La cite des voyants

À son arrivée à la tête de l’établissement public, l’objectif de Pierre Lungheretti était de faire de la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image un lieu ouvert, en renforçant son rayonnement national et international. Et ce, de par la valorisation de son riche patrimoine graphique, en plaçant les auteurs au coeur du projet, tout en offrant à la filière bande dessinée et image des ressources et un accompagnement. Un premier bilan est présenté.

Le braille, nommé d’après son inventeur Louis Braille qui le conçut au début du XIXe siècle, est une écriture encore largement utilisée aujourd’hui par les personnes non voyantes, et qui leur permet d’accéder à la lecture, l’écriture et l’information. Un designer japonais, Kosuke Takahashi, a créé une police qui allie glyphe et braille, pour rendre le message lisible par tous.

Chaque semaine, ActuaLitté et l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donnent rendez-vous. Retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique réalisée par les étudiants de la formation, mettant en lumière les nouvelles problématiques liées au numérique dans le monde de l’édition. Cette semaine, les tablettes en braille adaptées aux non-voyants.

Le Petit Prince, publié il y a soixante-dix ans, est à ce jour l'ouvrage de littérature le plus vendu au monde et le plus traduit derrière la Bible. Mais jusqu'à présent, il était impossible aux non-voyants de pouvoir appréhender les dessins réalisés par Antoine de Saint-Exupéry.

Libre accès et téléchargement

Le centre Pompidou rend les tableaux visibles aux non-voyants

Le réalisateur James Gray est de retour avec un projet plutôt inattendu de sa part, The Lost City of Z, adapté du roman La Cité perdue de Z de David Grann. L'histoire vraie d'un explorateur de haut vol, Percival Harrison Fawcett. Au casting,  Charlie Hunnam, Robert Pattinson et Sienna Miller.

L'association IBBY France (Union internationale pour les livres de jeunesse) présente un projet réalisé par l'illustrateur tunisien Raouf Karray, et l'éditeur Philippe Claudet. Les Editions Les Doigts qui rêvent et l'artiste ont travaillé ensemble pour créer un livre qui fasse rêver les enfants qui ne peuvent pas voir, mais qui peuvent toucher, et comme tous les enfants imaginer !

Le groupe Amazon regorge d’idées pour développer ses services. La nouvelle vise Amazon Prime Air et sa livraison par drone. Le groupe a le projet de développer des entrepôts volants pour étendre son offre de livraison.

Michel KokoreffDidier LapeyronnieRefaire la cite

La recherche scientifique au service de la lecture à illustration tactile. Au sein de l'université du Colorado, des chercheurs se sont affairés à lo'adaptation du best-seller Goodnight Moon, un livre d'images, à destination des lecteurs mal voyants. L'oeuvre jeunesse de Margaret Wise Brown, écoulée à quelque 40 millions d'exemplaires, voit ainsi son accessibilité optimisée par le biais de la technologie de l'impression en trois dimensions. Un projet qui devrait s'étendre plus largement à l'avenir, et que ses défenseurs visent à rendre plus populaire.

La Cité des Ténèbres

 Les équipes de Pera Technology sont défaites, et légèrement frustrées. Le travail sur un prototype de lecteur ebook affichant le braille se sont arrêtées, faute de subventions disponibles. Si l'appareil peut ressembler de loin à un gadget, il pourrait pourtant fournir un moyen simple de lutter contre l'illettrisme chez les personnes empêchées de lire, malvoyantes ou non voyantes.

La National Federation of the Blind (NFB) a lancé un appel à manifester ce mercredi 12 décembre devant le quartier général d'Amazon, à Seattle. Sous les fenêtres du bureau de Jeff Bezos, le PDG de la société vendeuse de Kindle, des lecteurs vont protester contre l'utilisation de ces lecteurs ebook en classe. Au motif qu'à force de formats propriétaires, la lecture numérique à la sauce Amazon exclurait les élèves mal ou non voyants.

La maison d’édition, Mes Mains en or, vient de sortir sur smartphone un livre audio interactif dont l’enfant est le héros. L’application a la particularité d’avoir été pensée et adaptée en collaboration avec des spécialistes de la déficience visuelle, afin d’être entièrement accessible aux enfants aveugles, malvoyants, mais aussi voyants.

En 1908, Louis Forton forgea les aventures de trois compères hilarants, un peu voyous, et surtout, particulièrement débrouillards. Croquignol, Ribouldingue et Filochard vont cette fois donner dans la noble cause, puisque la maison d'édition Act vient de publier un premier volume de leurs histoires.

Entre La symphonie pastorale et Baudelaire, pour aller vite, le phénomène de la synesthésie fascine - jusqu'à Rimbaud, et ses Voyelles, bien entendu. Le fait d'associer couleurs et lettres, ou son et formes, a toujours été perçu comme un don particulier, le signe du génie. Pour autant, difficile d'en connaître les effets sur le processus sensoriel : une équipe de chercheurs de l'université de San Diego tente de lever le voile. 

#Imaginales23 – Épinal, capitale des mondes imaginaires, signe le retour des Imaginales pour une 21e édition, du 25 au 28 mai prochain. Ce matin du 17 mars, Patrick Nardin, maire de la ville, entouré d’une partie de l’équipe à la tête de l’évènement, présentait l'éclectique programmation des festivités de cette année.

Dans les années 40, un groupe de solidarité se fonde pour aider les soldats qui durant la guerre ont perdu la vue, et éprouvent cependant des difficultés à apprendre le braille... le RNIB.

BONNE FEUILLES - Imaginez un monde où la magie tire son pouvoir des mots... La Cité du Savoir nous emmène dans un décor de fantaisie au souffle épique ! Sur l’île d’Hiklion, Sophia rêve depuis toujours d’intégrer l’école de Philopolis, la Cité du Savoir. Là-bas, elle pourra enfin apprendre à maîtriser la magie des mots !

Cité des Sciences + Palais de la Découverte = Universcience

Nick Fury est un peu plus de mauvais poil que d'habitude : les plans de l'Héliporteur, imposant vaisseau mère de l'organisation non gouvernementale, auraient été volés au profit d'un service américain... La DARPA, Defense Advanced Research Projects Agency, filiale du Pentagone consacrée à la recherche et au développement, envisage en effet d'expérimenter ce modèle de porte-avion volant.

Khaled Hosseini est un auteur bankable. Avec Les cerfs-volants de Kaboul, il a écoulé 23 millions d'exemplaires, explique son éditeur, dont 830.000 en France. Et une nouvelle vie sera assurée à son texte, avec l'adaptation aux éditions Belfond d'un roman graphique.

Réuni au sein de la Maison de l’Amérique latine, le jury du prix Relay des Voyageurs Lecteurs 2015, a remis sa récompense à Jérôme Garcin. Le livre Le Voyant, publié aux éditions Gallimard, devient ainsi le 38e livre du palmarès.

ROMAN ADO – Si le HLM de Renaud était blème à en mériter une chanson, la Cité de Lili-Belle vaudrait bien un poème. Depuis toujours, celle qui est devenue une adolescente, rase les murs et parle peu aux autres jeunes du quartier. Plutôt farouche, comme jeune femme. Mais quand des types en costume discutent devant l’une des barres d’immeuble, le cœur s’emballe…

Il semble que le futur de l'établissement soit à l'apprentissage, si l'on en croit Paris Culture sociale, puisque la Mairie aurait décidé de transformer prochainement la bibliothèque de la Cité des sciences en centre d'apprentissage pour les 14-25 ans.