La Chine au fil du temps

Une bibliothèque de manuscrits existe au Mont-Saint-Michel dès la fin du Xe siècle, sous l’impulsion des moines bénédictins qui s’y installent en 966. Plus tard, la bibliothèque abrite aussi des livres imprimés. Pendant la Révolution française, les 3.550 livres de la bibliothèque de l’abbaye, dont 299 manuscrits, sont confiés à Avranches, alors chef-lieu de district. Ils font désormais partie du patrimoine de l’État. Voici un résumé de leur histoire aussi mouvementée que fascinante.

DOCUMENTAIRE JEUNESSE - “Les hommes n’ont jamais eu besoin d’être extraordinaires pour apparaître dans les livres d’Histoire”. Répétez cette phrase à voix haute, vous en saisirez encore mieux la portée. Alors que certains droits et libertés sont remis en cause à l’heure actuelle dans le monde, Femmes au fil du temps propose une Histoire au féminin, et parle des femmes ordinaires dans leur vie quotidienne.

Rassurez-vous, Google Démocratie n'est pas une fastidieuse étude techno-politique sur les nouvelles technologies. C'est un livre bien plus palpitant : un polar bien noir, un roman d'anticipation fataliste à souhait.

Les voyages dans le temps posent problème à la Chine, qui, manifestement, n'est pas très chaude pour que l'on laisse des scénaristes s'emparer de ce sujet. Alors quand c'est pour la télévision, inutile de dire que la moutarde monte au nez des autorités.

Zhongghuo bu gaoxing, Unhappy China : le livre d'une Chine nationaliste

L’introduction en bourse du concurrent chinois d’Amazon est tout simplement fracassante : China Literature, qui avait précédemment levé 1,1 milliard $ effectue une véritable flambée, avec une valorisation à 12,5 milliards $. Des données qui confirment l’intérêt pour la lecture en ligne, au sein de l’Empire du Milieu.

La fermeture de MegaUpload a provoqué un effet domino qui n'était pas forcément attendu. Plusieurs autres sites similaires ont décidé de fermer leurs accès, plus par crainte de représailles, que réellement inquiétés. Cependant, le retentissement dans la grande communauté web est considérable. 

Exposition : Proust, du temps perdu au temps retrouvé

L'oeuvre de littérature jeunesse Un raccourci dans le temps, de l'écrivaine américaine Madeleine L'Engle, va être adaptée pour le cinéma. Et c'est la cinéaste Jennifer Lee, coréalisatrice du dessin animé La reine des neiges, production Disney au succès hors normes, à qui revient la rédaction du script de ce nouveau film pour le studio américain.

L’accès de La Peste aux meilleures ventes de livres en Italie prêtait à sourire : alors que le coronavirus devient l’indésirable invité le plus populaire de la planète, le roman de Camus était plébiscité par les lecteurs. En France, Edistat vient d’annoncer que les ventes de ces dernières semaines suivraient la tendance du Bel Paese. 

La célèbre revue fondée par Sartre et Beauvoir va cesser de paraître, du moins sous sa forme actuelle (cinq numéros par an). Réagissant à une tribune parue dans le Monde signée des membres du comité de rédaction parue le 2 mai, Antoine Gallimard lui aussi pris la plume pour détailler les motivations qui ont présidé à cette décision hautement symbolique. Pendant plus d’un demi-siècle, les Temps Modernes ont accueilli dans leurs colonnes quantité d’intellectuels de renom : Beckett, Duras, Bourdieu, Badiou, Latour…

Plus il y a de mots, plus la lecture sera longue ? Pas certain. Une infographie présentée par Personal Creations montre quelques statistiques sur les temps de lecture pour de grands romans, dont plusieurs classiques. En moyenne, le ratio serait de 300 mots dévorés par minutes. Ce qui, pour le Seigneur des Anneaux, en version anglaise, prendrait 26,27 heures, avec ses 473.000 mots. 

La politique tarifaire sur le livre numérique, en France, maintient les raisons d'être d'un piratage de ces fichiers. Une justification certes dure à avaler, mais les faits sont là : trop cher, c'est trop cher. Et quand les poches se retrouvent à des tarifs inférieurs de 10 euros ou plus, à ceux d'un ebook, forcément, le consommateur grince des dents.

China Mobile amorce un ebook store géant en Chine

MANGA – Les enfants du temps - Weathering With You, ou encore Tenki no ko est l’une des dernières productions des studios Toho Animation. Sorti le 19 juillet dernier au Japon, et prévu pour le 8 janvier prochain en France, c’est un succès déjà considérable. Et qui devrait poursuivre sur cette lancée.

Alors qu’une nouvelle législation en Chine « rend beaucoup plus difficile la marge de manœuvre des ONG » et que le matériel pédagogique dit occidental ne serait « en aucun cas » autorisé dans les salles de classe, People's Education Press, le premier éditeur de manuels scolaires du pays, surprend : il ferait l’éloge, dans l'un de ses manuels à destination des élèves de primaire, de la « culture étrangère » et rabaisserait la culture de son pays. 

Dans un communiqué commun, plusieurs organisations représentant des acteurs de la chaine du livre incitent la présidence française à adopter le texte approuvé par le Parlement européen portant sur la législation sur les marchés numériques. Celui-ci fera l'objet d'une négociation avec les gouvernements des États de l’Union européenne, début 2022, sous la présidence française de l'UE. 

Le juge Chin, en charge du long et douloureux règlement Google Books, qui oppose la firme américaine aux associations professionnelles, vient de publier un petit document dans lequel il ordonne que l'audience où les deux parties sont attendues, se tienne le 3 mai. 

Début juin, le juge Denny Chin annonçait qu'un nouveau délai était accordé dans le Règlement Google. Soixante jours supplémentaires pour parvenir à trouver une solution dans cet inextricable problème...

Trois jeunes tambours s’en revenaient de guerre… Mais certains y laissèrent un bras, d’autres une jambe, voire la vie. Comme le disait un poète russe : « Dans cette existence, mourir n’est pas nouveau, mais vivre ne l’est pas non plus. » Et quand on part sur le champ de bataille, on a rarement plus que sa vie à mettre en commun, dans cette meurtrière auberge espagnole. Au terme de la Première Guerre mondiale, Le Soldat désaccordé ouvre une page fulgurante : entre amour impossible, roman quasi policier et… physique quantique. Vive les paradoxes temporels.

Les deux irréductibles Gaulois Astérix et Obélix ont récemment fait leur retour en librairie avec Astérix et la Transitalique, mais ils ne s'arrêtent pas en si bon chemin. Un nouveau film en prise de vues réelles Astérix est ainsi annoncé, avec une destination inédite, la Chine. Le dernier film remonte à 2012, avec Astérix et Obélix : Au service de Sa Majesté.

Quel bonheur de lire que les éditeurs de septembre 2020 (remarquez le « de » et pas le « en », parce que d’ici là, ça sent l’hécatombe éditoriale), suite à la crise sanitaire Codiv-19, vont remettre à l’honneur la nouvelle et le récit court ! Pour l’adepte fervente que je suis, ce n’est que du bonheur ! Je vous épargne mon amour de la nouvelle qui a débuté avec Le Horla de Maupassant, lecture et découverte qui datent largement du siècle dernier. Mais trêve de la nostalgie.

Les livres transmettent-ils la Covid ? Épineuse problématique, qui pousse les bibliothèques à mettre les ouvrages en quarantaine et les ministres de la Culture à inviter les lecteurs en librairies à ne pas y toucher. Après une année de pandémie mondiale, la solution n’existe pas encore pour le papier. Mais pour le numérique, une option se déploie.

Chine : la justice s'attaque aux sms insultants ou pornographiques

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Le printemps arrivant, j’avais projeté une escapade au Salon du meuble à Milan et une visite à des amis. Puis de voguer sur la rivière Brenta à bord du Burchiello, bateau reliant Padoue à Venise et faisant escale dans des villes venete nichées au cœur de l’arrière-pays de la Sérénissime. La pandémie du coronavirus en a décidé autrement avec l’injonction : restez à la maison !

Voilà 5 ans maintenant que Kindle s'est implanté en Chine, dans un marché du livre numérique florissant. Aujourd'hui, même si la liseuse se développe raisonnablement bien, Amazon ne parvient pas à se faire une place aussi importante qu'aux Etats-Unis ou que dans les pays anglosaxons. Ce qui explique sa décision inattendue : le lancement d'une liseuse en partenariat avec la société chinoise Migu. S'associer pour mieux régner, est-ce la nouvelle règle d'Amazon ?

Et des livres, depuis une dizaine d'années.

Le film Fight Club, adapté du roman éponyme de Chuck Palahniuk, retrouve finalement sa fin originale (à une minute près). En effet, en Chine, l’œuvre de David Fincher (1999) s’était vu parer d’une fin bien moins subversive, une censure « nécessaire » pour coller aux directives de l'État.

La pédagogie par les images, frapper l'esprit et rassurer

Parfois, on se décourage. On ne trouve pas la perle, le texte qui nous fera tenir, celui qui nous fera traverser l’automne, sans même réaliser que la nuit tombe plus tôt. Et puis, se produit un heureux évènement. On tombe sur une esthétique du crépuscule, un roman du soir.