La splendeur du Portugal

BONNES FEUILLES - Roman familial et roman d’apprentissage, éducation sentimentale et sexuelle inscrite dans un triangle féminin. C’est l’histoire d’un triangle amoureux : trois générations de femmes, la mère, la grand-mère et la fille, Reine, Rose et la narratrice. L’histoire d’un amour déréglé, viril et romantique, qui fait des ravages de mère en fille.

Ah le samedi ! Une journée tellement particulière, réjouissante à souhait, que l'on soit parent ou enfant. Quoi que ?

L’année 2018 marque un tournant majeur pour le festival Québec en toutes lettres, désormais soutenu par le Bureau des grands événements de la Ville de Québec. Du 20 au 28 octobre prochain, le festival Québec en toutes lettres se déploiera dans l’espace public, investissant plusieurs endroits du quartier Saint-Roch. Du parvis de l’église à l’Impérial, sans oublier la bibliothèque Gabrielle-Roy, le public sera convié à découvrir « la splendeur du vertige ». 

À chaque président sa satire : Patrick Rambaud s’était efforcé de chroniquer le règne de Nicolas 1er, puis celui de François Hollande, tandis que Valérie Trierweiler s’était elle aussi occupée de remettre la Hollandie à sa place. Nouveau locataire à l’Élysée, nouveau parodiste. Et c’est Gérald Dahan qui s’y colle avec Macron 1er. 

Tandis qu'aux États-Unis le débat fait rage sur la

Le collège d’Exeter, située en Nouvelle-Angleterre (USA), dispose depuis 1971 d’une bibliothèque qui suscite aujourd’hui encore l’admiration. Un espace géométrique et architectural hors du commun, aboutissant à un monolithique établissement, conçu par Louis Kahn. Et qui depuis, ne cesse de fasciner.

LECFestival22 — Depuis 1988, le festival des Littératures européennes de Cognac, ou LEC pour les intimes, se donne pour mission de faire découvrir, le temps d’un long week-end, un pays d’Europe, son histoire et sa littérature. Pour sa 35e édition, le Portugal est à l’honneur. Pour traiter de son Histoire, nous recevons Yves Léonard, docteur en histoire et spécialiste du Portugal, ainsi qu’Ana Navarro Pedro, journaliste et correspondante en France pour le média portugais Visão.

António de Oliveira Salazar est le plus méconnu des dictateurs de la première moitié du XXe siècle occidental. Le plus mystérieux aussi. À l'occasion des 50 ans de la Révolution des Oeillets qui mis à bas le régime qu'il a bâti sur les décennies, retour sur le « moine-dictateur »...

Alors qu'il a quarante ans en 1923, Franz Kafka, déjà gravement malade, fait la rencontre de Dora Diamant dans une petite station balnéaire de la Baltique. Ce sera son dernier amour. L'écrivain alleman Michael Kumpfmüller en a fait un roman qu'il a publié en 2011, Die Herrlichkeit des Lebens. L'ouvrage est à présent disponible en français sous le titre La Splendeur de la vie (traduction : Bernard Kreiss, Albin Michel, 290 pages, 19,50 €)

Avant même d'ouvrir le livre, le lecteur est prévenu. Tao Lin est le « styliste le plus intéressant de sa génération » (Bret Easton Ellis) et son roman Taipei est « un chef-d'œuvre moderne » (New York Observer), ni plus ni moins. Tao Lin ne serait donc pas le premier venu. Être adoubé par l'auteur de Moins que zéro en personne c'est, pour certains, un gage de qualité imparable. 

Tout accouchement doit intervenir dans la douleur, il y a un livre, là-bas, qui le dit et le répète. Alors, par la force de l’habitude, chacun s’est construit avec cette idée. Hier, le travail a duré non-stop 12 heures, pour que ce fameux bébé s’extraie du serveur de développement, pour découvrir internet. Et cela fait relativiser deux ou trois choses.

#CollectionsAristophil - Tours, vers 1495. Alors que les procédés d’imprimerie développés par Gutenberg commencent à fournir l’Europe en textes promis à une plus grande diffusion, Jean Poyer, enlumineur renommé de la région tourangelle, s’apprête à orner et réaliser le Livre d’Heures à l’usage de Rome, un chef d’oeuvre pour bibliophiles.

Le piratage de livres numériques pourrait prendre « des proportions catastrophiques », considère l'association portugaise des éditeurs et des libraires (Associação Portuguesa de Editores e Livreiros, APEL).

#Lectureetlittoral - Au cours d'un voyage de 5000 km le long de la côte atlantique, Marc Roger, lecteur à voix haute, traversera 555 villes sur une année, couvrant 16 régions. À chaque arrêt, il partage des lectures choisies et ramasse également 3 kg de déchets, s'engageant ainsi en faveur de l'environnement et de la préservation de l'écosystème. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

BONNES FEUILLES - José Vieira explore les souvenirs de son enfance pour narrer l'histoire de sa propre famille, depuis l'exil jusqu'aux réflexions contemporaines, à travers les changements radicaux de la révolution d'avril et vers un avenir plein d'espoir. 

Kobo a annoncé son partenariat avec la Fnac, afin de vendre des readers au Portugal. Ceci arrive à point nommé, perpétuant à un bon rythme la politique d'expansion de la société canadienne, après avoir conquis le Brésil.

« Ô Temps, suspends ton vol », suppliait le poète qui allait rater son train. Dans l'économie numérique, le temps ne se suspend pourtant pas bien longtemps, mais il est également le meilleur atout d'une communication ciblée - et de l'opération marketing millimétrée. Que ce soit en France ou ailleurs, les opérations se multiplient, pour créer des événements web autour des livres numériques. 

Le commerce du livre dans le groupe CBS connaîtrait une mauvaise passe, qui durerait depuis quelques années. En dépit de la croissance des ventes numériques, les ouvrages imprimés se vendent moins bien, et les premières ne compensent pas les seconds. Le magazine Forbes estime que les actionnaires de CBS n’ont pourtant pas de raisons de s’inquiéter...

Dernièrement, l'éditeur HarperCollins s'était retrouvé un peu bête : la firme employée pour surveiller la diffusion de livres numériques illégalement avait pointé et réclamé le retrait de plusieurs liens... qui renvoyaient vers la boutique d'Apple, l'iBookstore. Des ouvrages d'Agatha Christie, dont l'éditeur avait la charge, étaient désignés comme d'officielles versions pirates. Mais des sociétés, comme Attributor, se font un devoir de scrupuleusement examiner le net, à la recherche de fichiers contrefaits, au risque de se prendre les pieds dans un tapis souvent piétinés : celui du domaine public. Petit traité de copyfraud...

La législation portugaise vient de réaliser un grand bond dans le monde numérique. La promulgation de la loi 36/2017 interdit en effet que des œuvres relevant du domaine public soient par la suite verrouillées par l’application de DRM. Depuis juin dernier, le domaine public est donc protégé de toute tentative de restriction d’usage. 

Les deux plus anciennes bibliothèques portugaises, celle de l'université de Coimbra et celle du palais de Mafra, connaissent des habitants bien surprenants. Des centaines de chauves-souris veillent sur les livres anciens qui parsèment les lourdes étagères. Un moyen efficace et économique de lutter contre les insectes dévastateurs.

Les parents de la petite Madeleine McCann, disparue en 2007, viennent de subir un revers judiciaire devant une cour de justice espagnole, contre un agent de police, auteur d'un ouvrage sur cette affaire.

Portugal : L'héritage de Pessoa devient trésor national

Une vente qui priverait le Portugal de témoignages précieux

Portugal : L'opérateur TMN signe avec GoSpoken

Portugal : Playboy se fait le Christ de Saramago, version érotique

Pour son édition 2011, le prix Camoes, plus célèbre de la langue portugaise, et équivalent de notre Goncourt national, sauf qu'il est remis par le gouvernement, vient de couronner un nouveau lauréat.

Bertelsmann quitte le Portugal et vend clubs et maisons

La Fédération européenne des éditeurs diffuse ce jour un courrier adressé au gouvernement portugais. Depuis ce 31 janvier, le pays a mis en place de nouvelles mesures sanitaires, en vigueur jusqu’au 14 février. Or, dans ces restrictions, les librairies se retrouvent fermées, sans possibilité d’effectuer des ventes en click & collect. Au détriment de toute la chaîne, bien entendu. 

La bibliothèque universitaire de Clermont Auvergne prolonge ExpPoEx : pour la première fois proposée sur internet, cette exposition autour de la poésie offre de découvrir un corpus moderne d’œuvres lusophones et espagnoles. Depuis 1970 à nos jours, cette poésie visuelle est ici à retrouver par tous.