Le Maghreb et l'indépendance de l'Algérie

Les éditions de L'Harmattan viennent de publier, dans la collection « Lettres du monde arabe » Le terroriste et l'enfant (168 pages, 16,5 €) d'Akli Abbou. A travers cet ouvrage, on revient au cœur des années noires durant la fin du XXème siècle, où l'Algérie a été durement touchée par les intégristes islamistes.

L'association Coup de Soleil entend mettre en relief les apports du Maghreb à la société française. Son salon Maghreb des livres célèbre ses 20 ans cette année. Un évènement culturel à succès qui attire quelque 7000 visiteurs annuels. Celui-ci réunit depuis 1994 des productions éditoriales de France, comme des cinq pays du Grand Maghreb à l'honneur de cette édition 2014. L'occasion pour petits et grands de découvrir la production livresque de cette région du monde et des populations immigrées de l'Hexagone qui y ont leurs racines.

L'Algérie et la censure du livre de Benchicou : le FIJ prend le pas

Tout s'arrange finalement pour Le Mensonge de Dieu, le livre de Mohamed Benchicou, qui avait, aux dires de l'auteur, était censuré par le ministère de la Culture algérien, pays d'origine du romancier.

Dans le paysage éditorial français, face aux grands groupes, la conservation de son indépendance devient un enjeu de taille pour les nombreux éditeurs qui choisissent de relever le défi. Martine Laval, critique littéraire à Télérama animait au cours du Salon du livre un débat entre plusieurs indépendants. L'occasion d'en apprendre davantage sur les clés de la réussite en toute souveraineté sur un marché ou 80 % du chiffre d'affaires se fait sur 20 % des titres disponibles.

Chaque semaine, l'émission Un livre 2.0, la petite soeur internautique de Un livre Un jour, diffusée sur France 3 revient avec différents acteurs de l'édition, sur des questions numériques. En partenariat avec ActuaLitté, l'émission de la semaine propose d'approfondir quelques points liés à l'autoédition - une notion de plus en plus évoquée dans l'actualité.

BONNES FEUILLES — Ecrite à la première personne, cette histoire tient à la fois du journal intime, du roman de formation, de la quête spirituelle.
 Il s'ouvre sur l'enfance, l'Algérie, les rapports complexes avec les familles arabes, la lumière, la chaleur. Mais également le décalage entre la vie stricte et pieuse d'une famille juive d'Algérie – sa mère est à l'origine de confession catholique, et la liberté, la légèreté de la vie en France. 

Le secteur de l'édition se porterait de mieux en mieux en Algérie, selon le président du syndicat des éditeurs de livres, Ahmed Madi, qui justifie cela par l'intervention de l'État et le financement du secteur.

La 29ème édition du Salon du Livre du Maghreb, portée par l’association Coup de soleil, en partenariat avec la Ville de Paris, aura lieu les 28 et 29 octobre 2023, dans les prestigieux salons de l’Hôtel de ville de Paris. Cette année, la littérature tunisienne est à l'honneur. Pour le public, c'est l'opportunité de découvrir une multitude de livres – allant des romans aux essais, en passant par les bandes dessinées et les beaux livres, publiés aussi bien en France qu'au Maghreb. 

L'écrivain Miguel Cervantès partage avec ses héros de papier une existence quelque peu romanesque. Il faut dire que l'auteur espagnol disparu le 23 avril 1616 (date choisie par l'UNESCO pour la « Journée du livre ») a vécu, contre son gré, cinq ans en Algérie.

Les deux bibliothèques nationales, de France et d'Algérie, viennent de signer une convention de coopération, au ministère de la Culture. Fleur Pellerin et son homologue algérienne, Nadia Labidi Cherabi, présente à Paris la semaine passée, se sont entretenues autour des modalités de travail entre les deux pays.

« là où est tombé le Maroc de l'éducation, il faut
un remède de cheval au corps enseignant »

Engagée de plus en plus fortement pour la démocratisation de la scolarisation des enfants âgés de trois à six ans, l’Algérie franchit une étape supplémentaire vers la généralisation de l’enseignement préscolaire.

Les défenseurs du oui au référendum sur l’indépendance de l’Ecosse y ont-ils pensé ? Sûrement, mais il est vrai que la question de l’enseignement supérieur n’est pas la première qui vient à l’esprit. Pourtant, elle est bien réelle. Certains responsables se demandent quelles seront les conséquences d’une indépendance du pays pour les universités écossaises. 

L’autre Salon est une salon littéraire créé en 2002 par L’Association de l’autre Livre qui réunit la fine fleur des éditeurs libres et indépendants dans une pluralité éditoriale. Depuis, à chaque printemps fleurit L’autre Salon qui s'inscrit comme un Off du Festival du Livre Paris sous une forme alternative. Celle-ci met en valeur l’originalité et la diversité de ses adhérents passionnés. Une centaine d’exposants seront au rendez-vous pour cette édition de printemps 2023.

#AssisesEditionsIndépendantes23 – 5 mini-video où, à chaque fois, entre 3 et 6 personnes répondent à une même question autour de l'édition indépendante.

3e rencontre interdépartementale de l'édition indépendante

Depuis le mois d'août 2020 et le passage en force d'Alexandre Loukachenko à la tête du pays, la Biélorussie vit des moments difficiles. La liberté d'expression y est ratiboisée entre les arrestations d'écrivains, les fermetures d'organisations d'auteurs et les liquidations de maisons d'édition. À l'ONU, la Rapporteuse spéciale sur la situation des droits de l’homme au Bélarus alerte à son tour sur ces dérives totalitaires.

La librairie Corneille, située dans le centre-ville de Laval, en Mayenne, va devenir un magasin franchisé Fnac. Les travaux pour l'ouverture ont commencé. Le président de la librairie, Philippe Royer souhaite renforcer l’attractivité de la ville, conforter l’offre culturelle et attirer de nouveaux clients. 

Quelques jours après le retrait de l'offre du repreneur Rougier & Plé, les syndicats du groupe Virgin ont envoyé une lettre au fonds d'investissement Butler Capital Partners pour l'intimer de participer plus généreusement au Plan Social pour l'Emploi. Désormais incontournable, celui-ci devrait concerner pratiquement tous les salariés du groupe en France.

Librairie indépendante et Kindle for iPhone en tête de l'AppStore

Situé dans un contexte algérien contemporain, Let It Bled de Marcel Audiard entrelace des histoires burlesques, bouffonnes, voire sinistres de personnages empêtrés dans un contexte de tensions politiques et sociales. Le roman explore des thèmes comme l'identité, la famille, la violence et la quête de sens dans un monde turbulent.

Le Monde est au cœur de la tourmente, quand ses actionnaires s’empoignent. Et pour les journalistes, il s’agit d’attendre pour découvrir à quelle sauce on sera mangé. Crise de la presse ? Pas vraiment, mais l’occasion de replonger dans les profondeurs de la littérature pour éclairer un peu mieux les perspectives.

Intervenant au sein du forum culturel d'El Moudjahid, Hacen Bendif, président du Centre national du livre en Algérie, a déploré le faible nombre de véritables librairies ouvertes dans l'ensemble du pays, rapporte El Watan.

Adab, qui signifie littérature en arabe et s'écrit ادب, est à l'origine du mot turc, edebiyat et du mot persan adabiyat, désignant également la littérature. Cela illustre l'interconnexion des langues et le voyage des mots à travers les régions, du Maghreb au Moyen-Orient.

La conférence nationale sur l’éducation en Algérie s’est ouverte dimanche 20 juillet  au lycée de mathématiques de Kouba, à Alger. Les débats doivent durer deux jours, 400 propositions doivent être examinées au cours des deux réunions, des cinq conférences et des huit ateliers. Les recommandations issues des débats serviront de base aux réformes à venir. 

De nouvelles lois pour encadrer l'industrie du livre en Algérie ?

Pas d’annonce officielle ni de grandes effusions – à la place, une courte animation BD publiée sur Facebook, avec un titre plus innocent que la réalité de ce récit : « Le Déménagement ». Nime y raconte son départ de l’Algérie pour la France, qui est devenue la terre d’accueil et de refuge.

L'information frappait ce matin, alors que l'écrivain Mohamed Benchicou assurait avoir été frappé par la censure en Algérie. L'ancien directeur du journal Le Matin, interdit dans le pays depuis 2004 affirmait en effet à l'AFP : « La ministre de la Culture Khalida Toumi a demandé à ce que ne soit pas octroyé le numéro d'ISBN au roman ainsi que le dépôt légal du livre, ce qui revient à interdire sa publication. »

BONNES FEUILLES – Pour ce mois de janvier, Juncker et Boucq partent en guerre, ou presque. Et plongent dans l’Histoire, celle où les destins de la France et de l’Algérie se sont retrouvés dos-à-dos. Et que l’un, comme l’autre, avait besoin d’un sauveur.