

L'Édition... on pourrait y mettre une triple majuscule, tant le mot a quelque chose de magique. Une magie qu'en cette journée de la femme il va falloir relativiser, car si elles sont nombreuses à travailler dans cet univers, clairement, elles n'en sont pas pour autant récompensées.

Le bilan de l'année 2010 n'aura pas été grandiose, pour le chiffre d'affaires des éditeurs français. Le 15e classement publié par Livres Hebdo fait état de 7,03 milliards € de CA, avec toujours Hachette et Editis en tête.

Il y a le fond, et la forme. Et tout étudiant de lettres sait pertinemment que l’on ne sépare jamais les deux. Pourtant, la publication d’un livre par Nicolas Sarkozy, qui sert d’annonce à sa candidature pour la présidentielle, semble avoir totalement oublié ce détail. Une omission qui fait la joie de la presse, bien entendu.

La Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou proposera du 09 novembre prochain au 09 janvier 2012 une exposition gratuite consacrée à la censure sous toutes ses formes dans le milieu de l'édition française de 1945 à nos jours.

L’offre d’emploi n’est pas complètement passée inaperçue, puisque 147 prétendants – depuis Linkedin – attendent déjà. D’autant que Netflix France affiche clairement la couleur, pas le salaire toutefois. Travailler pour la filiale française, installée à Londres, de la plateforme de streaming, tentant ?

À Sénart, des livres sans bibliothèque fixe errent dans les rues

Ce jeudi 27 juin, le Syndicat national de l'édition (SNE) présidé depuis 2012 par Vincent Montagne, représentant non moins de 670 maisons françaises, a tenu son assemblée générale dans les salons de l'hôtel parisien Lutetia. L'occasion propice à un discours du président de l'organe professionnel, ainsi que la publication des statistiques annuelles 2012 de l'industrie. Si la consommation générale des ménages a été en berne, le chiffre d'affaires net de l'édition aura été de 2,771 milliards d'euros, soit une baisse de 1,2 % en valeur, et de 2,1 % en volume, avec 441 millions de livres écoulés.

Que ce soit pour les étudiants, les libraires ou bibliophiles de tout poil, les livres se sont fait une place dans les smartphones et tablettes. Depuis quelques années, il est possible de transporter sa bibliothèque au quotidien grâce à une pléthore d’applications offrant chacune des services bien spécifiques. Alors, que ce soit pour lire où que l’on soit, partager son avis sur une lecture ou mettre à jour sa pile à lire au sortir de la librairie, petit tour d’horizon des possibilités proposées.

Salon du livre 2009 : l'édition en France et ses maisons

Incident et incendie se sont conjugués ce 28 mars dans la ville germanophone belge d’Eupen (province de Liège). En effet, trois personnes ont été surprises en plein autodafé d’ouvrages, dans un parc de la ville basse. La police de Weser-Göhl a été contactée vers 22h pour intervenir.

Hachette s'infiltre dans le marché de l'édition arabe grâce à Antoine

Du 13 au 18 décembre prochainsn au Centre national du livre, le Bureau international de l’édition française organise des rencontres entre éditeurs arabes et français. L’occasion de partager et d’échanger, entre professionnels.

À la veille du World Book Day, le journal

La 9e édition de Partir en Livre, sur le thème de la liberté se déroulera  du 22 juin au 23 juillet. La manifestation proposera des milliers d’événements partout en France métropolitaine et ultramarine, dont un peu plus de 200 labellisés par le Centre national du livre (CNL). Elle est parrainée par Antoine Dole et Diane Le Feyer, les créateurs de Mortelle Adèle, et le magicien Eric Antoine.

Le gouvernement avait laissé les portes des bibliothèques et médiathèques entrouvertes, pour les besoins des services de commandes et de retraits, mais la loi n'avait pas encore pris en compte ce mode de fonctionnement des établissements. C'est désormais chose faite, par le décret n° 2020-1331 du 2 novembre 2020. 

2020 sera l’année de la bande dessinée, actons-le, de même que 2019 aura marqué une nouvelle croissance des ventes. Le Festival de la BD d’Angoulême approchant, de nouvelles données surgissent sur ce segment. Et selon L’Observatoire de la librairie, les cases et les bulles font bon ménage avec les boutiques.

Moins d'un mois après avoir inauguré le

En choisissant d'afficher un sujet lié à la rentrée littéraire sur la couverture du premier numéro de sa nouvelle formule Livres Hebdo s'est inscrit dans le « temps médiatique ». L'angle choisi était plus audacieux : réaliser le portrait robot de l'auteur moyen, celui qui est le plus présent au cours de cette rentrée littéraire. Sauf que la présentation et la conclusion du dossier du magazine professionnel, déconnectés de la réalité des principaux intéressés, ont laissé nombre d'auteurs, d'autrices, de lecteurs et de lectrices pantois...

Depuis 2017, la Bibliothèque nationale de France propose des « patrimoines partagés », des sites illustrant les liens unissant la France, à travers les collections de sa bibliothèque nationale, à d'autres pays. France-Brésil retrace ainsi les liens historiques entre les deux pays, du XVIe au XXe siècle, avec des documents commentés par des spécialistes.