La Naissance de Vénus et le Printemps de Sandro Botticelli

Pour la rentrée littéraire, les éditions Noir sur Blanc intègrent dans leur collection Notabilia, le nouveau roman Parce que Vénus a frôlé un cyclamen le jour de ma naissance de Mona Høvring. Finaliste du prix des Libraires, il remporte le prix de la Critique 2018. « La sombre et maussade Ella, et la brillante et impulsive Martha sont aussi différentes que les deux faces d’une même pièce. »

Avec la fin de l’hiver qui approche, il peut être opportun de s’adonner aux joies du grand ménage de printemps. Une pièce par excellence est trop souvent oubliée, la bibliothèque. Quoi de mieux que de lui redonner un petit coup de jeune en choisissant de nouvelles couleurs. 

Le Prix Strega, l’équivalent du Goncourt en Italie, a été décerné en 2020 au Colibri de Sandro Veronesi, édité en France en janvier 2021 par Grasset, dans une traduction de Dominique Vittoz. L’ouvrage lauréat du Prix du livre étranger France Inter/Le Point a été adapté en long-métrage par Francesca Archibugi, avec dans les rôles-titres, Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante ou encore le cinéaste Nanni Moretti. En salle le 2 août prochain.

Depuis 2001, Jean-Pierre Siméon s’est vu confier la direction du Printemps des poètes. Trois éditions avaient alors eu lieu, concrétisant une initiative Jack Lang, Emmanuel Hoog et André Velter. Au commencement, André Velter et Alain Borer étaient en charge de la manifestation, et Jean-Pierre Siméon travaillait à la mission pour les Arts et la Culture au ministère de l’Éducation. « Il fallait impulser quelque chose, après trois années d’un succès d’estime », se souvient le directeur artistique.

Après toutes ces années où il apparaissait comme un lauréat probable, enfin Bob Dylan est récompensé d’un prix Nobel de littérature. Sauf que le chanteur fait des manières depuis l’annonce de sa récompense. Dernière en date : il ne peut pas venir à la cérémonie, il est occupé... Même pas grave !

Le bicentenaire de la naissance d'Honoré Daumier

Né en 1917 et disparu en 1994, Jack Kirby est depuis longtemps entré dans la légende. Ce dessinateur et scénariste américain de bande dessinée est l'un des principaux architectes de la mythologie des super-héros. Il est notamment le créateur de Captain America, des 4 Fantastiques ou encore des Avengers.

Le Printemps de la traduction se tiendra les 12, 13 et 14 juin prochains à Paris et en Île-de-France, en partenariat avec un réseau de librairies indépendantes, avec pour titre : « Les traducteurs parlent aux lecteurs ». Cette nouvelle manifestation gratuite et ouverte à tous investit différents lieux culturels franciliens pour une série de lectures, d’ateliers, de rencontres avec les lecteurs, de conférences, de jeux traductifs, et se conclut par un pique-nique littéraire.

France Inter, première radio de France avec près de 7 millions d’auditeurs quotidiens,  donne  une large place aux auteurs et éditeurs, romans et BD, francophones ou étrangers, nouveautés et classiques tout au long de ses programmes comme la matinale de Nicolas Demorand et Léa Salamé, chez Augustin Trapenard mais aussi Antoine de Caunes, Charline Vanhoenacker ou bien encore Emmanuel Khérad et dans les rendez-vous d’information de la rédaction.

Avec la présentation du programme culturel du printemps, Frédéric Mitterrand entend remettre à l’honneur l’ensemble des manifestations qui ponctueront cette saison. Et il y en aura pour tous les goûts.

Naissance de la fondation Benedetti en Uruguay

Laurence Vilaine est l'auteur du très beau roman  Le silence ne sera qu'un souvenir (Gaïa). Dans une langue poétique et lumineuse, elle offre la parole à un peuple opprimé, les « Roms » et libère une émotion puissante, sensible et envoûtante, prolongée bien au-delà de la lecture, tant elle pénètre au cœur de l'humain. Un livre précieux qu'il vous tardera de partager avec ceux que vous aimez. 

En faisant référence aux Italiens Dante et Botticelli dans ses œuvres romanesques, l'écrivain américain Dan Brown a fortement contribué à remettre à l'honneur ces deux grands artistes aux yeux du grand public.

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

Née un certain 4 avril 1914 dans la banlieue de Saïgon, Marguerite Duras, disparue en 1996, aurait eu cent ans en 2014. C'est dans ce cadre que de nombreuses manifestations viendront honorer la mémoire d'une plume qui a brillamment traversé son siècle.

En 2013, l'écrivain Albert Camus aurait eu cent ans. Et pour fêter le centenaire de la naissance de l'auteur de La Chute, les éditions Gallimard font assaut de nouvelles publications.

La Kasa dei Libri accueille une collection privée qu’a constituée Andrea Kerbaker, écrivain et propriétaire, dès l'adolescence. Cette librairie milanaise hébergera une exposition pour célébrer le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Elle a été inaugurée le 17 janvier et sera ouverte jusqu’au 6 avril 2023.  

De « Grands rendez-vous » à ne pas manquer

Joies et bonheur de la naissance : dents de laie, plumes de loup

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Printemps des poètes : Humour et poésie sous le signe de Tardieu

La 4e édition du Printemps de la Traduction, organisé par l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, se déroulera à Paris et en Île-de-France entre le 30 mai et le 2 juin 2018. Sous le titre Les traducteurs parlent aux lecteurs, le Printemps de la Traduction promet des rendez-vous privilégiés avec les traducteurs littéraires pour, enfin, leur poser toutes ces questions sur leur rapport au texte.

FIBD23 — Le jury œcuménique de la bande dessinée, qui réunit des critiques, historiens, journalistes, spécialistes et amateurs du 9e art, a décerné sa récompense 2023 au roman graphique Le printemps de Sakura, de Marie Jaffredo, publié par les éditions Vents d'Ouest.

Le 200e anniversaire de la naissance d'Edgar Allan Poe : le timbre !

Plutôt que de célébrer simplement le temps d'une année le philosophe Denis Diderot, la ville de Langres a voulu s'inscrire dans la durée par rapport à ce grand nom des Lumières. Né en 1713 à Langres, Diderot connut la célébrité une fois installé à Paris. Mais ses années de formation ont été capitales pour assurer sa réussite future.

Réforme du lycée : la fin des privilèges de la naissance (Sarkozy)

Cette année 2015 est l’occasion de célébrer les 120 ans de la naissance Marcel Pagnol. L’auteur de La Gloire de mon père fait d’ailleurs partie, selon un récent sondage Opinion Way, des écrivains préférés des Français, s’assurant la deuxième place, juste après Victor Hugo (voir notre actualitté).