La Longue Marche vers la Chine moderne

Le vidéaste RF Monté animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse pour nous les langues. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… Ayant déjà parlé de l'ancêtre du français, il nous parle maintenant du descendant.

La chaîne Arte entend accueillir dignement le prochain tome du lonesome cowboy : Lucky Luke fêtera ses 70 ans, et avec lui, est venue une autre forme de western. Un documentaire reviendra sur cette chevauchée sauvage dans l’Ouest.

Le jeudi 17 janvier 2013 de 13h00 à 14h30, Grand Palais

La Chine représente un marché particulièrement important, dans le développement de la lecture numérique. Pays particulièrement coutumier de la lecture en ligne, autant que de la contrefaçon d'oeuvres, il n'en reste pas moins un enjeu capital - du point de vue matériel, comme pour le catalogue. 

Donner à lire à ceux qui n'en ont pas l'occasion.... l'intention est louable, et au cours de la deuxième édition de la World Book Night, quise déroulera le 23 avril 2012 notamment aux Etats-Unis, au Royaume-Uni et en Irlande, c'est environ un million de livres qui seront offerts. Ce jour  a été choisi pour marquer entre autres la mort de Cervantès et de Shakespeare.

L'Europe et les Etats-Unis devraient connaître une croissance très faible sur l'année 2013 tandis que la Chine continuera d'afficher de très bons chiffres. A l'occasion de son passage en Chine, le PDG d'Apple a déclaré à l'agence Chine nouvelle que si l'empire du Milieu est actuellement le deuxième marché de la marque à la pomme, il devrait devenir, d'ici peu, le premier.

Le patron d'une maison d'édition chinoise basée Beijing, Zhao Wei, constate que les lecteurs chinois s'orientent de plus en plus vers les oeuvres anglaises en langue originale que leurs versions traduites. Une véritable nouveauté, qui pousse les résultats commerciaux de cette littérature importée. 

Selon le Centre d'information sur le réseau internet en Chine (CNNIC), l'empire du Milieu comptait, à la fin de l'année 2012 déjà 564 millions d'internautes. Mais, ce qui est remarquable, c'est la hausse par rapport à 2011 : 51 millions de nouveaux connectés, rapporte l'AFP.

Alors qu'à l'occasion de la visite du dirigeant chinois en France, un accord portant sur la vente d'Airbus a été conclu, la Chine, de son côté, vient de décider d'exporter massivement ses bouquins sur le marché mondial...

Le marché des ebooks en Chine : la 3G oui, mais le piratage...

La maison d'édition allemande Taschen, versant dans le livre d'art, met actuellement l'accent sur son expansion vers le marché russe, notamment à renfort de nouveaux contrats de distribution avec Logosphere,  Magma et Jupiter. L'éditeur voit les choses en grand, ce qui devrait passer par une promotion plus active de ses publications et possiblement par l'implantation d'une boutique, ce qui n'est toutefois pas encore à l'ordre du jour, comme il l'a fait ces dernières années dans les villes de Paris, Los Angeles, New York, Londres ou encore Bruxelles.

L'édition numérique, fin 2014, représenterait 42 milliards € pour la Chine, selon les dernières analyses du cabinet RnR Market Research. Avec une croissance de 61,6 % entre 2002 et 2012, le chiffre d'affaires grimpait à 31 milliards € (260 milliards de yuans) pour l'année passée. De quoi laisser envisager de beaux jours pour le secteur, qui a entrepris une phase de concentration, avec l'émergence de conglomérats puissants. Quelle place l'Empire du Milieu, sa langue et ses idéogrammes, font-ils aux livres numériques ?

Des titres retraçant l'histoire des dynasties chinoises

Il faudra à un moment se demander pourquoi la presse s'enthousiasme tant pour les ventes de livres numériques. Après tout, pour l'heure, on ne parle la plupart du temps que de livres homothétiques, donc des versions numérisées de livres papier existant. Rien de créatif, rien de nouveau, rien d'insolite encore...

L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) a le plaisir de décerner son Prix Jeunesse ACBD de la critique 2022 à La longue marche des dindes, de Léonie Bischoff et Kathleen Karr, publié par les éditions Rue de Sèvres.

En 2020, le secteur chinois du livre a connu une récession à deux chiffres en raison de la pandémie. Il s'est redressé au cours de l'année passée, mais n'a toujours pas retrouvé les niveaux d'avant pandémie. En effet, si le marché du livre en Chine a connu une croissance de 1,65 % en 2021 par rapport à l'année précédente, la vente au détail, elle, a diminué de 3,51 % par rapport à 2019. Une situation à rebours de nombreux pays européens, où le monde de l'édition a connu un rebond spectaculaire, notamment en France.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. 

ENTRETIEN - Le Grand Oiseau en vol, traduction de HongFei, est un nom que porte particulièrement bien la maison d’édition HongFei Cultures. Spécialisée dans la littérature dessinée, elle s’est consacrée depuis sa création à valoriser une certaine production issue des artistes chinois. Des ouvrages légers, même dans leur gravité, HongFei est un éditeur hors norme. 

Le 11 janvier dernier, le rapport officiel de l'Association chinoise de distribution de livres et de périodiques révélait un chiffre d'affaires total de 55 milliards de dollars pour le marché du livre chinois en 2018. Le géant chinois de l'Internet, Alibaba, a lui aussi publié son rapport, venant confirmer la montée en force du marché du livre chinois.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie (16-24 mars 2024), le ministère de la Culture a publié le Rapport au Parlement sur la langue française, marquant le 30e anniversaire de la loi du 4 août 1994 sur l'emploi de la langue française, plus connue sous le nom de loi Toubon. Cette publication offre notamment un panorama des initiatives publiques pour promouvoir le français et le plurilinguisme.

Le cinéma au secours de l'opéra

Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, La Modernité

Simone de Beauvoir, auteure du célèbre Deuxième Sexe, ne s'est pas bornée aux seules questions féministes, bien au contraire. Accompagnée de son partenaire de vie, Jean-Paul Sartre, elle s'est engagée intellectuellement et en acte dans de nombreux combats socialistes, et ce tout au long de sa vie. Dans le sillon de ces actions politiques, elle a notamment publié, La Longue Marche, Essai sur la Chine, paru pour la première fois en 1957 aux éditions Gallimard. 

Septembre 2013, Google Play commence à élargir son champ d’action, en ouvrant ses espaces vers plusieurs pays asiatiques. Hong Kong, Malaisie, Philippines, Singapour, Taiwan, la Thaïlande, Vietnam et Nouvelle-Zélande, des destinations prisées pour le service numérique à destination des appareils Android. En Chine, la situation est nettement différente, alors l’entreprise s’adapte.

Wistron rentre sur le marché des ebooks en Chine

Tous les dimanches matin, un marché des chiffonniers se tient dans un quartier populaire du centre de Toulouse pour aider les plus précaires, a constaté un journaliste de l’AFP sur place.

En Chine, la culture n'est pas tout à fait oubliée des institutions publiques. Dans un pays où l'argent circule de plus en plus au fil de la croissance économique, il n'est pas étonnant que la culture et les livres finissent par profiter de quelques fonds. La fondation nationale de l'édition chinoise (Chinese National Publication Foundation) a ainsi distribué la somme de 174 millions de dollars en quatre ans. 

La petite ville de Zutphen propose à ses 46.756 habitants une splendide bibliothèque, bâtie en 1564 en annexe de l'église St Walburga. Murs immaculés, clés de voûte finement travaillées et bancs qui sentent le bon le bois verni, autant d'éléments qui concourent à son atmosphère apaisante... Mais voilà, les livres sont retenus ici comme des forçats, et portent la chaîne au pied (de page).

Les derniers résultats financiers de la chaîne de librairies canadienne Indigo avaient donné des ailes à Heather Reisman, la PDG du groupe. La formule en vigueur au sein des magasins, avec une offre extrêmement diversifiée, qui ne se repose plus seulement sur le livre, a visiblement porté ses fruits. Indigo souhaite à présent s'exporter aux États-Unis.