La calligraphie arabe

L’Arabie saoudite entend faire inscrire la calligraphie arabe sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour préparer au mieux le dossier de candidature à rendre auprès de l’UNESCO, le ministère saoudien de la Culture a organisé une session de réunions du 2 au 6 février 2020 à Riyad, la capitale du royaume. 16 pays y ont participé, en collaboration avec l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO).

Tradition millénaire dans le monde arabe et islamique, la calligraphie arabe est entrée, le 14 décembre, dans la liste du patrimoine culturel immatériel établie par l'UNESCO. Pour ce faire, 16 pays du monde arabo-musulman se sont réunis afin de porter cette candidature. Pour l'organisme, le patrimoine culturel immatériel demeure, plus que jamais, « un facteur important de maintien de la diversité culturelle face à une mondialisation croissante. »

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

C'est lors de travaux d'archéologie conduits par une équipe franco-saoudienne qu'une inscription arabe du Vème siècle de notre ère a été découverte. Ces écritures seraient constituées d'une graphie intermédiaire entre le nabatéen et l'arabe.

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

Le prestigieux Metropolitan Museum of Art de New York a sorti de ses collections plusieurs exemples surprenants de designs calligraphiques bien particuliers. Il s'agit en effet d'exemples de calligraphie microscopique datant du XVIIe siècle : l'auteur fait prendre à un texte une forme géométrique ou plus simplement graphique, à mi-chemin entre une peinture et un calligramme cher à Apollinaire...

Le musée Guimet renouvelle sa collaboration avec l'Association de calligraphie Mainichi Shodokai pour présenter, pour la seconde fois, une exposition exceptionnelle autour de la calligraphie japonaise contemporaine du 23 octobre 2013 au 13 janvier 2014.

Qatar : la calligraphie musulmane mise à l'honneur

L'amour en calligraphie à Alençon

La version française du service Moo, qui propose la réalisation de cartes de visite, souhaite faire découvrir à tous les joies et les lois de la calligraphie. Pour ce faire, elle a réalisé une infographie expliquant les bases de cet art séculaire, du matériel nécessaire aux premiers tracés. Ainsi qu'un alphabet qui rappelle le bon vieux temps des exercices sur ardoise, au primaire.

Dans le cadre de la Journée mondiale de la langue arabe, créée en 2012 par l’UNESCO, l’Institut du Monde Arabe (IMA) organise pour la cinquième année consécutive une fête pour célébrer l'arabophonie. Du 13 au 15 décembre prochains, seront proposés aux visiteurs ateliers, rencontres, spectacles et cours d’initiation à la langue. 

La dextérité des robots sur les tables d'opération est connue, mais ils ne débrouillent pas trop mal stylo en main. AxiDraw, en tout cas, fait la promesse de pouvoir réaliser de nombreux travaux de calligraphie sans douleur ni tremblements.

Rien ne lui assurera une place au paradis pour ce travail accompli, mais au moins le calligraphe afghan aura-t-il ses quinze minutes de gloire. En effet, après cinq années de labeur, ce dernier vient de présenter un exemplaire plus grand encore que ceux qui existaient.

Dans notre modernité où chacun tapote sur ses claviers, que ce soit sur l'ordinateur, la tablette ou le smartphone, il est un art de l'écriture qui vient de la nuit des temps apporter une autre vision du savoir écrire et de la gestion du temps. La calligraphie fait encore vivre une poignée d'artistes à travers le monde, rapporte Le Devoir.

Pour Khaled Hroud, les romanciers sont à l’avant-garde du débat d’idées :

La Maison de l’Illustration de Sarrant (LAMIS) et la Librairie Tartinerie proposent, dans le cadre de l’exposition ZigZag, deux jours de stage dans l'atelier d'artiste à Sarrant de Francisco Guttiérrez, artiste enlumineur et calligraphe, les 4 et 5 décembre 2021. Une rencontre avec l'artiste est également organisée à la librairie le dimanche 5 décembre à partir de 17h.

La Turquie vient de découvrir, au Pavillon équestre du Musée Sakıp Sabancı une nouvelle exposition portant sur les livres et leur évolution. Au travers de plus de 200 appareils de lecture numérique, c'est un voyage à travers l'art musulman, la calligraphie et des lettrines qui est proposé. Une exposition qui n'aura pas de fin, de même que l'art de l'écriture. 

Du 12 au 18 décembre 2016, l'Institut du monde arabe, à Paris, fêtera la langue arabe, qui reflète par sa modernité un monde arabe contemporain en pleine mutation. À l'occasion de la journée mondiale pour la langue arabe, célébrée par l'UNESCO le 18 décembre, l'Ima propose une semaine d'événements.

Prix du roman arabe, remis à l'Institut Monde Arabe

Les éditions Sindbad, fondées par Pierre Bernard en 1972, profite d'un anniversaire pour renouveler leur ambition : rendre accessible aux francophones la littérature arabe contemporaine, comme ses grands classiques et ceux de la Perse. En 1995, la maison est rachetée par Actes Sud qui enrichit le catalogue de quelque 400 titres, dont près de 300 traductions couvrant une majeure partie des territoires du monde islamique. À l’occasion de ce demi-siècle d’existence, Sindbad se pare d’une nouvelle collection jeunesse et bilingue.

Parmi toutes les belles activités littéraires du moment, le 20 mars marquera la journée internationale de la Francophonie. Avec un raccord particulier sur l'actualité, expliquent les organisateurs.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) a annoncé son acquisition prochaine de 38 calligraphies japonaises contemporaines de Tanaka Shingai (1942 — 2007). Le don vient du temple de Kurama au Japon et de l’Association Sho International de Lyon.

L’artiste anglo-iranien, Jason Noushin, intègre la calligraphie de son pays d’origine dans son oeuvre, symbolique des deux inspirations qui la traversent. Écriture iranienne, collages, dessins de comic books ou encore pop culture s’y mélangent. 

Pour sa deuxième édition, le Prix de la littérature arabe a été décerné à Mohamed al-Fakharany pour son roman La Traversée du K.-O. (Seuil, février 2014, 216 pages, 18 €). Traduit de l'arabe (Égypte) par Marianne Babut, cet ouvrage nous plonge dans les désillusions des habitants d'un bidonville situé à proximité du Caire.

Créé en 2013 par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la Littérature arabe est décerné à un écrivain, ressortissant d’un pays membre de la Ligue Arabe, pour saluer un de ses livres, romans, recueils de nouvelles ou poèmes. La sélection du prix 2019 vient d'être révélée, avec 7 ouvrages au total. 

Kotobi.com sera donc la première adresse pour un ebookstore entièrement arabe, porté par l'opérateur téléphonique Vodafone Egypt. Son lancement a été officialisé cette semaine, au cours de la Foire internationale du Livre, au Caire. Le projet pourrait être doublé d'une plateforme d'autopublication, mais la simple mise à disposition des livres est déjà une motivation pour l'équipe du site.

L'AFP nous apprend que Saoud al-Sanoussi vient de recevoir hier soir à Abou Dhabi le Booker Prize arabe. Son roman, Tronc de bambou, traite de la condition des travailleurs immigrés dans la région du Golfe Persique. 

Créé par la Fondation Jean-Luc Lagardère et l'Institut du monde arabe, le Prix de la littérature arabe en arrive à sa deuxième édition. Avant la sélection finale, qui sera dévoilée en septembre prochain, une première présélection de dix-sept titres vient d'être présentée.