Le Royaume-Uni, un pays en crises ?

La question de définir un modèle durable pour les bibliothèques basées au Royaume-Uni, à l'heure du prêt numérique, était comprise à l'ordre du jour du Westminster Media Forum. Tandis que l'événement britannique consacré au secteur de l'édition se tenait la semaine passée, au cours du débat a été évoquée l'idée de développer un modèle de prêt en ligne,  à l'échelle nationale, et qui permettrait de rétribuer les éditeurs pour chaque emprunt d'ebook. Et Tim Coates, Janene Cox ou encore Phil Bradley y sont allés de leurs prescriptions.

Au Royaume-Uni, un récent rapport, intitulé Culture, Media and Sport Committee – Third Report (Library Closures), affiche une baisse inquiétante du nombre de personnes qui fréquente les bibliothèques. Et beaucoup de ces établissements doivent aujourd'hui être « sauvés ».

Depuis plusieurs années, les Britanniques assistent à la fermeture de nombreuses bibliothèques de proximité, délaissées par le gouvernement et peu soutenues par des comtés aux budgets limités. Seules la vigilance des volontaires et pas mal de débrouillardise ont permis de conserver un semblant de réseau de lecture publique : les dégâts sont énormes, avec la disparition d’un quart des emplois, soit 8000 postes supprimés depuis 2010.

Carol Ann Duffy, nommée poétesse lauréate du Royaume-Uni il y a quelques années, a pris la tête d'un mouvement unissant des poètes britanniques qui cherche à créer un « compte-rendu sensible » des événements autour de la crise liée au coronavirus. « Write Where We Are Now » entend devenir un immense recueil de textes, prouvant que la création ne s'arrête jamais. 

On ignore encore ce qui est passé par la tête de Selina Sherwood : âgée de 33 ans, elle a comparu ce 18 avril devant le tribunal de Wolverhampton (dans les West Midlands), pour avoir déclenché un incendie criminel. C’est à la librairie Waterstones, située sur Victoria Street, qu’elle s’en est pris, en lançant un papier d’emballage enflammé sur la section des livres de Voyage. Hmm...

Sur le réseau social chinois TikTok, le succès de la communauté BookTok, réunie autour des livres et de la lecture, est indéniable. Mais des questions subsistent quant à l'efficacité de l'activité en ligne pour promouvoir des ouvrages diversifiés, ou encore des points de vente qui ne se trouvent pas uniquement en ligne. Une étude britannique révèle des résultats prometteurs.

Dénonçant les fermetures de bibliothèques, la baisse du taux d'alphabétisation comme l'écart croissant entre riches et pauvres outre-Manche, l'auteur à succès et lauréat du Booker, Julian Barnes, y est allé de son blâme à l'attention de la politique culturelle du parti conservateur. Selon l'écrivain, qui compare le gouvernement à un État « relativement philistin », les ministres délégués aux arts se comporteraient « comme si le travail était soit une gêne ou une punition ».

Un garçon de 11 ans s'est vu exclure de la fête de son école à l'occasion du "World Book Day" pour être venu costumé en Christan Grey, le personnage créé par E.L. James dans Fifty Shades of Grey. L'école, trouvant le costume inapproprié, a contacté la mère de l'enfant.

La question des taxes et autres impôts que le géant Amazon devrait payer en Angleterre a fait l'objet d'une grande enquête publiée par le Guardian. La société aurait poussé les murs de la fiscalité au maximum de leurs capacités, pour éviter de régler la facture qui lui incombe, selon les informations de nos confrères. Cependant, les députés britanniques sont décidés à ne pas laisser faire.

Les librairies britanniques Blackwell se sont rétractées après avoir été critiquées quant à la mise en vente de l’ouvrage antisémite Le Protocole des Sages de Sion sur leur site internet. Mise en vente qui s'est faite sans aucun avertissement, avec l'utilisation du résumé de l'éditeur Book Tree, plutôt réservé vis-à-vis du caractère factice et antisémite de l'ouvrage...

Hachette UK et la Booksellers Association, association des libraires britanniques, viennent d’annoncer la création d’un prix doté de 5000 £ qui sera remis à une librairie, nous apprend The Bookseller. Le Sceptre Bookshop Award viendra récompenser la contribution d’une librairie à sa communauté.

La fiducie Carnegie a publié en avril dernier un rapport analysant le futur des bibliothèques publiques au Royaume-Uni. Un rapport jugé « trop optimiste » pour Tim Coates, bibliothécaire militant qui vient de déposer une plainte contre Carnegie.

Le groupe d’édition Penguin Random House (PRH) et Runnymede Trust, groupe de réflexion sur l’égalité ethnique, ont copublié un rapport, intitulé Lit in Colour : Diversity in Literature in English Schools. Préfacé par Bernardine Evaristo, écrivaine britanno-nigérianne et vice-présidente de la Royal Society of Literature, ce document souligne le manque de diversité dans les origines ethniques des écrivains abordés dans l’enseignement de la littérature anglaise.

Un dessin d’un grand maître italien d’arts décoratifs du XVIIIe siècle, l’artiste Giovanni Battista Tiepolo (1696-1770), s’apprête à passer sous le marteau après avoir été retrouvé dans les combles d'une maison. C’est à Weston Hall, près de Towcester, dans le Northamptonshire (Angleterre), que s’était cachée cette oeuvre. Par chance, elle a été dénichée avant la mise en vente du manoir.

L'organisation britannique, National Literacy Trust, a conduit une étude sur les habitudes de lecture de 18.000 enfants de 8 à 12 ans. Elle a mis en évidence qu'environ 4 millions d'enfants britanniques (soit un tiers de la population totale) ne possèderaient pas de livre.

En janvier, la Booksellers Association annonçait que l’année 2020 avait enregistré un total de 967 boutiques indépendantes au Royaume-Uni et en Irlande, contre 890 en 2019. Un chiffre impressionnant, d’autant plus qu’il représente le plus grand nombre de librairies indépendantes sur le territoire depuis 2013. Malgré la pandémie, mais aussi face à la croissance toujours aussi fulgurante d’Amazon, les libraires britanniques ont gardé le cap. Et pour nombre d’entre eux, il s’agit d’un véritable nouveau départ — ou d'un saut dans le vide. 

D’après un récent rapport de Nielsen Book, société spécialisée dans l’étude des marchés, les ventes d’ouvrages de fictions traduits en anglais depuis d'autres langues représenteraient près de 5 % de l’ensemble des ventes de fictions au Royaume-Uni en 2015. Ce chiffre indique une hausse de 96 % des ventes du marché depuis l’année 2001.

Amazon va ouvrir un nouveau centre de distribution de près de 28 800m² à Dunstable, une ville du comté de Bedfordshire, au nord-ouest de Londres, créant ainsi près de 500 emplois. Une « étape importante » pour la régénation de la région, selon le conseiller municipal Nigel Young.

Des ouvrages dépourvus de personnages de couleurs

Depuis les années 1920, l'organe caritatif Booktrust cherche à promouvoir la lecture auprès de la jeunesse britannique, des publics en difficulté et concourir à la lutte contre l'illettrisme. L'association vient d'annoncer la création d'ici 2014, en partenariat avec Amazon, d'une nouvelle récompense littéraire visant à dénicher les meilleurs livres pour enfants du pays. Les auteurs et illustrateurs perpétuant la tradition du conte britannique devraient se retrouver au centre des attentions de ce programme ambitieux.

Dans un communiqué de presse, le libraire américain Barnes & Noble annonce que son offre vidéo pour les tablettes Nook HD et HD+ est désormais accessible pour les clients du Royaume-Uni. Plusieurs partenariats signés avec divers acteurs permettent désormais d'utiliser sa tablette pour tout autre chose que la lecture...

Le site Bookshop.org, qui s’affiche comme la fière « alternative d'achat de livres éthique » face à Amazon, a célébré son premier anniversaire au Royaume-Uni ce 2 novembre. Depuis son lancement de l’autre côté de la Manche au début du second confinement britannique, la plateforme a généré plus de 1,7 million de livres sterling pour ses 480 librairies. Nicole Vanderbilt, directrice générale, a souligné une première année « vraiment incroyable ».

Chine et Royaume-Uni vont se rencontrer autour des livres, alors que la société basée à Jiangsu, Phoenix Publishing & Media (PPM), vient d'annoncer son intention, de diversifier ses offres, à direction du public britannique. Le groupe d'édition, ainsi que d'autres en Chine, exportera son catalogue d'ouvrages, pour s'offrir une dimension plus internationale.

Pour cette première moitié de l’année 2018, le bilan est au beau fixe pour Amazon UK qui voit encore son chiffre d’affaires progresser. Et ce n'est pas tout, puisqu'à l'inverse, les taxes foncières acquittées par le groupe auraient, elles, baissé. L’entreprise, qui a réalisé 9 milliards de £ de vente l’an dernier, ne payerait que 38 millions de £ d’impôt pour la section Services du géant de la vente en ligne, soit une réduction de moitié de son impôt foncier.

« L’auteur de cette fiction a déjà publié un essai politique intitulé « Retour aux Fondamentaux ».  « Naissance d’un royaume » est son premier roman.

Un livre de cuisine australien auto-édité, va envahir le Royaume-Uni

Appel pour le braille au Royaume-Uni : un financement de 2 millions £

L'association britannique des bibliothèques scolaires (SLA) tire la sonnette d'alarme en s'appuyant sur les résultats d'une étude qu'elle a menée auprès d'un millier d'équipes de bibliothécaires de l'archipel : la somme dépensée par élève pour l'achat de livres atteint péniblement les 4,28 £ (5,40 €), alors que la plupart des organismes non lucratifs recommandent un minimum de 14 £. La compression des budgets de fonctionnement est mise en cause.

De l'autre côté de la Manche, les établissements de lecture publique ont besoin de reconnaissance, selon les conclusions d'un rapport commandé par le ministère de la Culture. Délaissés pendant de nombreuses années, sujets aux coupes budgétaires, ces services publics doivent être mis en avant et soutenus, notamment par une campagne d'information et de promotion.