La Clôture du système international. La cité terrestre

Trois ans de chantier, une restauration nécessitant l’investissement de 211,11 millions d’euros, et enfin une date d’ouverture pour la Cité internationale de la langue française. Que chacun prenne son agenda : elle est prévue pour le 19 octobre prochain.

La Bibliothèque de la Cité internationale universitaire de Paris a gagné, avec trois autres bibliothèques universitaires, le concours de l'Agence Bibliographique de l'Enseignement Supérieur portant sur l' « Utilisation innovante des données, outils ou services proposés par l'ABES».

Horaires d’été (De mi-juin à mi-octobre)

Prévue ce jeudi 19 octobre, l'inauguration de la Cité internationale de la langue française, au château de Villers-Cotterêts, est repoussée au 30 ou 31 octobre prochain. Le président de la République assiste en effet aux obsèques de Dominique Bernard, professeur de français assassiné le 13 octobre dernier par un homme revendiquant son allégeance à l'organisation terroriste État islamique.

De nouvelles maisons pour la Cité Internationale Universitaire de Paris

En 2015, la Cité internationale universitaire de Paris célèbre ses 90 ans, ce qui constitue une occasion inédite de mettre en lumière ses résidents internationaux. Véritables ambassadeurs, ils incarnent, mieux que personne, les valeurs humanistes de la Cité internationale : le dialogue interculturel, l'ouverture d'esprit et la paix entre les nations.

Le château de Villers-Cotterêts, propriété de l'État située dans cette ville du département de l'Aisne, doit accueillir une Cité internationale de la langue française. Le président de la République l'avait annoncé en mars 2018, dans le cadre du plan de promotion de la langue française et de la francophonie. Un investissement total de 185 millions € sera nécessaire pour la rénovation et la réhabilitation de l'édifice.

Sur proposition de Philippe Belaval, président du Centre des monuments-nationaux (CMN), Rima Abdul Malak, ministre de la Culture, a approuvé la nomination de Paul Rondin au poste de directeur de la Cité internationale de la langue française au château de Villers-Cotterêts, dans l’Aisne.

Trois raisons pour justifier la pertinence des comparaisons :

La société à l'origine du système de gestion RoyaltyTracker, MetaComet Systems, a lancé la phase test de sa nouvelle plateforme en ligne. AuthorPortal.com se destine aux auteurs et agents littéraires comme aux éditeurs et diffuseurs, et vise à simplifier leurs communications au sein de l'industrie. Tandis que la phase bêta du site Web implique d'ores et déjà les maisons Rowman & Littlefield Publishing et Samhain Publishing, le président David Marlin a annoncé l'ajout graduel d'autres acteurs au cours des prochains mois.

Du 23 avril au 8 septembre 2019, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image présentera l'exposition jeunesse : Le monde de Petit Poilu. Dessinées par Pierre Bailly et scénarisées par Céline Fraipont, les aventures de Petit Poilu invitent les plus jeunes et les professionnels du livre à plonger dans un univers fantasmagorique, ludique et colorée.

À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la francophonie, la Cité internationale de la langue française, au château de Villers-Cotterêts, s'ouvre un peu au public. Le site patrimonial fait en effet toujours l'objet de travaux, pour sa réhabilitation. Rendez-vous les 18, 19 et 20 mars 2022.

Attendu pour le 21 mars prochain, le timbre à l’effigie de la Cité internationale de la Langue française et de la Francophonie dévoile son visuel. L’établissement en question doit ouvrir ses portes courant de l’année 2022.

Le poète britannique Simon Armitage a annoncé qu'il allait faire un petit voyage en Angleterre en recourant uniquement à l'hospitalité des habitants pour se nourrir et se loger. Il ne vient pas les mains vides, puisqu'il apporte sa poésie avec lui. 

Pensée par Jack Lang et conçue par l’architecte Roland Castro en 1990, la Cité de la BD et son Vaisseau Moëbius, qui abritent l’unique musée entièrement dédié au 9e art en Europe, n’ont cessé de se renouveler et d’expérimenter pour renforcer leur action et devenir un acteur majeur de la politique nationale en faveur de la bande dessinée.

Comme un hommage rendu au réalisateur Claude Miller, disparu en avril dernier, son film testament, Thérèse Desqueyroux, adaptation du célèbre roman de François Mauriac (publié en 1927) a été projeté en clôture du 65ème Festival de Cannes.

Située à Angoulême, la Cité regroupe non moins qu'un musée de la bande dessinée, une bibliothèque patrimoniale, une autre publique, une maison des auteurs, un cinéma, une librairie et... une table à dessin (nom savant pour le restaurant du lieu).

L'hebdomadaire français Courrier International a lancé une nouvelle version de son site Internet depuis le 19 mars dernier, rapporte DWpub. Affichant plus de 1,2 millions de visiteurs uniques par mois, cette plateforme apparaît à présent plus claire, plus design, avec un aspect beaucoup plus épuré.

Le jury des journalistes, membres de l'Académie Hors Concours, a délibéré le 23 novembre dernier et a choisi l’auteur lauréat, tandis que les lecteurs et lectrices ont été invités à attribuer une mention à leur favori. Depuis sa création en 2016 et pour sa 6e édition, le prix a récompensé des auteurs et autrices de littérature de création, francophone et contemporaine, publiés par un éditeur indépendant.

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

Le 22 juillet au soir se clôturait le 24e congrès annuel SHARP à la BnF. À cette occasion, une table ronde présidée par Jean-Yves Mollier a rassemblé plusieurs chercheurs, qui ont reconnu l’apport des travaux de Roger Chartier dans leurs disciplines, qu'il s'agisse d'histoire culturelle, littéraire, d'économie, ou encore de sociologie.

Québec : cérémonies de clôture du 400ème anniversaire

Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.

Michel KokoreffDidier LapeyronnieRefaire la cite

Wild Side lance la polémique Système

#Imaginales23 – Épinal, capitale des mondes imaginaires, signe le retour des Imaginales pour une 21e édition, du 25 au 28 mai prochain. Ce matin du 17 mars, Patrick Nardin, maire de la ville, entouré d’une partie de l’équipe à la tête de l’évènement, présentait l'éclectique programmation des festivités de cette année.

FIBD22 - Arte se met à l’heure du 9e art à l’occasion du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême. Documentaires, séries et numéros spéciaux de son émission Tracks sont autant de célébrations de la bande dessinée par la chaine de télévision franco-allemande. 

La Cour des comptes épingle le système scolaire français

Depuis près de trente ans, le nombre des redoublements pratiqués dans le système éducatif français est en baisse constante, avec une accélération très nette opérée ces dernières années. Pourtant, la fin du redoublement (sauf cas exceptionnels), présentée comme la solution miracle par bien des ministres de l'Education nationale, n'a pas vraiment eu les effets escomptés.